पुस्तक I

ckykriks % The rays of the newly risen sun (cky $ vkri) cyfr % To live (cy~)

ckyÙka % Childhood (cky $ Ro)

cyRFkks % A royal messenger or peon: a palace servant cyok % Strong (cycUr)

cyDÙkjks % Stonger (cyoUr~ $ rj~)

ckykorkjks % Name of a well known Pali Grammar (cky $ vorkj) ckysÕ;ks % Fit for a child: soft (ckys;) ckŸgks % Hard, severe, excessive (ok<)

cfy % Religious offering, oblation (cfy) cfy % Strong (cfyu~)

cfydEea % Religious offering, offering of food to Bhutas (cfy $ deZu~) cfyek % Receiving offerings (cfyeUr~)

cfyiqRFkks % A crow (cfy $ iq"V ¾ iq"k~) ckfyfldks % A fisherman (cfy’k $ bd)

cfylks % A fish hook (cfy’k~)

ckfylks % Young, childish (ckfy’k~)

cfyoíks % An ox (cfyonZ)

ckyks % Young, ignorant, foolish (cky)

ckY;a % Youth, childhood (ckY;)

ck.kkf/ % Quiver (ck.kkf/)

cU/kxkja % A prison (cU/ $ vxkj)

cU/dh % An unchaste woman (cU/dh)

cU/ukxkja % A prison (cU/u $ vxkj)

cU/ua % Binding: bonds: a fetter: a band: ligature: a snare, a trap: the state of a leaf or flower (cU/u)

cU/uh;ks % To be bound, fit to be bound (cU/uh;) cU/kisfr % To cause to be bound: to cause to be embanked (of a river) (caus)

cU/fr % To bind: to fasten: to fix: to embank: to acquire, to get, to contract (cU/~)

cU/oks % A kinsman (ckU/o)

cU/sfr % To cause to be bound: to bind: to tie: to fix; to fasten (cU/;fr ¾ cU/q)

cU/ks % Binding: bonds: union: bondage (cU/)

cU/q % A relative, a kinsman (cU/q)

cU/qthoks % The plant Pentapetes Phoenicea (cU/qtho) cU/qdks % The plant Pentapetes Phoenicea (cU/wd) cU/qjks % Uneven, undulating (cU/qj)

cU/qek % Having relatives (cU/qeUr~)

ck.kks % An arrow (ck.k)

cIiks % A tear (ck"i)

ckjk.klsÕ;dks % Belonging to Benaras (ckj.kls; $ d~) ckjk.klh % City of Benaras. (okjk.klh) ckjl % Twelve (}kn’ku~)

cfjga % A peacock’s tail (cgZ)

cfjgh % A peacock (c£gu~)

cfjfgla % Sacrificial grass (c£gl~)

cflÙklk % Thirty two (}kf=ka’kr~)

cOgkck/ks % Much sickness (cgq $ vkck/) ckohlfr % Twenty two (}kflo’kfr)

csyqoks % Relating to the vilva tree; made of vilva wood (oSYo) Hkk % Light, ray, splendour (Hkk)

HkkCcks % Right, proper, good, well-conducted; future (HkO; & HkkO;) HkPpks % A servant, an attendant (Hk‘O;) HknUr % A venerable man: a Buddhist priest (HknUr) Hkínkl % The tree Pinus, Deodara (Hknz $ nkl) HkídPpkuk % Name of Siddhartha’s wife Hkídks % Good, happy (Hknzd)

HkídqEHkks % A jar with holy water; an auspicious vase (Hknz $ dqEHk) HkíeqÙka % The grass Eyperus Rotundas (Hknz $ eqrZ) Hkíink % Name of two Nakkhattas (Hknzink) Hkís % Madam (Hknzs)

Hkíks $ Hknzks % Good, excellent, noble, worthy, pious; fortunate auspicious, happy (Hknz)

Hkkx/sÕ;a % Lot, destiny (Hkkx $ /s; ¾ /k) Hkxa % Power, majesty; fortune, prosperity; fame, glory; virtue, merit: desire, love: pudendum muliebre (Hkx)

HkxUny % Fistula (Hkxanj)

Hkxok % Worshipful, venerable, blessed, holy (HkxoUr~) Hkkxok % Partaker of, having a share in (HkkxoUr~) HkXxk % Name of a people of country (HkkxZ) HkXxoks % A descendent of Bhrigu (HkkxZo) HkXxks % Broken (HkXu & Hk×k~t)

Hkkxh % Partaking in, undergoing, suffering (Hkkfxu~) HkkfxusÕ;ks % A sister’s son, nephew (Hkkfxus;) Hkfxuh % A sister (Hkfxuh)

HkkxhjFkh % The Ganges (HkkxhjFkh)

Hkkxh;ks % Connected with, conductive to (Hkkx $ ;) Hkkxks % A portion, part, share; region, quarters; lot, destiny (Hkkx) Hkxq % Name of one of the ten Rishis (Hk‘xq) HkkX;a % Fortune, lot, destiny; good and evil aquired in former existences, karma (HkkX;) Hkktua % A vessel, bowl, jar: dividing, distribution (Hkktr) Hkktisfr % (Caus) To cause to be distributed (Hkktisfr) Hktfr % To serve, to honour; to be devoted to; to follow (Hkt~) Hkktsfr % To divide, to distribute (Hkkt~) HkkTtkisfr % To cause to be fried or baked (caus)

HkTtfr % To fry, to roast, to bake (HkzTt~) Hkkdjks % The sun (HkkLdj)

HkD[kdks % Voracious (Hk{kd)

HkD[k.ka % Eating, enjoying (Hk{k.k)

HkD[ksfr % To eat: to devour: feed upon (Hk{k) HkD[kks % Eating, feeding on (Hk{k)

