पुस्तक I

iqfjUnnks % A name of Sakka or Indra iqfjlkt××kks % This word means A man of noble birth, a superior, distinguished man iqfjlÙka % Manhood, virility (iq#"k $ Ro)

iqfjlks % A man: a person; individual, an attendant (iq#"k) iqfjrks % See iqjsfr iwjks (adj) % Full (iwj)

iwjksfgPpa % See iksjksfgPpa iwjksfgrks % A Brahmin who is a king’s domestic chaplain (iqjksfgr) iq#Ùkea % A noble or splendid city (iqj $ mÙke) iqVHksnua % A town (iqVHksnu)

iqVda % A small basket made of a rolled leaf (iqVd) iqFkx % See iqFkq iqFkØïkrCcks (adj) % That ought to be separated (i‘Fkd~ $ drZO;) iqFkoh % See iBoh iqFkq % And before a vowel sometimes Puthag– (adv) separately, without, except (i‘Fkd~) iqFkq (adj) % Broad, extensive, great, big: abundant, numerous (i‘Fkq) iqFkqHkwrks (adj) % Separated (i‘Fkd $ Hkwr)

iqFkqHkwrks (adj) % Become great: become numerous (i‘Fkq $ Hkwr) iqFkqxÙkrk % Discrimination (i‘FkxkRerk)

iqFkqTtfudks % See iksFkqTtfudks iqFkqTtuks % A man of lower classes, or of low character; a common or ordinary man, one who is yet unconverted as opposed to one who has entered the paths, a worlding, natural or unsatisfied man (i‘FkXtu)

iqFkØïj.ka % Separation (i‘FkØïj.k)

iqFkqdks % A child; rice in the ear (i‘Fkqd)

iqFkqyks (adj) % Broad, large (i‘Fkqy)

iqFkqykseks % A fish (i‘Fkqjkseu)

iqFkqoklua % A large seat or chair (i‘Foklu ¾ i‘Fkq $ vklu) iqFkoh % See iBoh iqVh % A vessel, cup (iqVh)

iwfV (adj) % Stinking, foul, putrid (iwfr)

iwfVdks % Stinking, foul (iwfrd)

(adj)

iwVks $ iwVa % A cup, vessel, basket (iqV) iwrks % Clearified, clean, pure (iwr) iqÙknkjks % Son and wife, wife and child (iq=knkj) iqÙkdks % A little son: a beloved son (iq=kd) iqÙkÙka % Sonship (iq=k $ Ro)

iqVòks % Nourished iqfÙkdks (adj) % Connected with sons (iq=k $ bd) iqfÙkeks (adj) % Having sons (iq=k $ bl) iqfÙk;fr % To treat as a son (iq=kh;fr) iqfÙk;ks (adj) % Relating to or connected with sons (iqf=k;) iqÙkks % A son, a child (iq=k)

iwodks % A cake (iwi $ d)

iwfodks % A cake seller, confectioner (iwi $ bd) iwoks% A cake, sweatmeat (iwi)

iw;ks % Pus (iw;)

R jpuk % A literary production, composition (jpuk) jpfr % To prepare, compose (jp~)

jpf;rk % Composer, author (jpf;r‘)

jPNk % A street (jF;k)

jnuks % A tooth (jnu)

jkf/rks % Accomplished, performed (jk/;fr) jnks % A tooth (jn)

jxk % Name of one of Mara’s daughter jkxks % Dyeing, dye: colour; human passion, evil desire, greed, attachment, vest (jkx) jgnks % A deep pool, a lake (gn~)

jgfl % See jgks jgLlks (adj) % Secret, private (jgL;) jfgrks % Deprived of, without (jfgr)

jgks % Solitude, secrecy, privacy (jgl~) jkgq % Name of an asura, who is supposed to cause eclipse by taking the sun and moon into his mouth; the ascending mode of the moon (jkgq)

jkgqy % Name of Gautama Buddha’s son (jkgqy) jktk % A king, a prince, a ruler, a governor (jktu~) jktkfHkjktk % King of kings (jktkf/jkt~) jktHkksXxks % A king’s servant or minister, courtier (jktu~ $ HkksX;) jkt/Eeks % Duty of a king (jkt/eZ)

jkt/kuh % A capital or Royal city (jkt/kuh) jktxga % Name of the capital of Magadha (jktx‘g) jktxfgdks (adj) % Belonging to Rajgriha jktxsgks % A palace (jktxsg)

jkt?kja % A palace (jktu~ $ x‘g)

jktgalks % A sort of goose or swan (jktgal) jktddq/Hk.Ma % Symbol of royalty (jktu~ $ ddqn $ Hkk.M) jtD[kks (adj) % Having defilement or passion (jtLd) jtdks % A washerman (jtd)

jktdks % A king (jktd)

jktdqya % A royal family; royal palace or household: a court of justice (jktdqy)

jktk.kk % Royal authority or punishment, inflected by the king (jktu~ $ vkKk)

jtua % Colouring dye (jtu)

