11 भारतातील लहान जमीनधारणा
मूळ इंग्रजी शीर्षक: 11 Small Holdings in India
मूळ पाने उघडत आहे…
मराठी अनुवाद. हा अनुवाद AI (Claude) च्या मदतीने, आमच्या सार्वजनिक अनुवाद-मार्गदर्शिकेनुसार केलेला मसुदा आहे; अजून अभ्यासकांनी तपासलेला नाही. प्रत्येक परिच्छेदाचा मूळ इंग्रजी मजकूर पानाखालील “मूळ इंग्रजी” मध्ये आणि मूळ PDF चे पान उजवीकडील दुव्यावर पाहा. अनुवादात चूक कळवा.
PDF पृष्ठ 468
PDF पृ. 468 ↗भारतातील लहान जमीनधारणा आणि त्यावरील उपाय
प्रकाशित : जर्नल ऑफ द इंडियन इकॉनॉमिक सोसायटी, खंड I, 1918
मूळ इंग्रजी
SMALL HOLDINGS IN INDIA AND THEIR REMEDIES
Published : Journal of the Indian Economic Society Vol. I, 1918
PDF पृष्ठ 469
PDF पृ. 469 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 470
PDF पृ. 470 ↗भारतातील लहान जमीनधारणा आणि त्यावरील उपाय
I शेतीचे महत्त्व उपजीविका मिळवण्याच्या आर्थिक मार्गांचा अभ्यास नेहमीच महत्त्वाचा राहील. हे मार्ग साधारणपणे उद्योग किंवा सेवा यांचे रूप घेतात. केवळ उद्योगांचा विचार केला तर त्यांचे प्राथमिक आणि दुय्यम असे दोन भाग करता येतात. प्राथमिक उद्योग पृथ्वी, माती किंवा पाणी यांच्यातून उपयुक्त पदार्थ काढण्याशी संबंधित असतात आणि ते शिकार, मासेमारी, पशुपालन, लाकूडतोड आणि खाणकाम यांचे रूप घेतात. हे प्राथमिक किंवा निष्कर्षक उद्योग दोन प्रकारे मूलभूत आहेत : (1) ते भौतिक जगातून उपयुक्त पदार्थ काढतात आणि हेच पदार्थ माणसाच्या उदरनिर्वाहाचे मूळ स्रोत बनतात. (2) ते दुय्यम किंवा उत्पादक (कारखानदारी) उद्योगांना कच्चा माल पुरवतात; कारण डॉ. फ्रँकलिन यांच्या भाषेत कारखानदारी म्हणजे केवळ “रूपांतरित केलेला पदार्थ” होय. राष्ट्रीय दृष्टिकोनातूनही प्राथमिक उद्योगांचे महत्त्व निःसंशय आहे. परंतु प्राथमिक उद्योग कितीही महत्त्वाचे असले तरी त्या सर्वांमध्ये शेती हा सर्वांत अधिक महत्त्वाचा उद्योग आहे. प्राथमिक असोत वा दुय्यम, सर्व उद्योगांमध्ये शेती हा सर्वांत प्राचीन आणि टिकाऊ उद्योग आहे; आणि ती अन्नाच्या उत्पादनाशी संबंधित आहे, एवढी एकच गोष्ट तिच्या प्रश्नांचा आपण अत्यंत गांभीर्याने विचार करावा यासाठी पुरेशी आहे. पण जेव्हा भारतासारखा देश जवळजवळ संपूर्णपणे शेतीवरच अवलंबून असतो, तेव्हा तिच्या महत्त्वाची कितीही वाखाणणी केली तरी ती अतिशयोक्ती ठरत नाही. कृषी उत्पादनाशी थेट संबंधित असलेले कृषी अर्थव्यवस्थेचे प्रश्न म्हणजे : काय पिकवावे, उत्पादनाच्या घटकांचे योग्य प्रमाण, जमीनधारणेचा आकार, जमीनधारणेच्या पद्धती (land tenures) इत्यादी. या निबंधात केवळ जमीनधारणेच्या आकाराचा प्रश्न, तो शेतीच्या उत्पादकतेवर कसा परिणाम करतो एवढ्यापुरताच, हाताळण्याचा प्रयत्न केला आहे.