HkD[kks % Eatable, to he eaten (Hk"; ¾ Hk{k~) HkŠkrdks $ dh % The marking nut plant, semicarpus anacardium (HkŠkrd) HkŠh % The marking nut plant (HkŠh)

Hka % A star, a lunar asterium = a planet (Hk) Hkedkjks % A turner (Hkze $ dkj)

Hkekisfr % (caus) To cause to revolve Hkejks % A bee (Hkzej)

Hkefr % To whirl about: to revolve, to roam (Hkze)

Hkesfr % To cause to revolve, to whirl (Hkze;fr ¾ Hkze~) Hkeks % Whirling a lathe: a watercourse, drain (Hkze) Hkeq] Hkeqdks % An eyebrow Hkk.kdks % A jar (Hkk.Md)

Hkk.kdks % Reciting, saying, preaching (Hkk.kd) Hkk.k % Reciting, saying (Hkk.k~)

Hk.ka % Expounding: telling (Hk.ku~)

Hk.kfr % To say, to speak, to recite, to preach (Hk.k~) Hkk.kokja % A recitation, a portion for recital (Hkk.k $ okj) Hk.MxCHkks % A store-room (Hk.M $ xHkZ) Hk.Mkxkfjdks % A treasurer; royal - treasurer (Hkk.Mkxkfjd) Hk.Mda % A utensil, implement (Hk.Md)

Hk.Mkdh % The plant solanum Melongena (Hk.Mkdh) Hk.Ma % Utensil, wares; goods property: the stock in trade of a tradesman (Hkk.M) Hk.Mua % Quarrelling, strife (Hk.Mu)

Hk.Mfr % To quarrel, to abuse (Hk.M)

Hkf.Mdk % An article: utensil: a bundle (Hkf.Mdk) Hkf.Mdks % The plant Pentapetes Phoxenicea (Hkf.Md) Hkf.Myks % The tree Mimosa Sirisha (Hkf.My) Hk.Mq % Shaven, bald, used as an interjection of emphasis, Like to be some look here, It is a familiar term of address Hk.ks % Aterm offen used for addressing inferiors Hkk˜ıks % Hemp (Hkk˜ı)

Hkk.kh % Speaking, talking (Hkk.k $ bu~) Hk.khrks % Speaking, talking (Hkkf.kr~ ¾ Hk.k~) Hk×k~tua % Breaking, fracturing, injuring, destruction Hk×k~×kfr % To be spoken, told : preached HkUrs % Short form of HknUr HkUrks % Whirling, rolling, confused (HkzkUr ¾ Hkze~) Hkkuq % The Sun (Hkkuq)

Hkkuqek % Luminous, brilliant (HkkuqeUr) Hkkj}ktks % Name of one of the ten Rishis Hkkjdks % A load (Hkkjd)

Hkj.ka % Bearing, supporting, maintenance

Hkj.kh % Name of the 2nd Nakkhatta (Hkj.kh) Hkkjiknrk % Elephantiasis of the leg (Hkkj $ ikn $ rk) Hkkjra % The Mahabharata (Hkkjr)

Hkjfr % To bear, to support, to flourish (Hk‘) Hkkjrh % Speech (Hkkjrh)

Hkkjh % Carrying, bearing (Hkkfju~) Hkkfjdks % A porter (Hkkfjd)

Hkkfjdks % Serious, grievous (Hkkfjd) Hkkfjrks % Filled with (Hkfjr)

Hkfj;k % Wife (Hkk;kZ)

Hkkfj;ks % Serious, grievous Hkjks % Supporting (Hkj)

Hkjks % A load: much, excessive (Hkj) Hkjks % a weight, burden: charge: duty, business (Hkkj) Hkklk % Speech, language (Hkk"kk)

Hkklk % Light, radiance (Hkklk)

Hkklua % Lustre, radiance (Hkklu)

Hkklfr % To speak, to say, to address (Hkk"k~) Hkklfr % To shine (Hkkl~)

Hkklsfr % To illuminate (Caus)

Hkkflrk % One who speaks or utters (Hkkf"kr‘) Hkkflrks % Spoken; told; spoken to; addressed (Hkkf"kr~) HkLea % Ashes (HkLeu~)

HkLehHkofr % To be reduced to ashes (HkLeh $ Hkw) HkLehdj.ka % Reducing to ashes (HkLeh $ dj.k) Hkklks % A vulture (Hkkl)

HkLla % Talk (Hkk";)

HkLljks % Shining, brilliant (HkkLoj) HkLlfr % To fall (Hkza’k $ Hkz’k~) HkLr % A bellows (HkLrk)

Hkklqjks % Shining (Hkklqj)

Hkkrk % A brother; a cousin germane (Hkzkr‘) Hkrdks % A servant or hireling (Hk‘rd)

Hkfr % Support, maintenance: wages, hire (Hk‘fr) Hkkfr % To shine, to appear (Hkk)

HkkfrdÙka % State of being a brother (Hkzkr‘ $ d $ Ro) Hkfrdks % One who works on wages: labourer (Hk‘fr $ d) Hkkfrdks % A brother (Hkzkr‘ $ d)

HkVks % A soldier (HkV)

HkÙkk % A husband (Hkr‘)

HkÙkXx % A refrectory (HkDrkxz)

HkÙkdkjks % A cook (HkÙkQ $ dkj)

HkÙkfdPpa % Business of food i.e. meal (HkDr $ ÑR;) HkÙka % Boiled rice: meal (HkDr)

HkRFkks % Fallen (Hkz"V ¾ Hkza’k~)

HkRFkks % Fried or roasted (Hkz"V ¾ HkzTt~) HkfÙk % Division; service: devotion (HkfÙkQ) HkÙkqísldks % One whose duty is to regulate the distribution of food to the priests (HkÙkQ $ mís’k $ d)

