पुस्तक I

fuUukgqÙka % One of high numerals : followed by 35 ciphers (ful~ $ Luqr) fuUua % Depth, low ground: the sea the deep (fuEu) fuUukesfr % To put out as the tongue (ful~ $ uke;fr ¾ ue~) fuUu;ks % Certainty (fu.kZ;)

fuUustdks % A washerman (fu.kZstd)

fuUuks (adj) % Deep, lowlying (fuEu)

fuiPpkdkjks % Subjection, inferiority, servitude, service (fuiR; $ vkdkj) fuiPpfr % To be laid-down, settled, determined (fuiR;rs) fuiTtfr % To lie down (fu $ i|rs ¾ in~)

fuidks (adj) % Prudent, wise (fuid)

fuikua % A trough near a well (fuiku)

fuiUuks % Lying down (fu $ iUu ¾ in~)

fuikrua % Causing to descend; striking: flying down or about (fuikru) fuirfr % To fall down, to descend: to rush or fly about (fuir~) fuiBks $ fuikBks % Reading, studying (fuiB] fuikB) fuikfr (adj) % Flying down or about, wandering (fuikfru~) fuikrks % Falling down, descending (fuikr)

fuih;fr % To be drunk in, imbided uhiks % The tree Nauclea, Cadamba, a species of Asoka tree (uhi) fuIiPp;ks (adj) % Unprovided wish requisites, destitute (ful~ $ izR;;) fuIiTtfr % To be accomplished, effected, to succeed: to ripen (fu"in~) fuIiéïks (adj) % Boiled, infused (fu"iéï)

fuIi××kks (adj) % Unwise, foolish (ful~ $ izK)

fuIii×pks (adj) % Free from delay: free from the conditions, such as lust, pride anger, which delay a man in his spiritual progress (u"izi×p) fuIiiks (adj) % Sinless (fu"iki)

fuIikoks % Winnowing, clearing (fu"iko)

fuIisfldks % A juggler (uS"isf"kd)

fuIiQknua % Accomplishment (fu"iknua)

fuIiQknsfr % To accomplish, effect, settle, bring to a successful termination, perform, produce, procure (fu"ikn;fr)

fuIiQyks (adj) % Fruitless, useless, without reward, unprofitable (fu"iQy) fuIiQUuks % Arisen, produced: formed, effected, accomplished: springing from, made (fu"iUu)

fuIiQkfrrks % Ruined, destroyed (fu"ikfrr)

fuIiQfÙk % Perfection, accomplishment (fu"ifÙk)

fuIihGsfr % To importune, vex fuIihfrdks (adj) % Free from active joy (ful~ $ izhfr $ d) fuIiqfjlks (adj) % Without men, without people (fu"iq:"k) fuiq.kks (adj) % Clever, skilled, sharp, intelligent: delicate, subtle abstruse (fuiq.k)

fujCcqna % A vast number or 1 followed by 63 ciphers fujCcqnks (adj) % Free from boils or tumours: free from heresy (said of religion) (ful~ $ vcqZn)

fujXxyks (adj) % Unobstructed (fujxZy)

fujkgkjks (adj) % Without food, fasting (fujkgkj) fujkdfr % Rejection, contradiction (fujkÑfr)

fujkdqyks (adj) % Clear, undisturbed, tranquil (fujkdqy) fujkyEcks (adj) % Having no prop.: unsupported (fujkyEc) fujky;ks (adj) % Free from attachment or desire (ful~ $ vky;) uhja % Water (uhj)

fujke;ks (adj) % Healthy (fujke;)

fujkfelks (adj) % Free from worldly taint, disinterested, pure (fujkfe"k) fujUrjks (adj) % Without interstices, compact, dense, solid coarse (fujUrj) fujijk/ks (adj) % Innocent, free from fault or error (fujijk/) fujisD[kks] is[kks % Disregarding (fujis{k)

(adj)

fujkldks (adj) % Free from desire (ful~ $ vk'kk $ d) fujlua % Rejection (fujlu)

fujklÄïks (adj) % Without apprehension, safe: without hesitation (fujk'kÄï) fujluks (adj) % Fasting (fuj'ku)

fujkl;ks (adj) % Free from desire (ful~ $ vk'k;)

uhjlks (adj) % Sapless, juiceless: tasteless, insipid, nasty (uhjl) fujklks (adj) % Free from desire (ful~ $ vk'kk)

fujkrÄïks (adj) % Free from disquiet, safe, peaceful (ful~ $ vkuÄï) fujrks % Pleased, delighted in (fujr)

fujRFkdks] fujRFkks % Vain, unmeaning, useless, unprofitable (fujFkZd] fujFkZ) (adj)

fujolslks (adj) % Without a residue, complete (fujo'ks"k)

fujoks (adj) % Noiseless, silent (fu $ jo)

fuj;iks % Name of one of the guardians of hell (fuj; $ i) fuj;ks % Hell (fuj;)

fujks/ks % Cessation, annihilation: Nirvana: obstruction impeding (fujksèk) fujksxks % Healthy (fujksx)

fujkstks (adj) % Tasteless, insipid (ful~ $ vkstl~) fu#ndks (adj) % Free from water, waterless (fu#nd) fu#¼ks % Destroyed, brought to an end: annihilated: dead (fu#¼) fu#T>fr % To cease, perish, be destroyed, annihilated fu#iHkksxks (adj) % Useless, unattractive (fu#iHkksx) fu#if/ % See mif/ fu#idkjks (adj) % Useless (ful~ $ midkj)

fu#Llqéïks (adj) % Careless, indifferent, idle (ful~ $ vkSRlqD;) fu#fÙk % One of the vedangas, explanation of difficult Vedic words: artificial explanation of the meaning of words (fu#fÙkQ) fulk % Night (fu'kk)