II भारतातील लहान जमीनधारणा असे म्हणता येईल की काही देश मुख्यतः लहान जमीनधारणांचे देश आहेत, तर इतर काही देशांत मोठ्या जमीनधारणा प्रचलित आहेत. ॲडम स्मिथ यांच्या मते, मुख्यतः लष्करी जीवनाच्या गरजांमुळे स्वीकारला गेलेला ज्येष्ठाधिकाराचा कायदा (law of primogeniture) मोठ्या जमीनधारणा निर्माण करतो आणि टिकवतो; तर राष्ट्राच्या तुलनेने शांततामय वाटचालीमुळे आवश्यक ठरलेला समान वाटणीचा कायदा लहान जमीनधारणांना जन्म देतो. ते म्हणतात : — “जेव्हा जमीन ही जंगम मालमत्तेप्रमाणेच केवळ उदरनिर्वाहाचे आणि उपभोगाचे साधन मानली जाते, तेव्हा वारसाहक्काचा नैसर्गिक नियम तिचीही जंगम मालमत्तेप्रमाणेच कुटुंबातील सर्व मुलांमध्ये वाटणी करतो; कारण त्या सर्वांचा उदरनिर्वाह आणि उपभोग वडिलांना सारखाच प्रिय असतो असे मानता येते, [यामुळे लहान जमीनधारणा होण्याकडे कल असतो]. पण जेव्हा जमीन केवळ उदरनिर्वाहाचे नव्हे, तर सत्तेचे आणि संरक्षणाचे साधन मानली जाऊ लागली, तेव्हा ती अविभक्तपणे एकाकडेच जावी हे अधिक योग्य मानले गेले. त्या अराजकाच्या काळात……. तिची वाटणी करणे म्हणजे तिचा नाश करणे आणि तिचा प्रत्येक भाग शेजाऱ्यांकडून दडपला व गिळंकृत केला जाण्यास उघडा ठेवणे होते. म्हणून जमीनदारी मालमत्तेच्या वारसाहक्कात ज्येष्ठाधिकाराचा कायदा लागू झाला [यामुळे मोठ्या जमीनधारणा टिकून राहण्याकडे कल असतो]” 1 म्हणूनच इंग्लंड हा मोठ्या जमीनधारणांचा देश आहे. क्रांतीनंतरचा फ्रान्स हा लहान जमीनधारणांचा देश आहे. हॉलंड आणि डेन्मार्कही तसेच आहेत. भारताकडे वळलो, तर 1896-97 आणि 1900-01 या वर्षांसाठी स्वतंत्रपणे आणि थेट धारण केलेल्या जमीनधारणांचा आकार पुढीलप्रमाणे आढळतो :
मूळ इंग्रजी
SMALL HOLDINGS IN INDIA AND THEIR REMEDIES
I IMPORTANCE OF AGRICULTURE A study of the economic ways of getting a living will ever remain important. These ways generally take the form of industries or services. Confining ourselves to industries, they may be divided into primary and secondary. The primary industries are concerned with extracting useful material from the earth, the soil or water and take the form of hunting, fishing, stockraising, lumbering and mining. These primary or extractive industries are fundamental in two ways : (1) They extract from the physical world useful materials which become the original sources of man’s subsistence. (2) They provide raw materials for the secondary or manufacturing industries, for, manufactures, in the language of Dr. Franklin, are simply, “substance metamorphosed”. From a national point of view as well, the importance of primary industries is beyond question. But important as are the primary industries, farming is by far the most important of them all. It is most ancient and abiding of all industries, primary or secondary : while the fact that it is concerned with the production of food is enough to make its problems demand our most serious thought. But when a country, like India, depends almost wholly upon farming its importance cannot be exaggerated. The problems of agricultural economy dealing directly with agricultural production are what to produce, the proper proportion of the factors of production, the size of holdings, the tenures of land etc. In this paper it is attempted to deal only with the problem of the size of holdings as it affects the productivity of agriculture.
II SMALL HOLDINGS IN INDIA It may be said that some countries are predominantly countries of small holdings while in others it is the large holdings that prevail. According to Adam Smith it is the adoption of the law of primogeniture chiefly due to the exigencies of a military life that leads to the creation and preservation of large holdings. While it is the adoption of the law of equal sub-division necessitated by the comparatively peaceful career of a nation that gives rise to small holdings. He says : — “When land like moveables is considered as the means only of subsistence and enjoyment, the natural law of succession divides it like them among all the children of the family ; of all of whom the subsistence and enjoyment may be aupposed equally dear to the father, [thus tending to have small holdings]. But when land was considered as the means, not of subsistence merely, but of power and protection it was thought better that it should descend undivided to one. In those disorderly times……. to divide it was to ruin it, and to expose every part of it to be opposed and swallowed up by its neighbours. The law of primogeniture, therefore came to take place in the succession of landed estates [thus tending to preserve large holdings]” 1 England is, therefore, a country of large holdings. Post-Revolutionary France is a country of small holdings. So are Holland and Denmark. Turning to India, we find holdings of the following size held separate and direct for the years 1896-97 and 1900-01 :
पृष्ठ 456
PDF पृ. 471 ↗जमीनधारणेचे सरासरी क्षेत्र (एकरांमध्ये) वर्षे आसाम मुंबई मध्य प्रांत मद्रास 1896-97 .. 3.37 24.07 17 7 1900-01 .. 3.02 23.9 48 7 याहून अलीकडची आणि अधिक अचूक, पण अधिक मर्यादित क्षेत्रातील आकडेवारी बडोदा संस्थानाकडून उपलब्ध आहे. 2 संस्थानातील जमीनधारणांची आकडेवारी पुढील तक्त्यात बिघ्यांमध्ये सारांशरूपाने दिली आहे : 3 जिल्ह्याचे नाव एकूण शेतजमीन सर्व्हे नंबर
ज्यांमध्ये ती विभागलेली आहे खातेदारांची संख्या प्रति खातेदार सरासरी प्रति सर्व्हे नंबर सरासरी क्षेत्र
बडोदा .. 17,17,319 4,30,601 107,638 15—19—2 4 कडी .. 25,13,982 5,89,687 141,145 17—16—5 4¼ नवसारी .. 10,46,176 2,16,748 52,652 19—17—8 4 अमरेली .. 9,72,040 55,635 17,214 36—9—7 3¼ एकूण .. 82,49,517 12,92,671 318,649 17—10—10 3 7/8 (8 बिघे = 5 एकर)
1. वेल्थ ऑफ नेशन्स, पुस्तक III, प्रकरण 11.