Hkkrqdks % A brother (Hkzkr‘ $ d)

Hkkrquks $ HkkrqLlk % See Hkkrk HkokHkoks % Repeated births; existence under difterent forms successively (Hko $ Hko)

HkofnfBò % The heresy of believing matter and being to be everlasting (Hko $ n‘f"V)

HkoXxa % Culmination of ‘existence’ (Hko $ vxz) HkoD[k;ks % Ceasation of birth or existence, Nirvana (Hko $ {k;~) Hkoa % Lord, Sir (HkoUr)

Hkkouk % Producing, increasing, developing; being devoted to; realizing, attaining: earnest cosideration, meditation (Hkkouk) Hkoua % Being, existence: a house: dwelling, palace (Hkou~) Hkkoua % Consideration, reputation (Hkkou)

Hkkouke;ks % Consisting of or sprung from meditation (Hkkouk $ e;) HkousfÙk % Desire, lust (Hkous=kh)

Hkouh;ks % That ought to be; that must be HkoUrk % See (Hkoa)

HkoUrja % Another birth or existence, either, previous or subsequent (Hko $ vUrj)

Hkofr $ gksfr % To be: to exist: to become: to take place: to befall: to behave (Hkw) Hkkosfr % To cause to exist; to produce; to increase, to enlarge, (caus) to perfect: to be occupied with, to practice, to be versedin: to develop the idea of: to dwell upon; to contemplate (Hkko;fu ¾ Hkw) Hkkfo % Future (Hkkfou~)

HkfoLlfUr % Future tense HkforCcks $ % That is or aught to be (HkforO; ¾ Hkw) gksrCcks Hkkforks % Increased, enlarged: perfected: trained: practiced: occupied with, intent; attained: performed (Hkkfor ¾ Hkw) Hkoks % Being, existence: birth, origin: renewed existence: gain, increase, welfare (Hko)

Hkkoks % Property, nature: state, condition: meaning, intention: gesture, amorous, dalliance: substance, thing (Hko)

HkO;ks % Existing: being (HkO; ¾ Hkw)

Hk;a % Fear, fright; danger, calamity (Hk;)

Hk;kudks % Frightful, horrible (Hk;kud)

Hk;˜ïjks % Fearful, dreadful (Hk;adj)

Hkk;fr % To fear, to be afraid (Hkh)

Hk;Bòks % In danger; terrified (Hk; $ LFk)

Hksndks % One who breaks or causes disunion (Hksnd) Hksnudks % Liable to be broken (Hksnu $ d)

Hksnua % Breaking, division (Hksnu)

Hksnsfr % To break, to cleave, to divide (Hksn;fr ¾ fHkn~) Hksnh % Breaking, cleaving (Hksfnu~)

Hksnks % Breaking; division; disunion; = breach: schism, sort kind (Hksn) Hksdks % A frog (Hksd)

Hksj.Mks % A jackal (Hksj.M)

Hksjoks % Fearful, terrible (HkSjo)

Hksfj % A Kettle-drum, tomtom (Hksfj)

Hkslta % A medicine, drug (Hks"kt)

HkslTta % A medicine, drug (HkS"kT;) Hksleks % Terrible (Hks"k~)

HksÙkk % One who breaks (Hksr‘)

HksRok % See fHkUnfr Hkh % Fear (Hkh)

fHknk % Difference, kind (fHkn~)

fHkTtua % Breaking up dissolution fHkTtfr % See fHkUnfr fHkTtks % To be broken (fHk?k ¾ fHkn~) fHkD[kk % Begging: alms: begged food (fHk{kk) fHkD[kkpfj;k % Going about for alms, going the rounds (fHk{kk $ p;kZ) fHkD[kkpkjks % Going the rounds for alms (fHk{kk $ pkj) fHkD[kfr % To ask for food, to beg (fHk{k~) fHkD[kq.kh % A female mendicant: a Buddhist nun or priestess (fHk{kq.kh) fHkD[kql˜~?kks % A company of priests (fHk{kq $ la?k) fHkeks % Dreadful, horrible, cruel (Hkhe) flHkluks % Dreadful, horrible (Hkh"k.k~) flHklkisfr % To frighten, to terrify (Hkh"k; ¾ Hkh) flHkfldk % Terrifying, an alarum (comp Hkh"kk) fHkUnua % Breaking; destroying (fHkUnu) fHkUnfr % To break, to destroy, to divide, to separate (fHkn~) fHkfUnokyks % A sort of spear (fHkfUniky) fHk˜ıjktks % Name of a shrub, Eclipata Prostrata (Hk‘˜ı $ jkt) fHk˜ïkjks % A golden vase (Hk‘˜ıkj)

fHk˜ïks % A young elephant fHkUudks % Schismatic (fHkUud)

fHkUuks % Broken; divided; disunited: separated: other: different: joined, connected Hkh# % Timid; afraid (Hkh#)

Hkh#dks % Timid; afraid (Hkh#d)

Hkh#rk % Timidity; dread (Hkh#rk)

fHklDdks % Physician (fHk"kt~)

fHkla % Film or fibres of the stalk of the water-lily (fHkl) fHklh % A mat or mattress (o‘"kh)

fHklhyks % Timid (Hkh $ ’khy)

Hkhfr % Fear (Hkhfr)

Hkhfr % Frighten, afraid (Hkhr ¾ Hkh)

fHkfÙk % A wall of earth or masonary (fHkfÙk) Hkh;ks $ fHkÕ;ks % More (Hkw;al~)

adj.