fulnk $ fulnks % A grandstone or milestone nether fulknh (adj) % Lying down, resting (fu"kkfnu~)

fulknks % The first of the seven musical notes of the Hindu gamut (fu"kkn) fulXxks % Natural state, nature (fulxZ)

fulTtk % Sitting, session (fu"k|k)

fulkdkjks % The moon (fu'kkdj)

fulkeua % Seeing, observing, attending to, listening (fu'keu) fulkesfr % To attend, to listen to, hear, observe, mind, be careful of (fu'kke;fr)

fulEidkjh (adj) % Acting with care or attention, circumspect (fu'kE; $ dkfju~) fulkukFkks % The moon (fu'kkukFk)

fulfUr % Careful, attention or observation (fu $ 'ke~ $ fr) fuls/ua % Prevention (fu"ks/u)

fuls/sfr (caus) % To prevent, prohibit, put a stop to, dissuade (fu"ks/;fr) fuls/ks % Prevention, prohibition, restraint (fu"ks/) fulsofr % To attach oneself to, serve, wait upon, follow, embrace practice: to resort to, inhabit (fu"kso~)

fulhnua % Sitting, a mat to sit on

fulhnfr % To sit down: alight: settle down (fu"kn~) fuflUudks (adj) % Seated (fu"k.kd)

fuflUuks % Seating, setting, perched (fu"k.k) fulhFkks % Midnight (fu'khFk)

fuLusgks (adj) % Without love, indifferent (fuLusg) fulíks (adj) % Noiseless, silent (fu%'kCn) fuLlfXx;ks (adj) % That should be rejected, given up, abandoned; to be forfeited fuLlXxks % Giving up, surrendering (fu $ lxZ) fuLlTtua % Giving up, forfeiture fuLlTtfr % To give-up, abandon, surrender, forfeit fuLléïua % Going out fuLldks % A name of the ablative (Grammatical term) fuLlal;ks (adj) % Certain, undoubted (fu] lal;) fuLlUns % Consequence or result (fu%L;Un] fuL;Un) fuLluks % Sound, noise (fuLou)

fuLlj.ka % Departure, going out: exit, egress, outlet; outcome, result: escape from sansara, salvation (fu%lj.k) fuLlkj.ka % Expulsion (fu%lkj.k)

fuLlkj.kh;ks % Connected with expulsion (fu%lkj.kh;ks) fuLljfr % To depart, escape (fu%l`)

fuLlkjks (adj) % Sapless: vain, unsubstantial; non-existant (fu%lRo) fuLlkoks % The scum or water of boiling rice (fu%L=kko) fuLlk; % Leaning upon, or towards, dependent upon: close to near by: on account of, by reason of, through, for fuLl;nks % One who gives protection (fu%J;) fuLl;fr % To depend on, belong to (fu $ fJ) fuLl;ks % That on which anything depends or rests, refuge, shelter, help, protection, resource, requisite, necessary fuLls.kh % Ladder, stairs (fu%Jsf.k)

fuLlslks (adj) % Complete, all, entire (fu%'ks"k) fuLlhyks (adj) % Irreligious (ful~ $ 'khy) fuLlheks (adj) % Outside the boundary (fu% lheu~) fufLljhdks (adj) % Unfortunate, ill-fated, inglorious (fu%Jhd) fufLlrdks % A pupil, adherent

fufLlrks % Inhabiting: placing or stationing oneself in: having recourse to, dependent on, inherent in, connected with, resting on fuLlksdks (adj) % Free from sorrow (fu%'kksd) fulwnua % Destroying, slaughter (fulwnu)

furEcks % The swell of the loins, the buttocks; the swell or slope of a mountain (furEc)

uhrRFkks % Natural meaning (uhr $ vFkZ)

uhfr % Guidance, management, practice, conduct: habit, institutions: propriety, right conduct, prudent council, statemanship, polity (uhfr)

uhfrek (adj) % Prudent, politic (uhfrer~)

uhrks % Led, inferred (uhr)

uhÙkpks (adj) % Free from bark (ful~ $ Rop~)

fuÙkyks (adj) % Spherical (fuLry)

fuÙk.gks (adj) % Free from desire or lust (ful~ $ r`".k) fuVòk % Completion, accomplishment, perfection: end, conclusion: ascent, ascertainment: disappearance, destruction (fu"Bk) fuRFk¼ks (adj) % Paralysed, slittened (fuLrC/) fuVòkua % Accomplishment, completion (fu"Bku) fuVòkisfr % To complete, finish, accomplish (fu $ LFkki;fr) fuRFkj.ka % Release, escape (fuLrj.k)

fuRFkjfr % To get across, get over, get clear of, escape from (fuLr`) fuVòkfr % To terminate, be finished or completed, to come to an end (fu $ LFkk)

fufRFk..kks % Passed through, escaped from (fuLrh.kZ) fufVòrks % Completed, finished, accomplished, ended (fuf"Br) fuVqHkfr % To spit out (fu"Bho~)

fuRFkqukfr % To bewail (fu $ Lru~)

funqjks (adj) % Harsh, hard (fu"Bqj)

fuRFkqlks (adj) % Without husks (fuLuq"k)

fuogks % A multitude, quantity (fuog)

fuokiks % Oblation to the manes of deceased relative; offering to Petas: offering, charity, alms: ration, allowance, bhatta: provision, food (fuoki)

fuokj.ka % Keeping off, warding off: preventing (fuokj.k) uhoj.ka % Obstacle, hindrance (ful~ $ o` $ vu) fuokjsrk % One who keeps off