2. बडोदा संस्थानातील लहान आणि विखुरलेल्या जमीनधारणांच्या एकत्रीकरणाविषयी प्रस्ताव करण्यासाठी नेमलेल्या समितीचा अहवाल, 1917. याचा उल्लेख यापुढे सर्वत्र R.B.C. असा केला जाईल.
3. तत्रैव, पृ. 3
मूळ इंग्रजी
Average area of holdings in acres Years Assam Bombay Central Provinces Madras 1896-97 .. 3.37 24.07 17 7 1900-01 .. 3.02 23.9 48 7 Data, more recent, more exact, though from more restricted area, is available from the Baroda State. 2 Statistics of land holdings in the State are summarised in bighas in the following table : 3 Name of the District Total Agricultural land Survey No.
into which it is divided Number of Khatedars Average under Khatedar Average area per Survey No.
Baroda .. 17,17,319 4,30,601 107,638 15—19—2 4 Kadi .. 25,13,982 5,89,687 141,145 17—16—5 4¼ Naosari .. 10,46,176 2,16,748 52,652 19—17—8 4 Amveli .. 9,72,040 55,635 17,214 36—9—7 3¼ Total .. 82,49,517 12,92,671 318,649 17—10—10 3 7/8 (8 bighas = 5 acres)
1.Wealth of Nations. Bk. III Ch. 11.
2.Report of the Committee appointed to make proposals on the Consolidation of Small and Scattered holdings in the Baroda State, 1917. This will be throughout referred to as R.B.C.
3. ibid., p. 3
पृष्ठ 457
PDF पृ. 472 ↗डॉ. एच. एस. मान आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी केलेली आणखी एक पाहणी पुण्याजवळील पिंपळे सौदागर गावातील लहान जमीनधारणांची वस्तुस्थिती अधिक नेमकेपणाने दाखवते. त्या गावातील जमीनधारणांचा आकार खालील तक्त्यात दाखवला आहे 4 :
20 एकरांहून अधिक 10 ते 20 एकर 5 ते 10 एकर 3 ते 5 एकर 2 ते 3 एकर 1 ते 2 एकर 30 ते 40 गुंठे 20 ते 30 गुंठे 15 ते 20 गुंठे 10 ते 15 गुंठे 5 ते 10 गुंठे 5 गुंठ्यांहून कमी प्रत्येक आकाराच्या तुकड्यांची संख्या.
1 7 21 25 67 164 75 116 71 57 59 25 (40 गुंठे = 1 एकर)
या तक्त्यात बहुलकी (modal) जमीनधारणा 1 ते 2 एकरांच्या दरम्यान आहे. बहुलक (mode) म्हणजे उदाहरणांच्या मालिकेत सर्वाधिक वारंवारता असलेला बिंदू दर्शवणारी सांख्यिकीय सरासरी होय. या तक्त्यांवरून सहज दिसून येते की जमीनधारणांचा सरासरी आकार मुंबई इलाख्यातील 25.9 एकरांपासून पिंपळे सौदागरमधील एक-दोन एकरांपर्यंत बदलतो.