Hkh;ks $ fHkÕ;ks % Again, further, besides: repeatedly, frequently: much (Hkw;l~) fHkÕ;kslkslÙkk; % More and more, exceedingly and abundent (Hkw;’kl~ $ dat ek=k) Hkks % Sir! Friend! (Hkks $ vksl~)

Hkksxok % Wealthy (HkksxoUr~)

Hkksxh % A snake, a village headman (Hkksfxu~) Hkksfxuh % A royal concubine (Hkksfxuh) Hkksxks % A snake’s body: snake’s expanded hood: a fold: eating, enjoying food, wealth (Hkksx)

Hkkstdks % A village headman (Hkkstd)

Hkkstu % Food (Hkkstu)

Hkkstuh;ks % To be eaten (Hkkstuh;)

Hkkstkisfr % To feed, to entertain Hkkst;fr % To cause to eat, to feed: to maintain: to entertain (Hkkst;fr ¾ Hkqt~)

Hkksth % One who eats (Hkksftu~)

HkksTtks % To be eaten, edible (HkksT; ¾ Hkqt~) HkkUrks] HkksUrh % See Hkoa HkksÙkk % One who enjoys eating (HkksÙk‘Q) HkksÙkCcks % To be eaten (HkksÙkQO;)

HkksÙk % See HkqTtfr Hkksoknh % A Brahman, who utters Bho (Hkks $ okfnu~) Hkw % The earth (Hkw)

Hkw % An eyebrow (Hkzw)

HkwHkqtks % A king (Hkwtqt~)

Hkw/jks % A mountain (Hkw $ /j) Hkwtk $ Hkwtks % The arm (Hkqt~) Hkqtxks] Hkqt˜ıeks] % A snake (Hkqtax) Hkqt˜ıks % HkqtiÙkks % The Bhojpatra tree (HkwtZ $ i=k) Hkqtfljks % The shoulder (Hkwt $ f’kjl~) HkqftLlks % A feed slave, a freedman: a freeman (Hkqft";) Hkwedks % Having stages or stories (Hkwe $ d) Hkwfe % The earth, the stage, place, degree, state: the ground: storey of a house (Hkwfe)

Hkwfedk % Story or stage (Hkwfedk) HkwfeUnks % A king (Hkwfe $ banz) Hkwfeikyks % A king (Hkwfe $ iky) Hkwfeiks % A king (Hkwfe $ i) HkqEeRFkj.ka % A carpet (Hkwfe $ vkLrj.k) HkqEeºòks % Standing on the ground HkqEeks % Terrestrial (HkwE;) HkwukFkks % A king (HkwukFk)

Hkq×tua % Enjoying, eating Hkq×tfr % To eat, to partake of, to enjoy: to possess, to govern (Hkqt~) Hkq×k~th % Eating (Hkqt $ bu~) Hkwikyks % A king (Hkw $ iky) Hkwifr % A king (Hkw $ ifr)

Hkwiks % A king (Hkwi)

Hkwfj % Much, many, abundant, Wisdom (Hkwfj) Hkwjh % The earth (Hkw£.k or Hkwfjt~) Hkwlk % Adornment (Hkw"kk)

Hkqla % Chaft or corn (cql)

Hkqla % Much, exceedingly (Hk‘’kUV) Hkwlua % Ornament (Hkw"k.k)

Hkwlsfr] Hkwlkisfr % To adorn (Hkw"k) Hkwlks % Much, excessive (Hk‘’k) Hkwr/jk % The earth (Hkwr $ /j)

Hkwrxkeks % Vegetation, grass, plants, shrubs (Hkwr $ xzke) Hkwrifr % Indra (Hkwr $ ifr)

Hkwriks % A yakkha chief or king (Hkwr $ i) HkwriqCcks % Existing before (Hkwr $ iwoZ) HkwrÙka % State of being a bhuta (Hkwr $ Ro) Hkwroknh % Speaking according to facts or truithful (Hkwr $ okfnu~) HkwrosTtks % An exorcist (HkwroS|)

HkwrfoTtk % Knowledge of spirits or demons, exorcism (Hkwr $ fo|k) Hkwfr % Being, existence, birth: welfare (Hkwfr) Hkwfr.ka $ .kda % A fragrant grass (Hkwu‘.k) Hkwrks % Been, become, being: past, former: true, real, right (Hkwr ¾ Hkw) HkqÙkok % Having eaten (HkqÙkQoUr~)

HkqÙkkoh % Having eaten (HkwÙkQ $ fou~) HkqfÙk % Eating, enjoying (HkqfÙkQ)

HkqÙkks % Eaten, possessed, used (HkqÙkQ ¾ Hkqt~) HkqRok % See Hkq×k~tfr Hkqoua % The world (Hkqou)

Hkqfo % See Hkw Hkq;fr % See Hkofr chHkPpks % Loathsome: dreadful: altered: disguised (chHkRl) chtxkeks % Collection of seeds (cht $ xzke) chta % A germ; a seed: cause: origin: prudendum (oht~) fcykya % A sort of salt fcykyks % A cat (fcMky)

fcya % A hole or charm (fcy)

fcya % A part or a bit (fcM)

fcy˜ıks % Sour gruel fcykjks % A cat (fcMkj)

fcyl % Bit by bit (fcM $ ’kl~)

fcŠks % The tree eagle Masmelos (fcYo)

fcEck % A name of Yasodhara (fcEck)

fcfEcdk % The plant Momordica Monadelpha (fcEc $ bdk)

fcfEclkjks % Name of a king of Magadha; convert of Buddha (fcEch $ lkj) fcEcks $ fcEca % Reflection or image: disc of Sun or Moon (fcEc) fcEcksgua % A pillow fcUnq % A drop or spot: a little circle or dot used as a symbol for anusvara (fcUnq)

chj.ka % A fragrant grass (ohj.k)

ckS/dkjks % One whose duty is to awaken a prince with music and song (cks/ $ dj)