fuokjsfr % To keep off, ward off: to restrain, hinder, prevent, stop (fuokj;fr) fuokjks % Prevention (fuokj)

uhokjks % Wild rice or paddy (uhokj)

fuoklua % Clothing, an undergarments (fuoklu)

fuoklua % Dwelling (fuoklu)

fuoklsfr % To put on, dress, wear (especially of an undergarment (fuokl;fr) fuoklsfr % To cause to dwell fuoklh (adj) % Dwelling (fuokflu~)

fuoklks % Residence, dwelling, abode, station, night-quarters (fuokl) fuokrks % Lonliness, humility fuoÙkua % Turning back: refutation (fuorZu)

fuoÙkfr % To turn back, return, depart, to stop, halt: to cease, desist (fuo`r~)

fuoRFkks % Dressed, clothed: put on, worn fuofÙk % Turning back: returning, stopping (fuoZfr) fuoÙkks % Returned, turned back:recoiling: stopped, ceased (fuo`Ùk) fuosnua % Informing, announcement (fuosnu)

fuosnsfr % To make know, inform, announce, report, relate (fuosn;fr) fuosnh (adj) % Making known, informing (fuosfnu~)

fuoslua % Resting-place, residence, dwelling (fuos'ku~) fuoslsfr % To cause to enter, to introduce, to place: to cause to settle or dwell: to fix, place, establish: to found, build (fuos'k;fr) fufolfr % To settle, encamp (fufo'k~)

fufoVðks % Encamped, settled, established, fixed on, devoted; married (fufo"V)

fuoqrks % Surrounded, hemmed-in, obstructed (fuo`r) fuoqRFkks % Inhabited fu;kedks (adj) % Curbing, governing, restraining, guiding (fu;ked) fu;eua % Restraining, regulation (fu;eu)

fu;esfr % To restrain: to fix: to prescribe: ordain (fu;e;fr) fu;eks % Ascertainment, certainty: restraint, training, self-imposed, religious observance: voluntary performance of a meritorious act (fu;e)

fu;keks % Way, manner (fu;ke)

fu;Urk % One who restraints, guides or governs (fu;Ur`) fu;fr % Fate, luck, destiny (fu;fr)

uh;fr] uh;kfr % See fuÕ;fr] fuÕ;kfr fu;rks % Fixed, certain, self-controlled, temperate (fu;r) fu;ks (adj) % Own (fut)

fu;ksxks % Injunction, appointment, order (fu;ksx) fu;kstua % Appointment, ordinance, bidding, enjoining (fu;kstu) fu;kstfudks (adj) % One who orders or urges (fu;kstu $ bd) fu;kstsfr % To appoint, commission, enjoin, ordain, decree, urge (fu;kst;fr) fu;qjks % A bracelet fu;qÙkks % Attached or appointed to (fu;qÙkQ)

fuÕ;knsfr] % To give back, restore: to hand over, give up (fu;Zr~) uh;knsfr fuÕ;eks % See fu;eks fuÕ;kua % Setting out, departure, marching (fu;kZ.k) fuÕ;kfudks (adj) % Leading to salvation (fu;kZ.k $ bd) fuÕ;krua % Return of a deposit, gift (fu;kZru) fuÕ;krsfr % See fuÕ;knsfr fuÕ;fr] uh;fr % To be led, carried along, led away (uh;rs) fuÕ;kfr] uh;kfr % To go out, depart, escape: to fall out, result, conduct, lead to, conduce tend (fu;kZ)

fuÕ;wgks % A chaplet, crest: a clothes peg: exudation of trees as sap, gum: a door gate (fu;wZg)

uks % A substitute for some of the cases of the plural of the pronoun of the first person (ul~)

uks % no (uks)

uksuhra % See uouhra uq % Pray ! I wander uq uqndks (adj) % Dispelling, putting away (uqn~ $ vd) uqnua % Repulsion, rejection (uqn~ $ vu~)

uqnfr % To remove, dispel, avert, reject, put-away (uqn~) uqnks (adj) % Dispelling (uqn~)

uwu (adj) % Surely : perhaps I suppose (uwue~)

uqUuks % Thrown, cast, dismissed, impelled (uqUu) uwiqjks % An anklet (uwiqj)

uqru (adj) % New, fresh (uwru)

uqfr % Praise (uqfr)

uqrks % Praised (uqr)

uqV ó Hkfr % See (fuV ó Hkfr)

uqÙkks % Thrown (uqÙk)

U;klks % A deposit, pledge, mortgage: multitude, assemblage (U;kl)

O vksHkXxks % Broken (voHkXu)

vksHkklfr % To shine (voHkkl~)

vksHkklfr] voHk % To speak, to address (voHkk"k~) vksHkklks] voHk % Lustre, radiance, light: appearance, manifestation : reach, range: a hint (voHkkl)

vksfpD[kfr % To point out, draw attention to (vop{k~) vksfpufr % To gather, pick (vofp)

vksngua % Depositing, stowing away vksngfr % To pit in, to deposit: to attend, apply (vo/k) vksndfUrdks % A deep pit or hole in the earth vksnd (adj) % Belonging to water-watery, aqueous (vksnd) vksnua] uks % Boiled rice (vksnu)

vksnfudks % A cook (vksnfud)

vksnkrks % White: pure, clean, clear (vonkr) vksf/ % Limit, limitation: district, division (vof/) vksf/lks (adj) % At the end of a period, ultimately (vof/ $ 'kl~) vksfnLlk % A ger, from fn'k~ with vo - meaning expressly vksnqEcjks (adj) % Belonging to the udumbara tree (vksnqEcj) vksxPNua % Going out vksx/ks (adj) % Belonging to, connected with, contained in (vo $ xk/) vksxkgfr] % To dive, plunge into, enter (voxkg) vksxkgsfr vksxkgks % Plunging into, wading fording (voxkg) vksxkŸgks % See (vksxkgfr)