jkt˜ı.ka % The court or guadrangle in a royal palace, a palace yard (jktk˜ı.k)

jtuh % Night (jtuh)

jtuh;ks % Lustful (jtuh;)

jkt××kks % A Kshatriya (jktU;)

jktkuqjkta (adv) % From king to king, during succession of kings (jktu~ $ vuq $ jktu~)

jtkiFkks % A narrow dark place (jtl~ $ iFk)

jtkisfr % To cause to be dyed jktiqÙkks % A king’s son, a prince (jktiq=k)

jkt:D[kks % The tree, Cassia fistula jtLlkyk % A menstruous woman (jtLoyk)

jtra % Silver (jtr)

jtfr % To colour, dye (j×t~)

jktfr % To shine (jkt~)

jktÙka % Royalty (jktu~ $ Ro)

jktk;rua % Name of a tree, apprantly an umbrageous one (jktu~ $ vk;ru~) jkft % A streak, line, row (jkft)

jkftyks % Stupid (jkfty)

jkftuh % A queen (jkKh)

jkthfRFk % A royal lady (jktu~ $ L=kh)

jTta $ jkft;a % Sovereinty, royalty, monarchy, government; kingdom empire, country (jkT;)

jTt˜ıa % Requisites of regal administration (jkT;k˜ı) jTtq % A rope, sting (jTtq)

jTtqdks % A sting jtks $ jta % Dust, dirt; the poller of flowers; human passion, impurity moral defilement, the menstrual flow (jtl~)

jtksgj.ka % Water (jtl~ $ gj.k)

jktksjks/ks % Royal harem; a lady of the royal harem (jktu~ $ vojks/) jtksoTtya % Dust and dirt jktqyks % An amphisbana, a sort of lizard without legs (jkfty) jktwua $ jktqlq % See jktk jktqÕ;kua % A royal garden (jktu~ $ m|ku) jD[kk % Protection (j{kk)

jD[kdks (adj) % Protecting, guarding (j{kd) jD[kudks % One who guards (j{k.k $ d) jD[kua % Protection, defence (j{k.k) jD[klks % A Rakshasa, demon, ogre (jk{kl~) jD[kfr % To protect, guard; to ward off; to keep, preserve: to beware of, guard against (j{k~)

jke.ksÕ;dks (adj) % Delightful (je.k $ ,; $ d) jke.kh;da % Delightfulness (je.kh;d) je.kh;ks (adj) % Delightful, beautiful (je.kh;) je.kks % Pleasing, charming (je.k)

jefr % To enjoy oneself, to delight in (je~) jEHkk % A banana or plantain tree, name of an Apsara (jEHkk) jEedks % A name of the month Citta (jE;d) jEeks % Agreeable, beautiful (jE;)

jkeks % Joy, delight (jke)

jafl % See jfLe jaflek (adj) % Radiant (jf’er~)

jU/a % A hole, cavity; a fault, defect (jU/z) jU/sfr % To make subject to; to hurt; destroy (jU/;fr) j.ksft (adj) % Victorious in battle (j.ks $ ftr~) j˜ıks % Colour, paint; theatre, play-house (j˜ı) j×tua % Dyeing, delighting; red sandal-wood (j×tu) j×tsfr % To dye redden, to illuminate; to gratify, charm; to conciliate (j×t;fr)

j˜ï % A species of deer (j˜ï)

j××kk $ j××kks % See (jktk)

j.kks % Sin, turmoil; battle, war (j.k)

jlXxlk % A nerve of sensation (jl $ xzl)

jldks % A cook (jld)

jlkyks % Sugar-cane (jlky)

jluk % The tongue (j’kuk)

jluk % A woman’s zone (j’kuk)

jlua % Taste, flavour (jlu)

jlkrya % The infernal region or lower world (jlkry) jlorh % A kitchen (jlorh)

jkfl % A heap, quantity; a sign of the zodiac (jkf’k) jfldks (adj) % Spirited, witty (jfld)

jflra % Thunder (jflr)

jfLe $ jafl % A rope, a rein, a bridle; ray of light (jf’e) jlks % Sap, juice, best part or extract of a thing, essence, sweetness; liquid, fluid: juices of the body; quicksilver; flavour, taste (jl) jLlks (adj) % Short (gLo)

jrua % A jewel; a precious or desirable thing (jRu) jrfudks (adj) % A ratana in length jFkkpkfj % A charioteer (jFk $ vkpkfju~)

jFkkuhda % A array of chariots (jFkkuhd)

j/js.kq % A very minute measure of weight, a mite (=kljs.kq) jFkkjksgks % One who fights from a chariot (jFkkjksg) jFkslHkks % A king jfFkdk % A carriage road or street (jfFkd) jFkks % A car, two-wheeled carriage, chariot (jFk) jfr % Pleasure, love, attachment; sexual intercourse (jfr) jfrek % Having pleasure in (jfrer~)