cks/ua cks/usÕ;ks % Knowing, Understanding (cks/u)

cksf/ifD[k;ks bdks % Accessory to Bodha or supreme knowledge (cksf/ $ ikf{kd) cksf/ifD[k;ks cks/fr % See cqT>fr cks/sfr % (caus) To inform: to teach: to cause to blossom (cks/;fr ¾ cq/) cksf/ % The knowledge possessed by a Buddha; supreme or infinite knowledge; omniscience, the truth; a Bodhi-tree; a precept (cksf/)

cksf/ekydks % The sacred enclosure in which a Bo-tree stands cksf/e.Mya % The region surrounding the Bo-tree cksf/e.Mks % The miraculous throne under Bodhi which was occupied by Buddha when he attained Buddhahood (cksf/ $ e.M)

cksf/lÙkks % A being destined to attain Buddhahood (cksf/ $ lÙo) cks/ks % Knowledge, wisdom, intelligence: supreme knowledge, Buddhaship (cksf/)

cksT>˜~xks $ % Member or constituent of Bodhi cksf/&v˜~ks cksfUn % The body czgk % Large, great (c‘gr~)

czªk % The Hindu Brahma: a Brahmin parents : a Buddha: an arahata (czªu)

czªkcU/q % A Brahmin (czªu~ $ cU/q)

czªpkjh % A religious student: celible: chaste: holy (czªu $ pkfju~) czªpfj;a % Duties or practice of a religious student : celibacy, chastity, purity: life of holiness led by the sanctified : living according to Buddha’s precepts (czªu~ $ p;Z)

czªpfj;k % Celibate, chaste, holy, virtuous (czªp;Z $ oUr~) czªpfj;oklks % Living as a religious student; living life according to Buddhist law (czªp;Z $ okl~)

czª?kkslks % Glorious voice, or voice like that of Mahabrahma (czªu~ $ ?kks"k) czªtkya % Name of first sermon of the Sutta Pitaka (czªu~ $ tky) czªtks % Sprang from Brahma or Brahmin (czªu~ $ t) czªdkf;dks % Belonging to the suit of Mahabrahma (czªu~ $ dk; $ bd~) czªyksdks % World of Brahma (czªu $ yksd)

czªa % The practice of austere devotion; the vedas (czª) czkª.kegklkyks % A wealthy Brahmin (czkª.k $ egk’kky) czkª.kh % A brahmin woman (czkª.kh)

czª×k~×krk % Brahminhood (czkª.; $ rk)

czkª.kks % A Brahmin or an Arahata (czkª.k)

czªifD[kdks % Belonging to the Brahmanical party (czªu~ $ i{k $ bd) czªikfjlTtks % Belonging to the retinue of Mahabrahma (czªu~ $ ik"kZ/) czªiqjksfgrks % Minister or priest to Mahabramha (czªu~ $ iqjksfgr) czªLljks % The voice of a Mahabrahma (czªu~ $ Loj~) czªfogkjks % Excellent or perfect state; abode in Brahma world (czªu~ $ fogkj)

czfo czwfr % To say; to tell; to call, to name (Hkw) czwgsfr % (caus) To increase, to augment, to develope, to perfect, to devote oneself to (c‘g;fr ¾ o‘g)

cqCcqGda % A bubble (cqCcqn~ $ d)

cqCcqGa % A bubble: a blister : a pimple (cqCcqn) cqHkqD[kfr % To wish to eat, to be hungry (cqHkq{krs ¾ Hkqt~) cqHkqfD[krks % Hungry (cqHkqf{kr~)

cq…Hkkoks % Buddhahood (cq… $ Hkko)

cq…Hkwfe % Degree or condition of Buddhahood (cq… $ Hkwfe) cq…pD[kq % Buddha’s eye or omniscience (cq… $ p{kql~) cq…/Eeks % Condition or attribute of a Buddha (cq… $ /eZ) cq…?kkslks % An eminent Buddhist who flourished in the 4th century A.D. cq…dIiks % A Kalpa in which one or two Buddhas appear (cq… $ dYi) cq…fdPpa % That which is to be done by Buddha or his mission (cq… $ ÑR;)

cq…˜~dqjks % One destined to be a Buddha or his embryo-like (cq… $ v˜~dqj) cq…Urja % Period between death of and appearance of the other Buddha (cq… $ vUrj)

cq…lklua % Religion or commandment of Buddha (cq… $ ’kklu~) cq…rk % Knowledge (cq… $ rk)

cqM~<rk % Seniority or old age (oq… $ rk)

cqM~<rjks % Elder or senior (oq… $ rj)

cq…Ùka % Buddhahood (cq… $ Ro)

cq…fol;ks % The extent of Buddha’s power or wisdom (cq… $ fo"k;) cqf… % Understanding, knowledge, intelligence (cqf…) cqf…dks % Having faith in Buddha (cq… $ bd)

cqf…ek % Intelligent, wise (cqf…eUr~)

cq…ks % Known, intelligent, understood, enlightened, wise (cq… ¾ cqŁk) cq…ks % A supreme Buddha : Gautam Buddha or Sakya muni (cq…) cqM~<ks % Old, aged (oq… ¾ o‘/)

cq…Iiknks % Birth of a Buddha in the world (cq… $ mRikn~) cq/ks % Wise (cqŁ;u~)

cqT>ua % Knowing cqT>fr % To know, to perceive, to understand (cqŁ;rs $ cq/) cqfUndkc…ks % Name of a sort of a bed O;×tua] O;kiua] % See Vyanjanani, Vyapanani and Vyuho etc. O;qgks