जमीनधारणांचा हा अगदी लहान आकार भारतीय शेतीला अतिशय हानिकारक आहे, असे म्हटले जाते. लहान जमीनधारणांचे दुष्परिणाम अनेक आहेत, यात शंका नाही. पण लहान जमीनधारणा जर एकसंध (compact) असत्या, तर ते दुष्परिणाम बऱ्याच अंशी हलके झाले असते. दुर्दैवाने त्या तशा नाहीत. शेतकऱ्याची जमीनधारणा महसुलाच्या दृष्टीने एकसंध असली, तरी मशागतीच्या दृष्टीने ती संपूर्ण गावभर विखुरलेल्या आणि इतरांच्या जमिनींनी मध्ये मध्ये तोडलेल्या जमिनीच्या अनेक लहान पट्ट्यांनी बनलेली असते. शेते कशी विखुरलेली आहेत हे केवळ नकाशाद्वारेच दाखवता येईल. येथे नकाशा देता येत नसल्याने, एका जमीनधारणेत किती स्वतंत्र तुकडे आहेत हे जाणून घेण्यावरच आपल्याला समाधान मानावे लागेल. प्रत्येक जमीनधारणेतील स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या ती किती मोठ्या प्रमाणात तुकड्यांत विभागली गेली आहे हे दाखवेल. प्रश्नाच्या या बाजूविषयी संपूर्ण भारताची कोणतीच आकडेवारी आपल्याकडे नाही. पण माननीय श्री. जी. एफ. कीटिंग यांनी 1916 मध्ये सरकारला सादर केलेल्या आपल्या टिपणात5 मुंबई इलाख्याच्या सर्व जिल्ह्यांतील प्रातिनिधिक
4. लँड अँड लेबर इन अ डेक्कन व्हिलेज, 1927, पृ. 48.
5. या मौल्यवान टिपणाची प्रत दिल्याबद्दल लेखक त्यांचा आभारी आहे.
मूळ इंग्रजी
Another investigation conducted by Dr. H. S. Mann and his colleagues indicates more specifically the fact of small holdings in the village of Pimpala Saudagar near Poona. The size of holdings in that village is indicated by the table below 4 :
Over 20 acres 10 to 20 acres 5 to 10 acres 3 to 5 acres 2 to 3 acres 1 to 2 acres 30 to 40 gunthas 20 to 30 gunthas 15 to 20 gunthas 10 to 15 gunthas 5 to 10 gunthas Below 5 gunthas Number of plots of each size.
1 7 21 25 67 164 75 116 71 57 59 25 (40 Gunthas = 1 acre)
In this table the model holding is between 1 and 2 acres. A mode is a statistical average indicating the point of largest frequency in an array of instances. From these tables it can be easily seen that the average size of holdings varies from 25.9 acres in the Bombay Presidency to an acre or two in Pimpala Saudagar.
This diminutive size of holdings is said to be greatly harmful to Indian Agriculture. The evils of small holdings no doubt, are many. But it would have been no slight mitigation of them if the small holdings were compact holdings. Unfortunately they are not. A holding of a farmer though compact for purposes of revenue is for purposes of tillage composed of various small strips of land scattered all over the village and interspersed by those belonging to others. How the fields are scattered can only be shown graphically by a map. Herein we shall have to remain content, since we cannot give a map, with knowing how many separate plots are contained in a holding. The number of separate plots in each holding will show how greatly fragmented it is. We have no figures at all for the whole of India bearing on this aspect of the question. But the Hon’ble Mr. G. F. Keatinge in his note5 submitted to Government in 1916 has collected figures of typical
4. Land and Labour in a Deccan Village 1927, p. 48.
5. The author is thankful to him for a copy of this valuable note.
पृष्ठ 458
PDF पृ. 473 ↗उदाहरणांची आकडेवारी गोळा केली आहे. त्यांची माहिती समजण्याजोग्या स्वरूपात मांडण्यासाठी पुढील तक्ता तयार केला आहे : उदाहरण II गाव शिरगाव ता. रत्नागिरी जि. रत्नागिरी उदाहरण V गाव बदलापूर ता. कल्याण जि. ठाणे उदाहरण VI गाव कारा ता. मावळ जि. पुणे उदाहरण VII गाव अलथाण ता. चोर्यासी जि. सुरत उदाहरण IX सुरत जिल्हा उदाहरण X कैरा जिल्हा उदाहरण XII गाव ल्हासुर्णे ता. कोरेगाव जि. सातारा जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या जमीनधारणेचे क्षेत्र स्वतंत्र तुकड्यांची संख्या ए. गुं. ए. गुं. ए. गुं. ए. गुं. ए. गुं. ए. गुं. ए. गुं.
34½ 3 48 6 53 60 0 27 0 9 1 0 14 62 13 27 38 6 33 2 67 0 38 2 27 8 85 0 8 13 0 18. 65 34 23 23 7 20 3 1 9 6 2 31 5 26 9 8 22 0 20 36 16 16 36 3 1 14 5 6 30 8 16 6 7 .. .. 3 6 4 7 9 5 22 10 1 30 5 24 0 17 2 35 6 .. .. 5 0 7 5 26 5 .. ..
1 10¾ 4 .. .. .. .. .. .. 1 26 9 13 16 6 .. ..
6 33 9 .. .. .. .. .. .. 0 26 9 28 4 15 .. ..
3 29¾ 7 .. .. .. .. .. .. .. .. 12 10 8 .. ..