jrks % See jefr jÙkD[kh $ % With blood shot eyes, grim, fearful (jÙkQkf{ku] jÙkQk{k) jÙkD[kks (adj)

jÙk % Night (jk=k)

jÙk××kq (adj) % Experienced (jk=k $ K)

jÙkik % A leech (jÙkQi)

jVòa % Kingdom, realm, country, land, district (jk"V“)

jfÙk % Night (jkf=k)

jfVòdks $ jfVò;ks% An inhabitant (jkf"V“d] jkf"V“;) jflÙkfnoks % A day and a night (jkfl=kfnu) jÙkks (adv) % By night (jk=kh)

jÙkks % Coloured, dyed: red, agitated or inflamed by passion; fond of, attached to (jÙkQ)

jok % Noise (from #)

jofr % To cry, make a noise (#) jfo % The sun (jfo)

joks $ jkoks % Noise, cry, shout (jo] jko) js (Interj) % Heigh! hallow! (js) js[kk % A line, streak (js[kk)

js.kq % Dust, pollen (js.kq)

jsorh % Name of a Nakkhatta (jsorh) fjiq % An enemy (fjiq)

fjjh % Brass (fjfj)

fjrs (adv) % Except, without (˝rs) fjÙkdks (adj) % Empty (fjÙkQd)

jkspuks % Shining (jkspu)

jkspfr % To appear good, please (#p~) jksnua % Weeping (jksnu)

jksnfr $ #nfr % To weep, wail (#n~) jks/aea % A bank or dam (jks/l~) jks/ua % Obstructing (jks/u~)

jks/ks % Stopping, obstruction (jks/) jksxh (adj) % Sick, ill (jksfxu~) jksxks % Disease (jksx)

jksfg % The tree Andersonia Rohitaka (jksfg) jksfg.kh % A red cow, name of a Nakkhatta (jksfg.kh) jksfgrks % A kind of deer (jksfg"k) jksfgrdks % The tree Andersonia Rohitaka (jksfgrd) jksfgrks (adj) % Red (jksfgr)

jksea % The hair on the body of men and animals (jkseu~) jkse×pks % Horripilation (jksek×p)

jks..ka % See (#..ka)

jksiua % Planting (jksi.k)

jksisfr % To set up; to put in the ground, plant, sow (jksi;fr) jks:oks % Name of a Naraka (jkSjo)

jksldks (adj) % Wrathful (jks"kd)

jkslusÕ;ks (adj) % Capable of being enraged; irritable jksluks (adj) % Angry (jks"k.k)

jkslsfr % To annoy (jksl;fr)

jkslks % Anger (jks"k)

#Ppudks (adj) % Pleasing, satisfying #Ppua % Choice, pleasure #Ppfr % See jkspfr #fp % Light, splendour, ray; desire; inclination, pleasure, preference (#fp)

#fpek (adj) % Brilliant (#fp $ r‘)

#fpjks (adj) % Brilliant, beautiful, agreeable (#fpj) #nfr % See jksnfr :…ks % Obstructed (#nz)

#…ks % Furious (#nz)

:f/ja % Blood (:f/j)

:gfr % To grow up, flourish (#g)

:gks (adj) % Growing (#g)

#tk % Disease, pain (#tk)

#tfr % To cause: pain (#t~)

:D[kdks % A small tree (o‘{kd)

:D[kewfGdks (adj) % One who lives at the foot of a tree #D[kok (adj) % Having trees; wooded (o‘{k $ or~) #D[kks % A tree (o‘{k)

#D[kks % Rough, cruel (#{k~)

#U/fr $ #U/hfr % To restrain, shut up (#/~) :..ka % Weeping, lamentation :ida % A figure, image, representation (#id) :ia % Form, figure, shape; image, representation; the body; in grammar a verbal or nominal form; beauty; natural state, characteristic (:i)

#iok (adj) % Having form, beautiful (#ior~) :fi % Silver :ih % Having beauty and form (:fiu~) #fidk % An image, statute :fi;a % Silver, bullion (#I;) :Iiua % Being formed #iqithfouh % A harlot (#iksithfouh) ## % A sort of deer (##) #ra % Cry, noise (#r) #Vòks % Enraged (#"V)

S l % Own l % See (lks)

l % A prefix much used in the first part of compound adjectives and adverbs and generally conveying the idea of possession or similarity (l)

lk % A dog ( Üou~)

loy (adj) % Variegated, mottled (’koy)

lCcHkqEeks % A universal monarch (loZ $ Hkwfe $ v) lCcnk % Always (loZnk)

lCcf/ (adv) % Everywhere, on everyside, in every respect lCcdks (adj) % All, every (loZd)

lCc˜ıiPpf˜ı (adj) % Provided with greater or less requisites of or members, complete in all parts lCc×tgks (adj) % Leaving everything lCc××kw (adj) % Omniscient (loZK)

lCc××kqrk $ ××kwrk % Omniscience (loZKrk)

lCclks (adv) % Wholly, altogether, from beginning to end, throughout (loZ’kl~) lCcFkk % In everyway, throughly (loZFkk)

lCcFkÙkk (adv) % In every way (loZFkk $ Ro) lCcrks (adv) % From every side (loZrl~)

lCcÙkrk % Identification of all beings with oneself i.e. universal goodwill (loZ $ vkReu~ $ rk)

lCcRFkk $ lCc=k % Everywhere (loZ=k)