vksxeua % Going down, setting (voxe~ $ vu) vksxgÔ % See (vksxkgfr)

vks?kks % Flood, inundation, torrent, overflow: multitude, quantity (vks?k) vksfxyfr % To swallow (vox`)

vksxqf.Brks % Covered, veiled, wrapped-up (voxqf.Br) vksgkj.ka % Removing vksgkjsfr % To remove (voâ)

vksgkjh (adj) % Dragging down (vogkj $ bu~) vksgk; % See vkstgfr vksfgrks % Put in, deposited: put down, laid aside (vofgr) vksgh;fr % To be left (vogh;rs)

vkstk % Strength, sap of life, vitality: sap, juice (mQtZ~) vkstnhiks % A name of Ceylon (mQtZ $ }hi) vkstgfr % To leave, forsake, abandon, renounce (vogk) vkstok (adj) % Juicy, succulent, sweet luscious (mQtZLor~) vkstks % Light, splendour: strength, vigour (vkstl~) vksda % Water (mnd)

vksdIiuh;ks (adj) % Becoming, suitable, proper vksdkjks % Vileness, worthlessness vksdklyksdks % World or realm of space (vodk'k $ yksd) vksdklks] vodklks %Place, room, space: interval, occasion, opportunity: leave, permission: leisure, cause (vodk'k) vksfdj.ka % Sprinkling vksfdjfr % To sprinkle (vo $ Ñ)

vkséïkdks % A proper name (b{okdq)

vkséïeua % Descent vkséïefr % To descend, step down: to disembark: to fall into, enter or come into (voØe~)

vkséïfUr % Descent, falling upon (voØkfUr) vkséïUrks % Descended, entered: embarked (vo $ ØkUr) vkséïLlk % Having dragged away, abducted (voÑ"k~) vkséïVòks % Lowered, low (voÑ"V)

vksfD[kÙkks % Cast-down, lowered (vof{kIr) vksyfXxrks % Hanging down (vo~ $ yfxr~) vksyEcdks (adj) % Hanging (voyEcd)

vksyEcfr % To hang down (voyEc)

vksyEcks % Something hanging, an appendage (voyEc) vksGkfjdks (adj) % Large, great: gross: coarse: material (vksnkfjd) vksfyxŠks % A dirty pool near a village vksyksdua % Looking, looking at (voyksdu)

vksyksdsfr] % To look, see at, behold, look-down upon: to look for, await watch: vksyksdfr] to consider, regard (voyksd)

voyksdsfr vksyqfEidks (adj) % Belonging to a raft (mMqi $ bd) vksedks (adj) % Low, inferior, vile (voed) vkselfr % To revile, to reproach (vo $ e`'k~) vkseloknks % Scornful, contemptous, reproachful speech (voe`'k $ v $ okn~) vkse×pfr % To take off, unloose, remove (voeqp~) vkseqÙksfr % To make water upon (voew=k)

vksu¼ks] vou¼ks % Covered, bound (vouÄ?k)

vks.kefr % To stoop, to bow (voue~)

vksuU/ua % Tying, entangling vksuU/fr % To cover, to bind (voug~)

vks.krks % Bent, stooping (vour)

vks×kkrks] v×kkrks % Low-born (vo $ Kkr)

vksuohlfroLlks % One who is there twenty years old i.e. under age for ordination (adj)

vks.khrks % Drawn out, removed (vo $ uhr)

vksif/dks % (adj) Belonging to Upadhi (vkSixo~) vksiEea % A simile, comparison, mataphor, analogy (vkSiE;) vksiuf;dks % (adj) Conducive (miu; $ bd)

vksiikfrdks % (adj) Accidental, phenomenal, apparitional (mitkr $ bd) vksijTta % The office of sub-king: royalty (mijkt $ ;) vksilfedks % (adj) Leading to quiet or ceassation (mi'ke~ $ bd) vksiflysfldks % Relating to immediate contract, containing, embracing (vkSi Üysf"kd)

vksifrrks % Fallen down (vo $ ifrr)

vksiogÔks % (adj) Intended for riding on (vkSiokgÔ) vksikf;dks % (adj) Proper, fit, right (mik; $ bd] vkSif;d) vksiukfr % To winnow, sift: metaphorically, to expose, lay-bear, faults of others (vo $ iw)

vkiq×tfr % To heap or collect to-gether (vo $ iq×t~) vksjfCHkdks % A butcher (vkSajfHkzd)

vksja % See vksjks vksjeÙkdks % (adj) Belonging to the present life, mundane, sublinary (voj $ ek=k $ d)

vksjEHkkfx;ks % (adj) Belonging to the lower part: belonging to the Kamabhava (voje~ $ Hkkx $ ;)

vksjikja % The hither and further side (vokj $ ikj) vksjllwurk % Own-sonship (vkSjl $ lquq $ rk)

vksjlks % Legitimate, own (vkSjl)

vksjlks % (adj) On this side (vokj $ 'kl~)

vksfjeks % (adj) On this side (vokjrl~)

vksfjeks % (adj) Hither, on this side (vokj $ be) vksjks % (adj) Below, less: posterior, later: hither, on this side (voj] vkokj) vkjks/ks % Harem, Seraglio, apartments of the royal ladies (vojks/) vksjksg.ka % Descent (vojksg.k)

vkjksgfr] vks#gfr % To descend; to disembark (vo#g) vksjksiua % Taking down, removal (vojksi.k)