C p (conj) % And, but, even (p)

pPpja % A square, where four roads meet; a courtyard (pRoj) pkxd % Generous, liberal (R;kx $ oUr~)

pkxh % Giving away, liberal (R;kfxr~)

pkxks % Abondoning, forsaking, resigning, giving away, self sacrifice, liberality (R;kx)

ptfr % To abandon, to resign, to give up, sacrifice (R;t~) ptua % Being abandoned, or given away pdïyD[k.ka % The figure of a wheel under the foot of a Buddha (pØ $ y{k.k) pdïa % A wheel: a potter’s wheel: a circle: discuss: an army, a multitude: a body of religious doctrine: a region, tract circuit: happy state, good fortune (pØ)

pdïiknks % A cast, carriage (pØ $ ikn)

pdïikf.k % Vishnu (pØ $ ikf.k)

pdïjrua % The magic wheel of a cakkavatti moarch, which rolls before him, when he makes his royal tour (pØjRu)

pdïokdks % The ruddy goose, annas casarca (pØokd)

pdïokGa] ya % A world, a sphere (pØokV or pØoky)

pdïokGiCcrks % The lofty wall of mountains, encircling the cakkavala, forming the world’s limit (pØokV $ iCcr)

pdïoÙkh % A universal monarch (pØo£ru~)

pdïOgks % The ruddy goose, annas casarca (pØ $ vkg~ok) pD[kk;ru $ % The organ of the eye, the sense of the sight (p{kql~ $ vk;ru) pD[kok;rua pD[kq $ pD[kqa % The eye: insight, perception, supernatural insight or knowledge (p{kql~)

pD[kqek % Having eyes or sight, seeing, having supernatural insight or wisdom (p{kq"eUr~)

pD[kqfUnz;a % The organ of the eye, the faculty of sight, the vision (p{kql~ $ bafnz;~)

pD[kqiFkks % Range or reach of vision (p{kql~ $ iFk)

pD[kqfo×k~×kkua % The faculty of vision: eye-consciousness (p{kql~ $ foKku)

pdïhdks % A bard or encomiast (pkfØd)

pdksjks % The greek partridge (pdksj)

pykpyks % Unsteady (pykpy)

pyua $ pkyua % Shaking, trembling (pyu $ pkyu) pyuh % A swift, antelope (pyuh)

pyfr % To move, to shake, to tremble (py~) pkysfr % (caus) To move, to shake (pky;fr ¾ py~) pfyrkss Trembling; shaking (pfyu~ ¾ py~) pykss Trembling, unsteady, uncertain, transient (py~) pkyks % A shaking (pky)

pkeja % A yak’s tail used as a whisk to drive away flies, it is one of the insignia of Royalty (pkej)

pejks % The yark ox (pej)

pkehdja % Gold (pkehdj)

pEedkjks % Cobbler (peZdkj)

pEea % Skin, hide; a shield (peZu)

pEik % Name of a town in India, the present Bhagalpur (pEik) pEidks % The Champak tree, Michelia Champaca (pEid) pEisÕ;dks % Belonging to, an inhabiting champa (pEik $ ,; $ dS) pEisÕ;ks % The champak tree (pEik $ ,;) pew % An army (pew)

pewifr % A general, a commander in chief (pew $ ifr) peq# % A sort of deer (peq:)

p.kdks % A chick pea (p.kd)

p×pyfr % To move, to proceed: to dance (p×py) pUnHkkxk % Name of a river in India (panzHkkxk) pUndks % An eye in the pea-cock’s tail (panzd) p.Mkyks % A chandala or a man of lowest caste (p.Mky) pUnua] uks % The sandal-wood, tree : unctuous, fragrant preparations made from sandal wood (pUnu)

pUnfudk % A dirty pool at the entrance of a village pfUndk % Moon-light (pafnzdk)

p.Mhdrks % Provoked, angry (p.Mh $ Ñr ¾ Ñ)

pfUnek % The moon (panzel~)

pUnks % The moon (pUnz)

p.Mks % Wrathful; harsh; cruel; fierce: savage; violent (p.M) pUnksn; % The rising of the moon (pUnz $ mn;) p˜ıksVdks % A casket p˜ïeua % Walking up and down: a covered walk or eloister (p˜~Øe.k) p˜ïefr % To walk up and down (p˜~Øe~ ¾ Øe)

p˜ïeks % A covered walk, arcade, portico, cloister (p˜~Øe~ ¾ v) piyks % Tickle; unsteady; swift (piy)

pkfidks % An archer (pki~ $ bd)

pkiks] pki % A bow (pki)

pjkpjks % Movable (pjkpj)

pkjdks % Walking about, wandering (pkjd)

pj.ka % The foot; a fixed observance or practice: good conduct (pj.k) pjkisfr % To cause to walk; to drive (Caus)

pjfr % To walk; to wander: to act, to behave: to live (pj~) pkjh % Walking, living, acting (pkfju~)

pkfjdk % Moving or walking about, wandering, roaming (pj~ $ bdk) pfjeks % Last: subsequent (pje)

pfjra % Action: conduct, life (pfjr~ ¾ pj~)

pfjÙka % Practice; observance (pfj=k)

pfj;k % Walking, roaming: observance, practice, conduct (p;kZ) pfj;kfiVda % “Treasury of conduct”–15th book of Khuddaka Nikaya pjks % Going, walking, moving (pj)

pjks % A spy (pj~)

pkjks % Walking, roaming; a spy (pkj)

p# % An oblation to the Devas (p#)

pk# % Agreeable, charming, beautiful (pk#)

pldks $ plda % A drinking vessel (p"kd)

pVdks % A sparrow (pVd)

pkrdks % A sort of cuckoo, Cuculus Melanoleneus (pkrd) prjlks % See Cattaro pkfV % An earthenware vessel; a chatty: a jar: water pot (pkfV)

pÙkk % One who resigns or gives away (R;ÙkQ~) pÙkkfjla] % Forty (pRoflj’kr~)