(adv)

lCcRFkda (adv) % Everywhere lCckok (adj) % Entire lfCHk % See lUrks lCHkwrks (adj) % Real, true (ln~Hkwr)

lCcks (adj) % All, every; whole, entire (loZ) lHkk % An assembly; a hall, court, mansion; a court of justice (lHkk) lHkkxks (adj) % Common, shared by all, identical (l $ Hkkx) lHkkxks % Own share (Lo $ Hkkx)

lHkktua % Courtesy (lHkktu)

lHkÙkks (adj) % Accepting an invitation to a meal lHkkoks % Natural state, nature (LoHkko)

lHkk;a % A hall of assembly lfHkD[kqdks (adj) % Containing monks (l $ fHk{kq $ d) lHkksxks % Wealthy (l $ Hkksx)

lH;ks (adj) % Polite, well-bred, refined (lH;) lczªpkjh % One who practices religious duties in association with others, fellow student, fellow priest (lczªpkfju~) lczªdks (adj) % Including the Brahma world (l $ czEgu~ $ d) lPpdkjks % Retification; pledge, earnest (lR;dkj) lPpfdfj;k % Truth, act, asseveration (lR; $ fØ;k) lPpkiua % Ratification of a bargain (lR;kiu) lPNUnks (adj) % Self-willed (LoNUn)

lfPNdjksfr % To bring before one’s eyes, to see face to face, realize, experience, attain lPpks (adj) % True (lR;)

lps (Indee) % If (l $ psrq)

lpsruks (adj) % Conscious, animate, rational (lpsru) lfpÙka % One’s own mind or heart or thoughts (Lo $ fpÙk) lfpoks % A minister, statesman (lfpo)

lnk (adj) % Always (lnk)

lnkpkjks % Good-manners, right or virtuous conduct (lnkpkj) lnua % A house (lnu)

lknkuks (adj) % Having attachment to the world, worldly, unconverted (l $ vknku)

lnkjks % One’s own wife (Lonkj)

lknjks (adj) % Reverential; affectionate; enthusiastic (lknjks) lnkruks (adj) % Perpetual (lnkru)

lnRFkks % One’s own advantage or good (Lo $ vFkZ) lígfr % To believe have faith (Jr~ $ /k)

líyks (adj) % Grassy (’kk}y)

líua % Making a noise (’kCnu~)

l…k % Faith (J…k)

l…kyw (adj) % Believing (J…kyq)

l…a % Alms offered to Petas (Jk…)

l…a % Indeclinable with the sense of Anukulya l…Eeks % Good doctrine, true religion, the true faith, the religion of Buddha; good condition (lr~ $ /eZ)

l…kf;dks (adj) % Trustworthy (J…k $ bd) lfl… (adv) % With (lk/Ze~)

lf…fogkjh $ % A fellow or brother priest, one who lives at the same fogkjhdks monastery with another (lk/Ze $ fogkfju $ fogkfjd) l…ks (adj) % Faithful, believing (J…k) lk…ks] lkŁna;ks % Practicable (lkŁ;)

$ lkf/;ks líks % Word, sound, noise, voice (’kCn) líwyks % A leopard (’kknwZy)

lknsfr % See flnfr lnsodks (adj) % Together with the Devas or devaworld (l $ nso $ d) lnsfodks (adj) % Accompanied by his queen (lnsfod) lk/dks (adj) % Accomplishing (lk/d)

l/Eeh (adj) % Practicing similar duties (l/£eu~) lk/ua % Accomplishment, effecting; materials (lk/u) l/uks (adj) % Rich (l/u)

lk/kj.kks (adj) % Common, joint, general (lk/kj.k) lk/sfr % To accomplish, to effect, to prepare (lk/;fr) lkf/Õ;ks % Better lkf/;l $ lkaf/d lkf/Œòks % Best lk/q % Good; excellent, right, proper; reputable, well-born (lk/q) lk/qda (adv) % Well, thoroughly (lk/q $ d) lk/qdkjks % Approval, congratulations (lk/q $ dkj) lk/qrjks (adj) % Better (lk/q $ rj)

lkfnD[kks % Similar (ln‘’k)