vksjksisfr % To cause to descend, take down, put down (vo $ jksi;fr) vkslksnsfr % To cause to sink, to depress (volkn;fr) vksl/a % a herb: a herb used in medicine; medicine or drug (vkS"k/) vkslf/ % a herb, plant, annual (vks"kf/] vkS"k/h) vkslf/lks % a moon (vks"k/h'k)

vksléïfr % To draw back, refuse; to give way; retreat vkslkua] volkua % End, conclusion (volku)

vkslkisfr % To finish, complete (caus. volks) vkslkj.kk] .ka % Restoration of a priest who has been temporarily secluded from brother priests as a penance for an offence vksljfr] voljfr % To go to, resort, repair, approach (vo $ l`) vkslhnua % Sinking vkslhnkiua % Causing to sink vkslhnfr % To settle down, to sink, to decline (voln~) vksfl×pfr % To sprinkle (voflp~)

vkslks % Beam, ray (vks"k)

vksLlTtfr] % To give up, relinquish, renounce (vol`t~) vksLltfr

vkslqfedks (adj) % Relating to heat (m"eu $ bd)

vksrj.ka] vorj.k % Descent, entrance into, going down into (vorj.k) vksrkj.ka % Causing to descend (vorkj.k)

vksrjfr] vorjfr % To descent, to disembark; to depart, to betake oneself to, go to, enter (vor`)

vksrkjks] vorkjks % Descent; entrance; a landing-place; a defect; a fault (vorkj) vksrrks % Covered, overspread overgrown (voru)

vks¯r..kdks (adj) % One who descends vksfr..kks] % Gone down, descended; disembarked; having entered (vorh.kZ) vofr..kks vksÙkkih (adj) % Fearful of sinning, conscientious (mÙkki $ bu~) vksÙkIia % Fear of sinning, shrinking from sin, having a tender conscience, conscientiousness vksêðtks (adj) % Labial (vks"B $ t)

vksRFkjfr] % To spread, to cover; to scatter; to overspread, pervade (voLr`) voRFkjfr vksêòks % The lip (vks"B)

vksêòks % A camel (m"Vª)

vksokndks (adj) % Admonishing (vookn $ d)

vksonfr % To admonish, exhort, edify, advise, instruct (voon~) vksoknks % Admonition, exhortation (vookn)

vksojdks % An inner room, store room (vo $ o` $ vd)

vksoêðks % Rained down (vo $ o`"V)

vksfoP>fr % To pierce, annoy (vo $ O;/~)

P i % A preposition used in composition with verbs and their derivatives (iz) ik % izkd~ icyÙk % Power (izcy $ Ro)

icyks (adj) % Strong, mighty (izcy)

icU/ks % A continuous series: a narrative: literary composition, fiction (izcU/)

iCotua % Embracing asceticism; becoming a Buddhist monk (izozt~ $ vu)

iCcktua % Banishment; causing to become a Buddhist monk, ordination (izozktu)

iCctfr % To go forth; to exile oneself: to give up the world: to embrace ascetic life to become a Buddhist Monk; to take the robe, to take orders (izozt~)

iCcftrrk % State of being an ascetic or Buddhist monk, or nun (izozT;k) iCcTtrk % State of being a Buddhist monk (izozT; $ rk) iCctks (adj) % Made of bulrushes (ioZu~ $ t)

iCca % A knot or joint in a branch or creeper; or in a crane or reed or in grass; certain days of lunar month, the full and change of moon etc. (ioZu)

iCcrk;fr % To act like a mountain iCcrsÕ;ks (adj) % Belonging to mountains (ikoZrs;) iCcrks % A mountain (ioZr)

iCHkkjks % A cave in a mountain (izkXHkkj)

iHkk % Light, radiance (izHkk)

iHk….ka % Breaking up, disolution destruction, decay, corruption (izHk ۓu)

iHk˜ïjks (adj) % Light-giving i.e. the sun (izHkk $ dj) iHkklfr % To talk, to prate (izHkk"k~)

iHkklsfr % To illumine (izHkkl;fr)

iHkklks % Shining, illumination (izHkkl)

iHkkLljks (adj) % Shining, bright (izHkkLoj)

ikHkra % Money, price; a present (izkHk‘r)

iHkkfr % To begin to down (izHkk)

iHkkrks % Become clear, or light (izHkkr)

iHkofr % To spring up, arise, originate, to be able (izHkw) iHkoks % Production, birth; origin, source, cause, place where an object is to perceived, birth-place (izHko)

iHkkoks % Powers, might, majesty, dignity (izHkko) iHksnua % The juice that flows from an elephant’s temples when in rut (izHksnu)

iHksnks % Difference, distinction; sort, kind (izHksn) ifHkTtfr % To be split, to be broken up, to perish (izfHk|rs) iHkw (adj) % Able, powerful (izHkq)

iHkqfr % Commencement (izHk‘fr)

iHkqfr (adv) % Since, after, subsequently to (izHk‘fr) iHkqÙk % Lordship (izHkwÙo)

icks/ua % Walking, arising; instruction (izcks/u) icks/sfr % To arouse, to set going, to give rise to (izcks/;fr) icks/ks % Awakening, enlightenment, instruction (izcks/) icqT>fr % To wake up, rouse oneself; to be awake, to watch, to be vigilant (izcqŁ;rs)

ipk % Ripeness (ip~ $ vk)

ikpk % Cooking, digesting (ikpk)

ikpdks % A cook (ikpd)

ipkydks (adj) % Shaking, swinging (izpkyd)

ipykf;dk % Nodding, dozing (izpyk;~ $ bdk)

ipyks (adj) % Shaking, trembling (izpy)

