त्यांना पाहा, ऐका
डॉ. आंबेडकरांची मोजकीच ध्वनिचित्रमुद्रणे उपलब्ध आहेत. येथील सर्व फक्त अधिकृत वाहिन्यांवरून आहेत: बीबीसी, प्रसार भारती (आकाशवाणी आणि दूरदर्शन) आणि फिल्म्स डिव्हिजन. चाहत्यांनी टाकलेल्या, रंगवलेल्या प्रती आणि चित्रपटांतील तुकडे वगळले आहेत, कारण “मूळ आवाज” म्हणून पसरलेले काही तुकडे प्रत्यक्षात अभिनेत्यांचे आहेत.
त्यांचाच आवाज
स्वतः डॉ. आंबेडकरांची ध्वनिचित्रमुद्रणे: बीबीसीची चित्रित मुलाखत, बीबीसी आकाशवाणी मुलाखत आणि संविधान सभेतील भाषण.
भारतातील लोकशाहीविषयी बीबीसी दूरचित्रवाणी मुलाखत
त्यांच्या बोलण्याची दुर्मीळ चित्रफीत: निवडणुका, लोकशाही आणि जात यांविषयी बीबीसी दूरचित्रवाणीवरील मुलाखत. बीबीसी मराठीने एप्रिल 2018 मध्ये ही संपूर्ण मुलाखत प्रथम दाखवली.
ते काय म्हणतातभारतात लोकशाही चालेल का, असे विचारल्यावर ते म्हणतात की ती फक्त बाह्य स्वरूपातच टिकेल, कारण विषमतेवर उभी समाजरचना संसदीय लोकशाहीशी जुळत नाही; समाजरचना बदलली पाहिजे.
“I am sick of speeches, we like to have action.”
बीबीसीवर आणखी:स्रोत: BBC News Marathi · YouTube ↗ · The Quint ↗ · Transcript, Round Table India ↗ · BBC Marathi ↗
Dated 1953 by the BBC; June 1953 according to The Quint.
गांधी आणि पुणे करार यांविषयी बीबीसी आकाशवाणी मुलाखत
बीबीसी आकाशवाणीवरील संपूर्ण मुलाखत; फक्त आवाज, स्थिर छायाचित्रांवर. गांधी, गोलमेज परिषदा, पुणे करार आणि भारताला स्वातंत्र्य कसे मिळाले यांविषयी ते बोलतात. बीबीसीने 2023 मध्ये आपल्या संग्रहातून ती पुन्हा प्रसिद्ध केली.
ते काय म्हणतातस्वतंत्र मतदारसंघ आणि पुणे करार यांवरून गांधींशी झालेल्या संघर्षाचे ते वर्णन करतात; गांधींचे प्राण वाचवण्यास ते फक्त न्याय्य अटींवरच तयार झाले, असे सांगतात; आणि गांधींना आपण कधीच महात्मा म्हटले नाही, ते त्यांना राजकारणी मानत, असे म्हणतात.
“I am not going to save your life at the cost of life of my people.”
बीबीसीवर आणखी:स्रोत: BBC News India · YouTube ↗ · Transcript, Round Table India ↗ · Pritchett, 1950s timeline ↗
उद्दिष्टांच्या ठरावावर संविधान सभेतील भाषण
मुस्लिम लीग संविधान सभेपासून दूर असताना नेहरूंच्या उद्दिष्टांच्या ठरावावर त्यांनी केलेल्या भाषणाचे आकाशवाणी संग्रहातील ध्वनिमुद्रण. प्रसार भारती आणि संविधान संग्रहालय हे ध्वनिमुद्रण आकाशवाणी संग्रहाचे असल्याचे सांगतात.
ते काय म्हणतातठरावात हक्कांची यादी आहे पण उपाय नाहीत, असे ते म्हणतात; मुस्लिम लीग अनुपस्थित असताना घाई करू नये असे सभेला सुचवतात; आणि आज विभागलेला हा देश एक दिवस नक्की एक होईल, याविषयी आपल्याला शंका नाही, असे सांगतात.
प्रसार भारतीने सांगितल्याप्रमाणे ध्वनिमुद्रण; आवाजाची स्वतंत्र पडताळणी आम्हाला सापडली नाही.
स्रोत: Prasar Bharati Archives · YouTube ↗ · Constitution of India museum ↗ · संपूर्ण मजकूर खंड 13 मध्ये
अधिकृत संग्रहातील माहितीपट
फिल्म्स डिव्हिजन आणि दूरदर्शनने त्यांच्या जीवनावर केलेले माहितीपट. त्यांत संग्रहातील चित्रफितीसोबत निवेदन किंवा पुनर्रचित दृश्ये असू शकतात.
डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर (फिल्म्स डिव्हिजन, 1991)
त्यांच्या जीवनावरील भारत सरकारचा माहितीपट; दिग्दर्शन जब्बार पटेल, लेखन दया पवार; फिल्म्स डिव्हिजनच्या अधिकृत वाहिनीवरून. हा 2000 सालचा चित्रपट नव्हे.
1991 मध्ये तयार केलेला माहितीपट: त्यात संग्रहातील चित्रफितीसोबत निवेदन किंवा पुनर्रचित दृश्ये असू शकतात.
स्रोत: Films Division · YouTube ↗ · Lok Sabha reply on the film ↗
मूकनायक: डॉ. बी. आर. आंबेडकर (दूरदर्शन माहितीपट)
नेते, कायदेपंडित, लेखक आणि अस्पृश्यतेविरुद्ध लढणारे म्हणून त्यांच्या जीवन आणि कार्यावरील दूरदर्शन संग्रहातील माहितीपट.
निर्मितीचे वर्ष वाहिनीने दिलेले नाही; त्यात संग्रहातील चित्रफितीसोबत निवेदन असू शकते.
स्रोत: Prasar Bharati Archives · YouTube ↗
व्हिडिओ YouTube वरून गोपनीयता-संरक्षित पद्धतीने, आणि तुम्ही चालू केल्यावरच दिसतात. अधिकृत वाहिनीवरील आणखी एखादे मूळ ध्वनिचित्रमुद्रण माहीत आहे? आम्हाला कळवा.