$ lkfjD[kks (adj) % lfnlrk % Similarly (ln‘’krk $ ln‘’kRo) $ lfnlÙka

lfnlks % Similar, like (ln‘’k~)

lkfnLla % Resemblance (lkn‘’;~)

lkfn;fr % To be willing, like, acquiesce, accept, persuit lknks % Taste (Lokn~)

lknq (adj) % Sweet, agreeable (Loknq) lnqea % A house (l`u~)

lxCHkks % A uterine brother (lxHkZ) lkxyk $ lkxya % Name of the capital of king Milinda (’kkdy) lxU/dks (adj) % Fragrant (lxU/ $ d) lx.kks (adj) % Having a retinue; attended by an army (lx.k) lxkjoks (adj) % Respectful (l $ xkSjo) lkxjks % An ocean (lkxj)

lxkFkdks (adj) % Containing gathas (l $ xkFkk $ d) lXxks % Abandonment; natural state, nature; making, creating, chapter, section (lxZ) lXxks % Heaven, paradise (LoxZ)

lXxq.kks % Good quality (ln~xq.k)

lxksÙkks % A kinsman (lxks=k)

lg (adv) % With, together with (lg) lgHkkoks % Endurance (lgHkko)

lkgpfj;a % Association (lkgp;Z)

lg/fEedks (adj) % Practising the same religious duties (lg/£eu~ $ d) lg/suqdks % Accompanied by a cow (lg $ /suq $ d) lgxkeh % Accompanying (lgxkfeu~)

lgtkfr % Name of a town in India (lgtkr) lgtkrks (adj) % Born at the same time (lgtkr) lgthoh (adj) % Living with (lg $ thfou~) lgtks % Uterine brother (lgt)

lgdkjks % A sort of fragrant mango tree (lgdkj) lga % Power (lg~] lgl~)

lkga % See lks lgEifr % An epithet of Mahabrahma lgua % Endurance (lgu)

lglk % Hastily, arbitrarily (lglk)

lkgla % Voilence; punishment, fine (lkgl) lkgfldks (adj) % Voilent, cruel ferocious (lkgfld) lgLl/k (adv) % In a thousand ways (lgˇ/k) lgLla % A thousand (lgˇ)

lkgfLldks (adj) % Belonging to a thousand, casting a thousand (lgˇ $ bd) lgfr % To bear, endure, resist, overcome (lg~) lgRFkks % One’s own hand (LogLr)

lgO;rk % Companionship lgk;dks % A companion, ally, friend (lgk;d) lgk;rk $ lgk;Ùka % Companionship (lgk; $ Ro) lgk;ks % A companion, ally, friend (lgk;) lgsrqdks (adj) % Having a cause (lgsrqd) lfgfjdks (adj) % Modest (l $ ghdk)

lfgrks (adj) % Endowed with, accompanied by; united (lfgr) lgks (adj) % Enduring (lg)

lgksndks (adj) % Containing water (lg $ mnd) lkgq (adj) % Good ltyks (adj) % Water (lty)

ltuks % Kinsman (ltu)

ltfr % To cling (l×t~)

ltkfr % Of the same class or species $ ltkfrdks $ ltfr;ks (adj)

lkthoa % Rule of life, precept governing the monastic life of the Buddhist priests (l $ vktho)

lthoks (adj) % Alive; living with (ltho) lTtua % Decking, equipping (lTtu)

lTtuks % Well-born, respectable, good, virtuous (lTtu) lTtfr % See ltfr lTtsfr % To prepare, equip, deck (cav lTt~) lT>a $ lT>q % Silver lT>k;fr % To repeat, release, read aloud (LokŁ;k;) lT>k;ks % Repitition, rehearsal (LokŁ;k;) lT>q % See lT>ga

lTtks (adj) % Diligent lTtks % The sal tree, shorea Robusta (ltZ) lTtks (adj) % Prepared, ready, equipped, decorated (lTt~) lTtq] lTtqda (adv) % Instantly, immediately, quickly, suddenly lTtqylks % Resin (ltZjl~)

ldcyks (adj) % Containing a mouthful, full (l $ doy) lkdPNk % Conversation ldnkxkeh (adj) % Returning once (lÑnkxkfeu~) ldyks % All (ldy)

ldyks $ ldya % A potsherd; a portion (’kdy) lkdY;a % Totality (lkdY;)

ldj.kh;ks (adj) % Having duties to perform (l $ dj.kh;) lkdkjks % With its characteristics (lkdkj) lkdklks (adj) % Near (ldk’k)

ldVa % A cart, waggon; a measure of capacity, a cart load (’kdV) lkdVkuks % A proper name (’kkdVk;u)

lkdfVdks (adj) % Belonging to a cart (’kkdfVd) ldÙkk % One’s ownself (Lod $ vkReu~)

ldLFkks % One’s own object or advantage (Lod $ vFkZ) lkdsra % Name of the city of Ayodhya (lkdsr) l[kk % Companion, friend (l[kk)

lk[kk % Branch (’kk[kk)

lk[kY;a % See lf[kyks l[kh % A female friend (l[kh)

lk[kh % A tree (’kkf[ku~)

lf[kyks (adj) % Friendly (lf[k $ y)

lfld (adv) % Atonee; simultaneously (lÑr)

lfd×puks (adj) % Having something, wealthy (l $ fldpu) lfd;ks (adj) % Own (Lodh;)

lkfd;ks] lD;ks] $ % Name of the princely family to which Gautama Buddha lDdks belonged (’kkD;)

lØïk % See lØïks lØïPpa (adv) % Respectfully, attentively, carefully, zealously, thoroughly lØïkjks % Hospitable reception, hospitality, honour, festival (lRdkj)

lØïjksfr % To receive hospitality, to honour, revere (lRÑ) lØïr××kq (adj) % Acquainted with the Sanskrit language (laLÑr $ K) lØïfr % To go lØïfr % See lØïksfr lØïrks % Entertained, honoured (lRÑr)

lØïrks $ lØïVks % Sanskrit (laLÑr)