ipua % Cooking (ipu)

ikpua % A goad (izktu)

ip.Mfr % To be furious (iz $ p.M~)

ikpuks (adj) % Causing to ripen, or came to perfection (ikpu) ipkisfr % To cause to be cooked ikpfj;ks % A pupil, Teacher’s Teacher (izkpk;Z) ipfr % To cook, to dress food; to digest; to be tormented in hell (ip~) iPpkHkklfr % See ifVHkklfr

iPpkfpD[kfr % To reject, repudiate, disallow (izR;kp{k~) iPpknslks % Rejection, refusal (izR;kns’k)

iPpkxPNfr % To return (izR;kxe~)

iPpkxeua % Return (izR;kxe~u)

iPpkX/ks (adj) % New (izR;xz)

iPpkgjfr % To bring back, take back (izR;kg~) iPpkgkjks % Drawing back, refusal, objection; restrain of the Dragons, abstraction (izR;kgkj)

iPpktk;fr % To be born, to be reborn in a new existence (izfr $ vk $ tku) iPpD[kkua % Rejection, denial, refusal (izR;k[;ku) iPpD[kkfr % To reject, refuse, deny, disallow, repudiate abandon (izR;k[;k) iPpD[kks (adj) % Perceptible to the senses, visible, evident, present (izR;{k) iPpDdkslua % Recrimination iPpDdkslfr % To revile in return, to recriminate (izR;kØq’k) iPpkfeÙkks % An enemy, adversary (izR;fe=k)

iPpua % Being tormented iPp˜ı % Miner limb, minor requisites (izfr $ v˜ı) iPpuhdks (adj) % Opposite, adverse, hostile (izR;uhd) iPp×tua % Anointing (izR;×tu)

iPp××kfl % See ifVtkukfr iPpUra (adv) % Finally (izfr $ vUr)

iPpfUreks % Bordering on, adjacent, skirting (izR;Ur $ be) iPpUrks (adj) % Bordering on, adjacent, skirting (izR;Ur) iPpuqHkksfr % To enjoy one by one (izR;uqHk~) iPpikfn % See ifViTtfr iPpjh % A raft iPpkjkspsfr % To say in return (izfr $ vk $ jksp;fr) iPpklk % Expectation, desire, hope (izR;k’kk) iPpkflllfr % To desire, long for, look for, expect (izfr $ vk $ ’kalh) iPpLlksfl % See ifVlq.kkfr iPpfr % See ipfr iPpÙka (adv) % Singly, severally, individually (izR;kRize~) iPpRFkj.ka % A cushion or carpet to sit on: the cushion or bedding of a couch (izR;kLrkj)

iPpfRFkdks (adj) % Hostile, adverse (izR;£Fkd)

iPposD[kua % Looking at, consideration, contemplation (izR;os{k.k) iPposD[kfr % To look at, regard, consider, contemplate (izR;os{k) iPp;kdkjks % A compound of the adverb (izR;d $ dkj) iPpkf;dks (adj) % Trustworthy (izkR;f;d)

iPp;ks % Belief, conviction, trust, faith, ground, motive; cause; a requisite or necessary; in grammar an affix (izR;;) iPpsdks (adj) % Each one, single; several (izR;sd) iPpsfr % To return, to come back upon (izrh)

iPpk (adv) % Behind, back, afterwards; westwards (i Üpk] i Üpkr~) iPNkcU/ks % A nautical term designating a large oar used by way of rudder. iPNkHkkxks % Hind or after part (i Üpkr~ $ Hkkx) iPNkHkÙka % After a meal, after the noon day meal, in the afternoon (i Üpkr~ $ HkDr)

iPNkHkfÙkdks (adj) % One who eats afterwards (i Üpr~ $ HkDr $ bd) iPNkHkkoks % Posterity (i Üpkr~ $ Hkko)

iPNktkrks (adj) % Born afterwards, junior (i Üpkr $ tkr) iPNkeq[kks (adj) % Looking Westwards (i Üpkr~ $ eq[k) iPNkfuikfr (adj) % One who retires to rest after another (i Üpkr~ $ fuikfru~) iPNkuqrkiua % Remorse (i Üpkr~ $ vuqrkiu)

iPNkle.kks % A junior priest who accompanies a senior priest when he leaves the monastery to beg alms or to make a journey and walks behind at a short distance (i ÜpkPNØe.k)

iPNkrkiks (adv) % Remorse, repentance (i Üpkrki) iPNrks (adv) % After, behind, back (i Üp $ rl~)

iPNsnua % Cutting off removal (izPNsnu)

ifPN % A basket ifPNTtfr % To be cut off, to be destroyed; to be cut short, to cease (izfPNn~) ifPNeks (adj) % Hindarmost; last; western (if Üpe) ifPNUuks % See ifPNTtfr iPpks#gfr % To come down again (izR;o#g~)

iPpkslDdfr % To retreat iPpqnkoÙkfr % To retreat (izfr $ mn~ $ vk $ o‘r~)

iPpq…jks % Some formally ceremony gone through when a priest was presented with a robe iPpqXxPNfr % To go out, to set out, to go to meet (izR;qn~xea) iPpqXxeua % Going forth to meet a guest as a sign of respect (izR;qn~xeu) iPpqgks % An obstacle (izR;wg)

iPpqidkjks % Service in return, requital (izR;qidkj) iPpqiΘkisfr % To obtain, provide (Cans. izfr $ mi $ LFkk) iPpqifΘrks % Approaching emminent, present (izfr $ mi $ fLFkr~) iPpqIiUuks % Existing, ready, present (izR;qRiUu) iPpwlks % Morning, dawn (izR;w"k)