2 20½ 2 .. .. .. .. .. .. .. .. 12 7 3 .. ..
35¾ 3 .. .. .. .. .. .. .. .. 5 26 5 .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 34 5 .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 39 3 .. ..
(ए. = एकर, गुं. = गुंठा, गाव = व्हिलेज, ता. = तालुका, जि. = जिल्हा) या लहान आणि विखुरलेल्या जमीनधारणांमुळे आपल्या महान राष्ट्रीय उद्योगाविषयी चिंता वाटण्यास खरे कारण निर्माण झाले आहे. तुलनात्मक आकडेवारी भारतातील आर्थिक जीवनाविषयीची दोन अत्यंत लक्षणीय, पण तितकीच दुःखद तथ्ये उघड करून ही भावना अधिकच वाढवते; (1) हा देश मोठ्या प्रमाणात कृषिप्रधान आहे ;* आणि (2) त्याची कृषी उत्पादकता सर्वांत कमी आहे†—
* (1) व्यावसायिक आकडेवारी इंग्लंड आणि वेल्स आयर्लंड ऑस्ट्रिया बेल्जियम बल्गेरिया डेन्मार्क फ्रान्स जर्मनी हॉलंड हंगेरी इटली रशिया स्वित्झर्लंड भारत अमेरिका (U.S.A.) कृषी लोकसंख्येची टक्केवारी. 15.3 44.7 60.9 20.7 82.6 48.2 42.7 35.2 30.7 69.7 59.4 58.3 30.9 71.5 33.3
†(2) प्रति एकर उत्पादन (पौंडांमध्ये) युनायटेड किंगडम कॅनडा न्यूझीलंड ऑस्ट्रिया इजिप्त फ्रान्स जर्मनी हंगेरी जपान अमेरिका (U.S.A.)
तुर्कस्तान भारतीय प्रांत संयुक्त प्रांत (U.P.)
वायव्य प्रांत (N.W.P.)
पंजाब मुंबई उ. ब्रह्मदेश गहू .. 1973 1054 1723 1150 1634 1172 1796 1056 1176 .. 1318 850 555 555 510 322 मका .. .. 3487 3191 1135 2059 1097 .. 1489 1525 .. 1372 1100 735 766 .. ..
मूळ इंग्रजी
cases from all the districts of the Bombay Presidency. The following table is constructed to present his data in an intelligible form : Case II V. Shirgaon T. Ratnagiri D. Ratnagiri Case V V. Badlapur T. Kalyan D. Thana Case VI V. Kara T. Mawal D. Poona Case VII V. Althan T. Ghorssi D. Surat Case IX Surat District Case X Kairs District Case XII V. Lhasurna T. Koregaon D. Satara Area of a holding No. of separate plots Area of a holding No. of separate plots Area of a holding No. of separate plots Area of a holding No. of separate plots Area of a holding No. of separate plots Area of a holding No. of separate plots Area of a holding No. of separate plots A. g. A g. A. g. A. g. A. g. A. g. A. g.
34½ 3 48 6 53 60 0 27 0 9 1 0 14 62 13 27 38 6 33 2 67 0 38 2 27 8 85 0 8 13 0 18. 65 34 23 23 7 20 3 1 9 6 2 31 5 26 9 8 22 0 20 36 16 16 36 3 1 14 5 6 30 8 16 6 7 .. .. 3 6 4 7 9 5 22 10 1 30 5 24 0 17 2 35 6 .. .. 5 0 7 5 26 5 .. ..
1 10¾ 4 .. .. .. .. .. .. 1 26 9 13 16 6 .. ..
6 33 9 .. .. .. .. .. .. 0 26 9 28 4 15 .. ..
3 29¾ 7 .. .. .. .. .. .. .. .. 12 10 8 .. ..
2 20½ 2 .. .. .. .. .. .. .. .. 12 7 3 .. ..
35¾ 3 .. .. .. .. .. .. .. .. 5 26 5 .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 34 5 .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 39 3 .. ..
(A = acre g = guntha V = village T = taluka D = district) These small and scattered holdings have given a real cause for anxiety regarding our great national industry. Comparative Statistics go to swell this feeling by laying bare two very noteworthy but equally sad facts regarding economic life in India; (1) that it is largely an agricultural country ;* and (2) that its agricultural productivity is the lowest†—
* (1) Occupational Statistics England and Wales Ireland Austria Belgium Bulgaria Denmark France Germany Holland Hungary Italy Russia Switzerland India U.S.A Percentage of Agricultural Population. 15.3 44.7 60.9 20.7 82.6 48.2 42.7 35.2 30.7 69.7 59.4 58.3 30.9 71.5 33.3
†(2) Produce in Lbs. per acre U.K Canada New Zealand Austria Egypt France Germany Hungary Japan U.S. A.
Turkey Indian ProvincesUP.
N.WP.