(adj)

lØïra % Shakraship (’kØ $ Ro)

lØïk;ks % Own body or person (Lo $ dk;)

lD[kjk % A potherd; gravel; clayed or brown sugar, juggery, sugar (’kdZjk) lkD[kjIiHksnks (adj) % To-gether with the distinction of letters (l $ v{kj $ izHksn) lfD[k] % See lØïksfr lfD[kLlfr lD[kh % A witness (lkf{ku~)

lØïks % Shakra or Indra (’kØ)

lØïks % Able; possible lØïksfr $ lØïfr % To be able or competent $ lØï˜.kkfr ldks (adj) % Own (Lod)

lkdks $ lkda % A pot herb (’kkd)

ldqCca % See lk ldq.kX/h % A kind of hawk (’kdqu $ ?k)

ldq.kh $ % A bird (’kdqfu $ ’kdqfu $ d)

ldq.khdks lkdq.khdks % A fowler (’kkdqfud)

ldq.kks % A bird (’kdqu)

ldqUr % A bird, the Indian vulture (’kdqUr) lkD;iqfÙkdks % Belonging to the Shakya prince (’kkD; $ iq=k $ bd) $ iqfr;ks lkD;ks % See lkfd;ks lkyk % A house, hail, room (’kkyk)

lyHk % A grasshopper or moth (’kyHk)

lykHkks % One’s own advantage, self gain (Lo $ ykHk)

lykdk % A peg, slip, bit of wood; a blade or sprout (’kykdk) lkykfd;a % A branch of surgery (’kkykD;) lyD[k.ka % See lke××kks lya % A porcupine quill (’ky)

lkyi..kh % The shrub Hedysarum gangeticnm (’kkyi.kZ) lykVq (adj) % Unripe (’kykVq)

lGk;rua % The six organs of sense ("kMk;ru) lkysÕ;ks (adj) % Fit for rice (’kkys;) lkfy % Rice, especially, hill Paddy (’kkfy) lkfydk % The Mayna bird, Gracula Religiosa (’kkfjdk) lfyya % Water (lfyy)

lŠgqdks (adj) % Light (la $ y/q $ d)

lŠdfÙk;a $ da % The art of the surgeon or physician lŠdÙkks % A surgeon or physician (’kY; $ dr‘Z) lŠdh % The tree Boswellia Thurifera (’kŠdh) lŠD[ka % Distinguishing, testing (lay{k.k) lŠ[ksfr % To observe, perceive, distinguish, consider, intend (lay{k~) lŠdks % A porcupine (’kY;d)

lŠa % A javelin; an arrow; a stake, a splinter (’kY;) lŠifr % To talk with (layi~)

lŠkiks % Conversation (layki~)

lŠosTtks % A surgeon or physician (’kY; $ oS|) lŠsf[k;a $ lŠs[kks % Scartching out, erasing lŠhuks % Bent together, cowering, depressed (layhu) lŠks % A javelin, arrow, stake; a porcupine (’kY;) lkyks % The tree shorea, Robusta; a tree in general (’kky) lkyks % A brother-in-law (’;ky)

lkyksfgrks % A blood or near kinsman, sapinda lkywda % Root of the water-lily (’kkywd) lkGqjks % A dog le~ % With, together (le~)

la (Indee) % Happily (’ke~)

la % See lks lek % A year (lek)

lkek % See lkeks lefHkfl×pfr % To sprinkle or inaugurate as a king (le~ $ vfHk $ flp~) lefHkokîôsfr % To encourage (lefHko/Z;fr)

lefHkokgh (adj) % Leading up together (le~ $ vfHk $ okfgu~) lekpj.ka % Good manners (lekpj.k)

lekpjfr % To follow, practice; to act, behave (lekpj~) lepkjh (adj) % Living tranquilly (’ke $ pkfju~) lepfj;k % Living tranquilly (’ke $ pfj;k)

lekpkjks % Conduct, manners (lekpkj)

lEePNfr % To sit down (lekl~)

lefPNUuks % Cut off (lekfPNn~)

lkePpks (adj) % Accompanied by ministers of state (lkekR;) lekfp..kks % Practiced, performed (lekph.kZ) lekfprks % Overspread (lekfpr)

lekfpÙkrk % Equanimity (lefpÙkrk)

lekngfr % To put to-gether (lek/k)

leknkua % Undertaking; acquiring (leknku)