iPpqÙkja % Reply (izR;qÙkj)

iPpqÙkjfr % To be take oneself to (izR;qÙk)

iPpqŒðkua % Rising from one’s seat as a mark of respect to a visitor (izR;qRFkku) iPpqŒðkfr % To rise from one’s seat as a token of respect: to rise in the morning; to rise in another place reappear (izR;qRFkk) ipsLlfr % See ifpufr ikpsfr % See ipfr ikpsfr % To drive (iz $ vu~)

ikph % The east (izkph)

ikphuks (adj) % Eastern (izkphu)

ifprk % A cook (ip~ $ r‘)

ifprks % See ipfr ikfpfÙk;ks (adj) % Requiring expiation, expiatory (izk; $ fpfÙk $ ;) ipqjks (adj) % Much, many, frequent (izpqj)

ink % See iknfl inHkktua % A sort of commentary, separating words of a sentence, analysing and explaining them, a scholium (in $ Hkktu)

inHkk.kdks % One who recites or preaches the scripture inHkk.kd inHkk.ka % Reciting or preaching the scripture (in~ $ Hkk.k) inpsfr;a % A holy foot-print, a miraculous foot print left on the ground by a holy-man, as a Buddha or arahat and ever afterwards treated with veneration (in $ pSR;)

iknxf.B % The ankle (ikn $ xzfUFk)

iknXxa % The point of the foot (iknkxz)

inxks % a foot soldier (inx)

ingfr % To strive, to exert (iz $ ng)

ikndVdks % An anklet or foot bangle (ikndVd) infD[k.kks] .kk] .ka %A mode of reverental salutation by walking round a person, keeping the right side turn to him (iznf{k.k) indks % One aquainted with words, an etymologist (ind) ikndks (adj) % Having feet (iknd)

inkysfr % To cleave, break, burst open; to destroy (iznky) ina % Stride, step: foot-print, trac, track, vestige, mark; a foot: footing: station, site place: office, rank, appointment: abode, home, lot: Nirvana: business matter, thing; subject, occassion, cause: a part, portion, a quarter or line of a stanza; a word; a sentence (in)

iknewya % The sole of the foot, the foot (ikneqy) inkua % Giving, imparting (iznku)

ikn˜qıŒðks % The great-toe (iknk˜ı˜"B)

inkuqxks (adj) % Following in the foot steps of, attendant on (inkuqx) iknifjpkfjdk % A wife (iknifjpkfjdk)

ikniQksVks % A tumour on the foot (ikn $ LiQksV) iknihBa % A foot stool (iknihB)

ikniks % A tree (ikni)

injks % Splitting, rending, a crevice or chasm in the earth: (iznj) inlk % See inks iknkfl] iknk % He gave (aorist from iznk)

inlks (adv) % Sentence by sentence; word by word; step by step; by degrees (in $ ’kl~)

iknlks (adv) % For the worth of Pada (ikn $ ’kl~) inLlsfr % To show (izn"kZ;fr)

inkˆrCcks % To be given or presented (iznkrO;) iknrya % The sole of the foot (iknry)

inkfr % A pedestrian, peon, foot soldier (inkfr) iknrks (adv) % At or by the feet (iknrl~)

inŒðkua % A proximate cause (inLFkku)

inRFkks % Meaning of a word (in $ vFkZ)

inoh % A road (inoh)

i…fr % A road, a line (i…fr)

inslua % A present, gift (izns’kua)

inslks % A place, spot, region, district, country (izns’k) i/kua % A king’s chief companion or minister; exertion, energetic effort, striving (izŁkku)

i/kfu;˜ı % Quality to be striven after (iz/kuhl $ va˜ı) i/kuks (adj) % Principal, chief, pre-eminent, excellent (iz/ku) i/kfjrks % Considered, understood (iz/kj;fr) ifndks % A pedestrian, a foot soldier (ifnd) inhidks (adj) % Illuminating, illustrating, explaining (iznhid) inhisfr % To kindle (iznhi;fr)

inhisÕ;a % That which is connected with lighting, lamps and their accessories (iznhi~ $ ,;) inhiks % A lamp: an enlightener (iznhi)

ifnLlfr % To be seen inks % Giving, bestowing (izn~)

inks % The foot, a sentence (in~)

iknks % A foot, a hill at the foot of a mountain; a ray of light; a quarter (ikn)

inksnda % Water for washing the feet (iknksnd) inkslks % Fault, corruption, sin; twilight, evening (iznks"k) iknw % A shoe (iknw)

iknwnjks % A snake (iknksnj)

iknqdk % A shoe, a slipper (iknqdk)

inqeda % A lotus ornament in architectural decoration (i`d) inqfeuh % A lotus plant, a lotus pond (if`uh) inqeks $ ea % A lotus, lotus-flower: name of a hell; one of the high numerals; 1 followed by 119 ciphers (i`)

inqeqÙkjks % Name of one of the twenty-four Buddhas (i`ksÙkj) inqLlua % Deterioration, corruption, difement (iznw"k.k) inqLlfr % To be corrupt, to sin; to sin against, to offend inqîóks % Corrupt, wicked (iznq"V)

ixCHkks (adj) % Bold, daring; audacious, impudent, forward (izxYHk) ixs % In the morning, at dawn, early (izxs)

ixsok] ix $ ,ok (adj) % Much more, a fortiori (izkxso)

iXxgslfl % See iXx.gkfr iXxgks % Energy, striving (iz $ xzkg)

iXx.gkfr % To hold out, stretch forth; to favour, befriend, to strain, exert; to persevere, continue; to take hold of, grasp (izxzg) i?kkuks % A covered terrace before a house (iz?k.k] iz?kk.k) iX?kj.ka % Oozing, trickling, fluidity iX?kjfr % To ooze, trickle flow (iz $ ?k‘)