Punjab Bombay U Burma Wheat .. 1973 1054 1723 1150 1634 1172 1796 1056 1176 .. 1318 850 555 555 510 322 Maize .. .. 3487 3191 1135 2059 1097 .. 1489 1525 .. 1372 1100 735 766 .. ..
पृष्ठ 459
PDF पृ. 474 ↗ही दोन्ही सत्ये इतकी वेदनादायक आहेत की त्यांनी अनेकांना धक्का देऊन या कमी उत्पादकतेची कारणे शोधण्यास प्रवृत्त केले आहे. परिणामी, आता सर्व लक्ष शेतजमिनीच्या अतिरेकी वाटणीवर (sub-division) आणि तुकडीकरणावर (fragmentation) केंद्रित झाले आहे. जमीनधारणा मोठ्या करा आणि एकत्र करा, म्हणजे शेतीची उत्पादकता त्यामागोमाग आपोआप वाढेल, असा युक्तिवाद मोठ्या आत्मविश्वासाने केला जातो!! III एकत्रीकरण जमीनधारणांचे एकत्रीकरण हा व्यावहारिक प्रश्न आहे, तर त्यांचे विस्तारीकरण हा सैद्धांतिक प्रश्न आहे; त्यासाठी त्यांचा आकार ज्या तत्त्वाने नियंत्रित होतो असे म्हणता येईल त्या तत्त्वाची चर्चा करावी लागते. विस्तारीकरणाच्या सैद्धांतिक प्रश्नाचा विचार पुढे ढकलला, तर एकत्रीकरणाचा प्रश्न पुढील दोन मुद्दे उपस्थित करतो असे आपल्याला दिसते :—(1) सध्याच्या जमीनधारणांसारख्या लहान आणि विखुरलेल्या जमीनधारणा एकत्र कशा कराव्या, आणि (2) एकदा एकत्र केल्यानंतर त्या त्याच आकारात कायम कशा टिकवाव्या. यांपैकी प्रत्येकाचा आपण क्रमाने विचार करू. जमिनीच्या वाटणीमुळे जमिनीचे तथाकथित तुकडीकरण होणे आवश्यक नाही. पण दुर्दैवाने ते होते; कारण प्रत्येक वारसाला, शक्य तितके संपूर्ण सर्व्हे नंबर प्रत्येकाला मिळतील अशी वाटणीची व्यवस्था करण्याऐवजी, मृत व्यक्तीची संपूर्ण जमीन ज्या सर्व्हे नंबरांची बनलेली असते त्या प्रत्येक सर्व्हे नंबरातून हिस्सा हवा असतो; म्हणजेच वारस सर्व्हे नंबरानुसार जमिनी वाटून घेण्याऐवजी प्रत्येक सर्व्हे नंबरात हिस्सा मागतात आणि त्यामुळे तुकडीकरण होते. तुकडीकरणामुळे वितरणात्मक न्यायाचे उद्दिष्ट साध्य होत असले, तरी ते भारतातील शेतीला बऱ्याच प्रमाणात अकार्यक्षम बनवते, जसे ते एकेकाळी युरोपात करत होते. त्यात श्रमाचा आणि जनावरांच्या शक्तीचा अपव्यय होतो, कुंपणे आणि हद्दीच्या खुणांमध्ये जमीन वाया जाते आणि खताचा अपव्यय होतो. त्यामुळे पिकांची राखण करणे, विहिरी खोदणे आणि श्रम वाचवणाऱ्या अवजारांचा वापर करणे अव्यवहार्य होते. त्यामुळे पीकपद्धतीत बदल करणे, रस्ते, पाटचाऱ्या इत्यादी बांधणे कठीण होते आणि उत्पादनखर्च वाढतो. तुकडीकरणाचे हे तोटे केवळ फेरमांडणीच्या किंवा एकत्रीकरणाच्या प्रक्रियेला पाठबळ देण्यासाठीच सांगायचे आहेत. “फेरमांडणीच्या” (restripping) पद्धती अनेक आहेत, पण त्या सर्व सारख्याच परिणामकारक नाहीत. स्वेच्छेने केलेल्या अदलाबदलींवर फारसा भरवसा ठेवता येत नाही. पण भोगवटा हक्काच्या (right of occupancy) मर्यादित विक्रीपासून बऱ्याच मोठ्या परिणामाची अपेक्षा करता येईल. कारण, त्या पद्धतीत, जेव्हा धारकांनी सोडून दिल्यामुळे किंवा सारा थकल्यामुळे जप्त झाल्यामुळे सर्व्हे नंबरांचा लिलाव होतो, तेव्हा भोगवटा हक्काच्या विक्रीसाठीच्या लिलावात फक्त त्यांनाच बोली लावण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते ज्यांच्या जमिनी लिलाव झालेल्या जमिनीला लागून आहेत. शिवाय, पुन्हा एकत्रीकरणाच्या प्रक्रियेला आणखी हातभार म्हणून, ज्या शेतकऱ्यांचा शेजारी आपली जमीन विकू इच्छितो त्यांना अग्रक्रयाचा हक्क (right of pre-emption) दिला जाऊ शकतो. या पद्धतींनी अपेक्षित परिणाम फारच थोड्या प्रमाणात साध्य होऊ शकतो, हे मान्य केले पाहिजे. तुकडीकरणाचे दुष्परिणाम फार मोठे आहेत आणि त्यांचा मुकाबला एकत्रीकरणाच्या सर्वसमावेशक योजनेनेच केला पाहिजे. म्हणून असे सुचवले जाते* की, गावातील निम्म्याहून अधिक
*RBC, पृ. 38.