pÙkkyhlfr] fjlk pÙkkjks] prqjks % Four (pRokj)

pÙkks % Relinquished, sacrificed (R;ÙkQ ¾ R;t~) prq % See Cattaro prqCcXxks % Assemblance of four things (prqj $ oxZ) prqfCc/ks % Four-fold (prqj $ fo/k)

prqHkkxks % Fourth part quarter (prqj~ $ Hkkx) prqHkwfedks % Having four stages (prqj $ Hkwfedk) prqíl % Fourteen (prqnZ’kZu~)

pkrqífldks % Belonging to the 14th day (pkrqnZ’kh $ d) pkrqílh % Fourteenth (prqnZ’k)

prqfgla % The four cardinal points (prqj~ $ fn’k~) prqfílks % Coming from the four quarters; ruling the four quarters (prqj $ fn’k~)

prq}kja % Four gates (prqj $ }kj)

prq/k % In four parts, fourfold (prq/kZ) prqTtkfrxU/h % Perfume of four sorts (prqj $ tkfr $ xU/~) prqdïa % A square, where four-roads meet, a collection of four things (prq"d)

prqdïala % Four Kamas prqDd..ka % Four corners (prqj $ d.kZ)

prqdï.kks % Heard only by two people, secret council (prqj~ $ d.kZ) prqdïks % Consisting of four: four-fold (prq"d) prqeXx % Four paths (prqj~ $ ekxZ)

prqekla % Four months (prqj~ $ ekl)

pkrqEegkHkfrdks % Consisting of, or relating to, the four elements (prqj $ egk $ Hkwr $ bd~)

prqEeq[kks % Having four faces or fronts (prqj~ $ eq[k) prqfudk;dks % Versed in the four Nikayas (prqj~ $ fudk; $ d) prqiPp;a % The four requisites (prqj $ izR;;) prqifjla % Four assemblies (prqj $ ifj"kn) prqikfjlqf…lhya % Four precepts of purity (prqj $ ifj’kqf… $ ’khy) prqIinks % A quadruped (prqj~ $ in)

prqIiknks % Having four Padas (prqj~ $ ikn) prqj˜ıh % Consisting of four divisions (prqj $ v˜ıhu~) prqj…ya % Four fingers or inches (prqj~ $ v…y) prqjUrk % The earth (prqjUrk)

pkrqjUrks % Lord of the earth or of the four priests prqjkiLlsuks % Endowed with the four aparsenas prqjklhfr % Eighty four (prqj’khfr%)

prqjLlks % Quadrangular, regular (prqj $ vJ) prqjks % See pÙkkjks prqjks % Skillful, clever (prqj)

prqlPpa % The four truiths prqlaojlhya % Four precepts of restraint (prqj $ laoj $ ’khy) prqlV~fB % Sixty four (prqj $ "kf"B)

prqRFkks % Fourth (prqFkZ)

prqflÙklfreks % Thirty-fourth prqoXxks % Consisting of four individuals (prqj~ $ oxZ) prqohlfr % Twenty-four (prqj $ fo’kfr)

prqohlfreks % Twenty-fourth poudks % Disappearing (P;ou~)

pofr % To disappear; to vanish; to leave: to have one world and to be reborn in another (P;q)

pkosfr % (Caus) To cause to fall, or depart from; to cause to vanish from one world or reborn elsewhere (P;ko;fr ¾ P;q) p;ks % A heap, quantity, a bundle (p;~) ps % Even if (psn~)

psya % A cloth: a garment (psy)

psyqD[ksiks % Throwing up or a waving a cloth (py $ mR{ksi) psVdks % Servant, a slave (psVd)

psruk % Consciousness, thought, sense, intention (psruk) psrkiua % Purchase money psrkisfr % To collect, to get to-gether psrlk % See psrks psrfld % Mental (pSrfld)

psrsfr % To think (psr;fr ¾ fpr~)

psfr % Name of a people who inhabitated Bundelkhanda (psfn) psVh] psVhdk % A maid servant, a slave girl (psVh) (psfVdk) psfr;a % A religious building or shrine, or temple or Buddhist relicshrine (pSR;) psrks $ psra % The mind, the heart, the thoughts (psrl~) psVd % A servant or slave (psV)

psrksf[kyks % Hardness of heart or stubbornnes (psrl~ $ f[ky~) psrksifj;×kk.ka % Encompassing the heart of others, the ways of the heart prksifj;k;×kk.ka] (psrifjfoKku)

NG % Six ("k"k)

NCofXx;ks % Causing of six individuals ("k"k~ $ oxZ $ ;) NCo..kks % Six-coloured ("k"k~ $ o.kZ)

NCcLla % Six years ("k"k~ $ o"kZ)

NfCc/ks % Six fold ("k"k~ $ fo/k)

NfCclfr] NCchlk % Twenty-six ("kf˜~o’kfr)

NCchlfreks % Twenty-sixth ("k"k~ $ fo’kafre~) Nnua % Covering, roof; a leaf (Nnu~)

Nknua % Covering (PNknua)

Nknkisfr % To cover; to endorse NM~Mdks % Throwing away, removing Nía % A roof (PN`u~)

Níua % Rejecting; see chaddeti NíUrks % Name of a mythical elephant; name of one of the seven great lakhs ("k"k~ $ nUr)

Nîókisfr % To cause to be removed NM~Msfr % To throw away, to remove, to abandon, to reject, to cast off; to set aside: to leave out, to omit; to put, to place: to throw up, to vomit (PNnZ] PN‘n~)

N…k % In six ways ("kM/k)

Nfídk % Vomiting (PN£ndk)

Nîóhrks % Thrown away, rejected, abandoned, left Nknsfr % To cover, to conceal: to render invisible (PNn~)