ixqEcks % Forest, jungle, thicket (iz $ xqYHk)

ixq.kuk % Knowing by heart, familiarity with (izxq.k $ rk) ixq××ka % Familiarity with, experience (izxq.k $ ;) ixq.kks (adj) % Straight, plain; familiar, well-known, known by heart (izxq.k) igalfr % To strike igkua % Leaving, abandonment, getting rid of, rejection (izgk.k) igkjkMks % Name of an asura igj.ka % Striking a weapon (izgj.k)

igjfr % To strike, to hurt, to assail (izâ)

igkjks % Striking, hitting; a stroke, blow, shot; a yama or watch of four hours (izgkj)

igklks % Loud laughter (izgkl)

igLlfr] igkrCcks % See itgfr igkjks % Struck, smitten, wounded, hurt (izâr)

igºòks % Glad, delighted (izâ"V)

igk; % See itgfr igkf; (adj) % Forsaking, abandoning (iz $ gkf;u~) igs.kda $ ifg.kda % An offering, a present, especially food (izgs.kd) ifg.kfr $ ikgsfr % To send (izfg)

ighuks $ igh;fr % See itgfr ifgrks % See ifg.kfr igks (adj) % Dismissing (from izgk)

igksudks (adj) % Competent, adequate, sufficient igksfr % To be able, competent, useful : to be effectual, to suffice (izHkw) ikgq.ksÕ;ks (adj) % Worthy of being guests, worthy of hospitality (ikgq.k $ ,;) ikgq.kks % A guest (izkgq.k)

igqrks % Much, abandant, large, sufficient, considerable (izHkwr)

itk % Progeny, descendants, race, family; creature, living being: people, mankind (iztk)

itgfr % To foresake, abandon, give up, renounce, get rid off, escape from (izgk)

itkua % Knowledge (from izKk)

itkuua % Knowing, understanding, discernment itkukfr % To know, understand, discern, distinguish, find-out (izKk) itkifr % A name of the Hindu-Brahman; a name of Mara; the Hindu God Prajapati (iztkifr)

itIiks % Muttering, murmuring, complaint (iztYi) iktsfr $ ikpsfr % To drive (iz $ vt~)

ikftrk % A driver, charioteer (izkftr‘)

iTtyfr % To burn, blaze (izToy~)

iTta % A verse (i|)

iTtjdks (adj) % Febrile (iz $ Toj $ d)

iTtks % A path, road (i`)

iTtks (adj) % What belongs to or is suitable to the feet (ik|) iTtksrdks % Illumining (iz $ |wr $ vd)

iTtksrfr % To shine brightly (iz|qr~)

iTtksrks % Light, lustre, splendour, brilliancy; a lamp (iz|ksr~) izTtqUuks % A cloud (itZU;)

idIisfr % To plan design, appoint (izdYi;fr)

idj.ka % Dissertion, exposition, literary composition, work book (izdj.k) idkjks % Sort, kind, way, manner (izdkj)

ikdkjks % An encircling wall, inclosure, fence (izkdkj) idjksfr % To make, perform (izÑ)

idkldks (adj) % Explaining, illustrating, making known (izdk’kd) idklua % Illumination; illustrating, explaining; making known, exposition, publication (izdk’ku) idkluh;ks (adj) % To be explained (izdk’kuh;)

ikdlkluks % A name of Sakka or Indra (ikd’kklu) idklfr % To be visible, to become known (izdk’k~) idklks (adj) % Manifest, known, public (izdk’k)

idfr % Original or natural form, origin: natural state: pudendum muliebre: the seven rajjangas or constituent elements of state; the crude or uninflected form of a word (izÑfr) idfrtks (adj) % Springing from nature (izÑfrt) ikdVhdrks (adj) % Manifested (izdVhÑr)

idfrdks (adj) % Natural, original, ordinary: in its original state, sound, healthy (izkÑfrd)

idrks % Made (izÑr)

ikdVks (adj) % Clear, evident, manifest, public, well-known, renowned (izdV) ikdVòkua % A kitchen (ikdLFkku)

ikdVòks % Pre-eminent, excellent, prominent, high (izÑ"V) i[kqea $ iEga % An eye-lash (i{eu~)

ifd..kdks (adj) % Miscellaneous (izdh.kZd) ifdfj;ks % The plant Guilandina Bondue (izdh;Z) ifdÙksfr % To proclaim (izÑr~)

iDdefr % To set out, start: to depart, go away (izØe~) iDdeks % Departure, flight; beginning (izØe~) iD[kfcGkyks % A flying fox (i{k $ foMky)

iD[kyfr % To stumble, trip, stagger (iz[[ky) iD[kkysfr % To wash, to cleanse (iz{kky;fr) iD[kUnu % Leaping, springing (izLdUnu)

iD[kUnfr % To spring-forwards (izLdUn~)

iD[kUnh (adj) % Bold, braggart (izLdfnu~)

iD[kfUndk % Diarrhea, dysentery (izLdfUndk) iD[kUrjks (adj) % Belonging to the opposite party, changing one’s mind (i{k $ vUrj)

iD[kiklks % The planks of a ceiling iD[kikfrÙka % Partisanship (i{kikfrR;)

iD[krks (adv) % On the side of (i{k $ rl~) iD[kÙka % Partisanship (i{kRo)

iD[ksiua % Putting or throwing (iz{ksi.k)

iD[ksiks % Throwing-in, insertion, interpolation (iz{ksi) iD[kh % A bird (if{ku~)

ifD[kdks (adj) % Belonging to a party or faction (ikf{kd)