leknisfr % See lekfn;fr $ leknk;

lekf/ % Agreement, peace, reconciliation; tranquility, self-cocentration, calm (lekf/)

lef/xPNfr % To attain (lef/xe~)

lekf/tks (adj) % Originating in self-absorption (lekf/ $ t) lekf/dks (adj) % Connected with self-absorption (lek/h $ d) lekf/Œògfr % To practice resolutely (lekf/"Bk) lekf/;fr % See lekngfr lekfnUuÙka % Fact of having been undertaken lekfnlfr % To indicate, to command (lekfn’k~) lekfn;fr % To take away; to take upon oneself: solemnly undertake (leknk) lekxPNfr % To assemble; to associate with (lekxe) lekxPNks % Assembly; intercourse, society (lekxe) lkeXxh % Concord (lkexzh)

leXxks (adj) % All, entire; friendly, harmonious, reconciled (lexz) lekgjfr % To collect to-gether (lekâ)

lekgkjks % Collection (lekgkj)

lekfgrks % Steadfast, firm, fixed; tranquil, attentive, established in (lekfgr)

letkfrdks (adj) % Of equal birth, of the same caste (letkfr $ d) lekftdks % A member of an assembly (lekftd) leTtk % An assembly (leT;k)

lektks % An assembly (lekt)

lekdîôfr % To pull along; to attract; entice (lekÑ"k~) lekfd..kks % Covered, crowded (lekdh.kZ)

ledks (adj) % Equal, same, similar (le $ d) lekdqyks (adj) % Covered, filled (lekdqy)

ley˜ïjksfr % To adorn splendidly; decorate (le $ vya $ Ñ) lekyifr % To speak (lekyi~)

lkeyrk % The creeper Ichnocarpus (’;keyrk)

lkeyks (adj) % Brown, dark (’;key)

lea % See leks lkea % Conciliation; name of one of the three Vedas (lkeu~) le.kdks % A bad or contemptible, ascetic (Je.k $ d) lke.kdks (adj) % Belonging to a monk or Buddhist priest, monachal, sacerdotal (Je.k $ d)

leua % Stopping, suppression (’keu)

le.kepyks % Shramana Rock-an epithet of the Sotapanna leuUrjk $ rja % Immediately after (adv)

lekuÙkrk % Impartiality, feeling towards others as towards oneself (leku $ vkReu~ $ rk)

lke.ksjks % A Buddhist monk in dicons orders, a novice, neophyte (Je.k $ .;)

lekusfr % To bring to-gether; put to-gethcr: to assemble, compare (lekuh) le˜ıh (adj) % Possessing, endowed with (le~ $ v˜ı $ bu~) le.kh % See le.kks le××kk % Name, designation, term (lekKk)

leUukxrks % Endowed with (leUok $ xr)

lke××ka % Shramanship, state of being an ascetic or a Buddhist priest (Je.k $ ;)

lke××krk % Shramanship leUuslfr % To seek (lefUo"k~)

lke××kso % Of one’s own accord lke××kks (adj) % General, universal, common (lkekU;) le.kks % An ascetic, a Buddhist ascetic or monk, a Buddhist priest (Je.k)

lekuks (adj) % Similar, equal, same (leku) lekuks % Being leUrks (adj) % Entire, all (leUr)

lkeUrks % Neighbouring, bordering (lkeUr) leuqcU/fr % To start to-gether in pursuit (leuq $ cU/) leuqHkkluk % Addressing leuqHkklfr % To join in addressing a person (leuq $ Hkk"k~) leuqXxkfg;ekuks % Being taken up leuq××krks % Approved, allowed (leuqKkr) leuqiLluk % Consideration leuqiLlfr % To see, perceive (leuqí’k~) leuqlklfr % To direct, rule, exhort (leuq’kkl~) leuq;qf×t;ekuks % Being inquired about lefUorks % Possessed of (lefUor)

lekiTtfr % To come into, enter upon, undergo, attain (lekin~) lekiua % Conclusion, completion (lekiu) lekifÙk % Attainment (lekifÙk)

lekisfr % To complete, conclude (leki;fr) leIisfr % To put, deposit, fix; to consign, commit, deliver; to give back (leiZ;fr)

lekjHkfr % To begin, undertake (lekjHk~) lekjdks (adj) % Including the Mara world (l $ ekj $ d) lekjEHkks % Undertaking; injury, instruction (lekjEHk) lejks $ ja % Battle (lej)

lek#gfr % To ascend (lek#g)

leleks (adj) % Exactly the same (le $ le) leklUuks % Near (leklUu)

leklsFk % Associate with the good leklsfr % To abbreviate, condense lekl % An abridgement (lekl)

lekLlklsfr % To console, encourage: to relieve; refresh (lek Üokl;fr) leL;fr % To be compounded (in gram) leL;rs lerk % Sameness, equality (lerk)

lerya % A level surface (le $ ry)

leFkks % Tranquility, calm, quietude; cessation lefrØïefr % To cross over (lefrØe~)