Nfn % A covering or roof (Nfnl~)

Nkfnrks % Covered, concealed (Nkfnr ¾ Nn~)

Nknks % A cover or a leaf; a wing (Nn~)

N}kja % The six apertures or avenues of body ("k"k~ $ }kj) N}kfjdks % Connected with the six apertures NTtks % Name of one of the notes of the Hindu gamut ("kMt~) Ndydks % A he-goat (Nxyd)

Ndyks % A he-goat (Nxy)

Nda % A dung or excrement (’kÑr)

Ndua % The dung of animal (’kÑr)

NDd.kks % Heard only by three people: secret counsel ("k"k~ $ d.kZ) ND[kÙkqa % Six times ("k"k~ $ ÑRol~)

Ny % See N NGfHk××kk % The six supernatural faculties ("k"k~ $ vfHkKk) NGa % Fraud; stratagem; pretext; trembling (PNy~ comp L[kyu~) NG˜ı % Six qualities ("k"k~ $ v˜ı)

Nek % The earth ({kek)

NEHkfr % To tremble; to be alarmed: to be paralysed with fear (LrEHk~) NfEHkrÙka % Trembling, consternation, stupefaction (LrafHkr $ Ro) NEekla % Six months ("k"k~ $ ekl)

NUnlks % Conversant with the csnk¿, a brahmin (NkUnl~) NUnks % Wish, desire, intention; will, resolve: power: consent: approval (NUn~)

NUnks] NUna % The vedas; metrics; prosody (NUnl~) NUnksfofpfr % One of the Vedangas-prosody (NUnl~ $ fofpfr) N…ya % Six finger-breadth or inches ("k"k~ $ v…y) NUua % See N NUuoqfr % Ninty six ("k.kofr)

NUuks % An ordinance NUuks % Concealed; secluded; private; covered; clothed; suitable; appropriate (NUu ¾ Nn~) N..kks % Festival ({k.k~)

Nkiks] Nkidks % The young of an animal (’kko) NkIinks % A bee ("kV~in)

NIiUukl % Fifty-six ("kV~iapk’kr~)

NjÙk % A period of six nights ("k"k~ $ jk=k) Nkfjdk % Ashes ({kkfjdk)

Nrda % Famine Nkrks % Hungry, famished (Ilky ¾ Ilk)

NÙk/jks % Parasol bearer (N=k $ /j~)

NÙk % A parasol or umbrella: the royal parasol or canopy, one of the insignia of royalty: royal dominion, sovereigity (N=k) Nra % A body or corpse NÙki..kks % Name of a tree (N=k $ i.kZ)

NΘks % Sixth ("k"B)

NflÙklk] NflÙklfr % Thirty six ("kV~fl=k’kr~) NflÙklfreks % Thirty-sixth NfÙk;fr % To treat as a parasol Nodks] Noks % A corpse (’ko $ d) (’ko)

Nfo % The skin (Nfo)

Noks % Vile (’ko)

Nk;k % Shade; shadow; reflected image: splendour: pretext, fiction (Nk;k)

Nsndks % That ought to be torn (Nsnu $ d) Nsnua % Cutting, severing: destruction, loss, expenditure (Nsnu~) Nsnkisfr % To cause, to be cut off (Nsn;fr $ fNn~) Nsnks % Cutting, loss, severing; destruction waste (Nsn) NsTtks % That ought to be cut off (Ns?k)

Nsdks % Skilful, expert, elever (Nsd~)

NsRok] fNUnfr] % A hole: aperture: a rent: a gap = a defect (fNnz) fNía fNíok % Full of holes (fNnz $ oUr~)

fNfírks % Perforated (fNfnzr $ fNnz~)

fNíks % Perforated (fNnz)

fNXxya % A hole fNUnkisfr % (caus) To cause to be cut off or cut down fNUnfr % To cut: to cut off: to cut down: to interrupt, to stop: to remove: to destroy (fNn~)

fNUnsfr % To cause to be cut (Caus)

fNUuks % Cut off, cut down, interputed, stopped, destroyed, removed (fNUu ¾ fNn)

Nq…ks % Mean, contemptible ({kqnz) Nqiua % Touching (Nqi $ vu)

Nqifr % To touch (Nqi~)

Nqfjdk % A knife (Nqfjdk)

fpfPpVa % The splash to the seat; the bubbling or boiling water fpfPpVk;fr % To spalsh, to hiss, to bubble fp.g] fpUga % A mask, a sign (fpUg) fpfdPNfr % To cure (fpfdRlfr ¾ fdr~) fpD[kŠa % Mud or swamp (fp[ky $ ;) phukfiŒða % Red lead (phu $ fi"V ¾ fi"k~) phujºò % China (phu $ jk"V“)

fpukfr % To heap up: to collect: to gather (fp) fp×pk % Tamarind tree (fp×pk)

fp…yda % A mimic windmill made with palm leaves fp..kks % Performed or practised (ph.kZ $ pj~) fpUrk % Thought, meditation (fpUrk) fpUrsfr % To think: to think of: to devise: to mind: to regard (fpUr~) fpfUrrks % Thought, thought of (fpfUrr) fpfiVks % Flattered, stumpy (fpfiV) fpjfØ;ks % Dilatory (fpj $ fØ;k)

fpja % Bark, fire (phj)

fpjUruks % Old, ancient (fpjaru)

fpjIiHkqfr % Since long fpjjÙka % A long time (fpj $ jka=k~) fpjLl % For a long time : long since fpjLlqrks % Not heared of for a long time (fpj $ Jqr ¾ Jq) fpjrjks % Longer, slower (fpj $ rj~) fpjfŒòfr % Lasting long, perpetuation (fpj $ fLFkfr $ d) fpjk;fr % To tarry (fpjk;)