lefrØïeks % Rising above, getting beyond (lefrØe) leflrl % See leks lefrfRFkdks (adj) % Said of the ganges when quite brimming lefrfoT>fr % To penetrate (lefr $ O;/~) leÙka % Equality (le $ Ro)

leRFkua % Allaying disputes (leFkZu) lkefRFk;a % Strength; ability, competence (lkeF;Z) leRFkks (adj) % Fit, able, adequate, competent, strong; significant (leFkZ) leÙkks % Concluded; complete, entire, all (lekIr) leofŒòrks % Ready (leofLFkr)

leok;ks % Combination; union; multitude (leok;) leosikfduh (adj) % Promoting good digestion (From leoSikdhu~) leosfr % To be united (leos)

leOg;ks % A name (lekgq;)

lkef;dks (adj) % Temporarily (lkef;d) le;ks % Agreement, combination; multitude; season; time; custom, rule, religious obligation; order precept; religious belief, doctrine (le;)

lek;ksxks % Combination, multitude (lek;ksx) lEc…ks % See lEcU/fr lEck/sfr % To oppress, afflict (lEck/~) lEckgua % Rubbing the body, shampooing (laokgu) lEckgfr % To rub, shampoo (laokg~)

lEcgqyks (adj) % Many (le $ cgqy)

lEcya % Provision for a journey (’kEcy)

lEcU/ua % Binding (lEcU/~ $ vu)

lEcU/fr % To bind (lcU/)

lEcU/ks % Connection, relationship, kinship (lEcU/) lEcjh % Jugglery (’kkEcjh)

lEcjks % Name of an Asura (’kEcj)

lEHkXxks % Broken (lEHkXu)

lEHkTtfr % To be broken (lEHkT;rs)

lEHkeks % Confusion, excitement; fear (laEHkze) lEHkkjks % Preparation; materials; necessaries, constituent parts, element (lEHkkj) lEHkklk $ % Conversation (lEHkk"kk] lEHkk"k.k)

lEHkklua lEHkÙkks % Devoted, faithfully attached (lEHkÙkQ) lEHkkouk $ ua % Honour, fame; imagination, idea, reflection (lEHkkoua) lEHkofr % To arise, be produced, spring from; to meet with (lEHkzw) lEHkoks % Production, birth: origin, cause: union, semen (lEHko) lEHksnks % Confluence of two rivers; difference (lEHksn~) lfEHkUuks % Broken, interrupted (lfEHkUuks)

lEHkhrks % Terrified (lEHkhr)

lEHkksxks % Sensual enjoyment; happiness; use (lEHkksx) lEHkw % Progeny (lEHkq)

lEHkw×tfr % To eat with (lEHkqt~)

lEHkwrks % See lEHkofr lEcksf/ % Perfect knowledge or enlightenment; perception of the truth, attainment of Buddhaship; Buddhahood (le~ $ cksf/) lEcksT>˜ıks % See cksT>˜ıks lEcq…ks % Thoroughly known or understood; one who is thoroughly enlightened, has discovered the truth, a Buddha (lEcq…) lEcqT>ua % Knowing thoroughly (from lEcq…)

lEcqdks % A bivalve-shell (’kEcqd)

lesPp % Having acquired, learnt, known (lesR; ¾ les) lesfD[krks % Considered, reflected upon (lehf{kr~ or lek $ bZf{kr)

lesu % See leks lesfr % To meet to-gether: to harmonise: to be equal to; correspond with (lfe)

lesfr % See lEefr lesrks % Brought into contact with, connected with, possessing (lesr) laguua % Striking, destroying (laguu) lagjfr % To collect; to fold, up (laâ) lagkjks % A compilation, abridgement (lagkj) lagfr % Assemblage, mass (lagfr)

lagrks % Firm, well-knit, compact (lagr) lafgrks % See lUngfr leh % The tree acacia suma (’keh) lkfe % Half: blambly (lkfe)

lkeh % Lord, master, owner: husband (Lokfeu~) lkehfp % Correctness, propriety, proper or respectful act or duty lfef… % Success; prosperity (le‘f…) lfe…ks % See lfeT>fr lfe/k % Fire-wood (lfe/~)

lfeT>ua % Success, accomplishment lfeT>fr % To succeed, prosper, take-effect (le‘/~) lfeD[ka % Investigation (leh{k)

lkfedks % Lord, master, husband (Lokfed) lflelq % See lesfr lkfeuh % See lkeh lfe×tfr % To be moved, tremble, falter (lfe˜ı) lkehixks (adj) % Approaching (lehix) lkehidks % At the end of a compound lehiŒòks (adj) % Standing near (lehiLFk) lkehfidks (adj) % Proximate lehiks (adj) % Near (lehi)

lehj.kks % Air, wind: name of a plant (lehj.k) lehjfr % To be moved (lehj~)

lehjks % Air, wind (lehj)

lkfelks (adj) % Having food (l $ vkfe"k)