मूळ इंग्रजी
Both these truths are painful enough to have startled many people into inquiring the causes of this low productivity. As a result, attention has now been concentrated on the excessive sub-division and fragmentation of agricultural holdings. Enlarge and consolidate the holdings, it is confidently argued, and the increase in agricultural productivity will follow in its wake!! III CONSOLIDATION Consolidation of holdings is a practical problem while the enlargement of them is a theoretical one, demanding a discussion of the principle which can be said to govern their size. Postponing the consideration of the theoretical question of enlargement, we find that the problem of consolidation raises the following two issues:—(1) how to unite such small and scattered holdings as the existing ones, and (2) once consolidated how to perpetuate them at that size. Let us consider them each in turn. Sub-division of land need not involve what is called the fragmentation of land. But unfortunately it does, for, every heir desires to secure a share from each of the survey numbers composing the entire lands of the deceased instead of so arranging the distribution that each may get as many whole numbers as possible, i.e. the heirs instead of sharing the lands by survey numbers, claim to share in each survey number, thus causing fragmentation. Though fragmentation does subserve the ends of distributive justice it renders farming in India considerably inefficient as it once did in Europe. It involves waste of labour and cattle power, waste in hedges and boundary marks, and waste of manure. It renders impracticable the watching of crops, sinking of wells and the use of labour saving implements. It makes difficult changes in cultivation, the making of roads, water channels, etc., and it increases the cost of production. These disadvantages of fragmentation arc to be recounted only to lend their support to the process of restripping or consolidation. The methods of “restripping” are many, though all are not equally efficacious. Voluntary exchanges can hardly be relied upon for much. But a restricted sale of the right of occupancy may be expected to go a good deal. For, under it, when survey numbers are put to auction on account of their being relinquished by the holders or taken in attachment for arrears of assessments, only those may be allowed to bid in the auction for the sale of the right of occupancy whose lands are contiguous to the land hammered out. Again as further helping the process of reunion, the right of pre-emption may be given to farmers whose neighbour wishes to sell his land. These methods, it must be admitted, can achieve the desired result in a very small measure. The evils of fragmentation are very great and must be met by a comprehensive scheme of consolidation. It is, therefore, advocated* that if two-thirds of the Khiatedars, dealing more than half of
*RBC, p. 38.
पृष्ठ 460
PDF पृ. 475 ↗जमिनी धारण करणाऱ्या दोन-तृतीयांश खातेदारांनी अर्ज केल्यास, सरकारने गावातील विखुरलेल्या शेतांची फेरमांडणी सक्तीने करण्याचे काम हाती घ्यावे. ही सक्तीची फेरमांडणी दोन तत्त्वांवर करायची आहे : (1) “आर्थिक घटक” (Economic Unit) आणि (2) “मूळ मालकी” (Original Ownership). या दोन तत्त्वांच्या गुणदोषांविषयी बडोदा समिती म्हणते. 6 “पहिल्या पद्धतीत प्रत्येक जमीनधारणेचे मूल्य निश्चित केले जाते, मग मूळ हद्दी काढून टाकल्या जातात, रस्ते आखले जातात, सार्वजनिक कामांसाठी लागणाऱ्या जमिनी बाजूला काढल्या जातात आणि उरलेल्या जमिनीचे नवे तुकडे पाडले जातात. यांपैकी प्रत्येक नवा तुकडा, मातीच्या, मशागतीच्या इत्यादी स्थानिक परिस्थितीचा विचार करता, एक आर्थिक शेत, म्हणजे एका कुटुंबाला पूर्णपणे कामात गुंतवून ठेवण्यासाठी आणि त्याचा निर्वाह करण्यासाठी आवश्यक इतका जमिनीचा तुकडा, बनेल एवढ्या आकाराचा असला पाहिजे. हे नवे तुकडे जुन्या भोगवटादारांमध्ये लिलावाने विकले जाऊ शकतात; मोठ्या संख्येने शेतकरी बेदखल होऊ नयेत म्हणून खरेदीवर निर्बंध घातले जातील. त्यानंतर खरेदीची रक्कम तुकड्यांच्या मूळ मालकांमध्ये ठरावीक प्रमाणात वाटली जाऊ शकते; त्यातील काही भाग खर्चासाठी राखून ठेवला जाईल, आणि त्या खर्चात सरकारही आपला वाटा उचलेल. दुसरी पद्धत म्हणजे गावाची सर्व जमीन संपादित करून मग नव्याने पाडलेल्या तुकड्यांमध्ये ती लिलावाने विकणे, जसे सिटी इम्प्रूव्हमेंट ट्रस्ट करतात किंवा शहरांत नवे रस्ते आखताना अथवा गावाचा विस्तार करताना सरकार करते. पण शेतजमिनीच्या सुधारणेसाठी या पद्धतीचा अवलंब करावा अशी शिफारस आम्ही करत नाही. तिच्यामुळे जमिनीचा सट्टा होऊ शकतो आणि लहान जमीनधारक इतक्या मोठ्या संख्येने बेदखल होऊ शकतात की त्यामुळे खरोखरच हाल होतील.’’ “दुसऱ्या पद्धतीनुसार, फेरमांडणीचा निर्णय झाल्यावर खातेदारांची आणि त्यांच्या जमीनधारणांची यादी केली जाते आणि पंच त्या जमीनधारणांचे बाजारभावाने मूल्यांकन करतात. मग जमिनीची फेरवाटणी केली जाते आणि प्रत्येक खातेदाराला त्याच्या मूळ जमीनधारणेच्या प्रमाणात आणि शक्य तितक्या त्याच मूल्याची नवी जमीन दिली जाते; फरक रोख रकमेने भरून काढला जातो. या पद्धतीत कोणत्याही खातेदाराला त्याच्या जमिनीपासून वंचित केले जात नाही. प्रत्येकाची सोय केली जाते आणि त्याच्या मूळच्या लहान व विखुरलेल्या शेतांच्या जागी त्याला त्यांच्या एकूण आकाराइतका जवळजवळ एकच तुकडा मिळतो. ज्यांच्या जमीनधारणा अगदीच लहान असतील आणि ज्यांना शेतकरी म्हणून ठेवणे हितावह ठरणार नाही अशा काही थोड्याच लोकांना आपले लहान तुकडे गमवावे लागू शकतील. पण त्यांनाही फायदा होईल, कारण त्यांना त्यांचे पूर्ण मूल्य पैशाच्या रूपात मिळेल.”
बडोदा समिती दुसऱ्या पद्धतीला पसंती देते, कारण : “ती असे सुरुवातीचे तत्त्व मानते की कोणालाही (कदाचित नगण्य आकाराचे तुकडे धारण करणाऱ्या थोड्या लोकांखेरीज) जमिनीवरून हुसकावून लावले जाणार नाही. ती अगदी लहानातल्या लहान माणसालाही आपली परिस्थिती सुधारण्याची संधी देईल. प्रत्येक जमीनधारकाला त्याच्या जुन्या लहान आणि विखुरलेल्या शेताच्या
6. R. B. C, पृ. 35
मूळ इंग्रजी
the village lands, apply, Government, should undertake compulsorily to restrip the scattered fields of the village. This compulsory restripping is to be executed on two principles, (1) of “Economic Unit” and (2) of “Original Ownership”. Regarding the merits of these two principles the Baroda Committee observes. 6 “In the first the value of each holding is ascertained, then the original boundaries are removed, roads are marked out, lands required for public purposes are set apart, and the rest of the land is parcelled out into new plots. Each of these new plots must be of such a size as, having regard to the local conditions of soil, tillage etc. to form an economic field, i.e., a parcel of land necessary to keep fully engaged and support one family. These new plots may be sold by auction among the old occupants, restriction being placed on purchase so as to prevent a large number of cultivators from being ousted. The purchase, money may then be divided in a certain proportion among the original owners of pieces, a portion being reserved for expenses, in which Government would also contribute a share. Another mode would be to acquire all the land of the village then to sell it in newly constituted plots by auction as is done by City Improvement Trusts or by Government when laying out new roads in Cities or when extending a town. But we do not recommend its adoption in the improvement of agricultural land. It may result in land speculation and the small holders may be ousted in such numbers as to cause a real hardship.’’ “According to the second method when the restripping has been decided, a list of Khatedars and their holdings is made and the latter are valued at their market price by Panchas. Then the land is redistributed and each Khatedar is given new land in proportion to his original holding and as far as possible of the same value, difference to be adjusted by cash payment. In this method no Khatedar is deprived of his land. Each is accommodated and in the place of his original small and scattered fields gets one plot of almost their aggregate size. It is only a few people whose holding may be very small and whom it would not be expedient to keep on as farmers, that may have to lose their small pieces. But they too would benefit as they would get their full value in money.”
The Baroda Committee prefers the second method because: “It takes as its starting principle, that nobody (except perhaps a few, holding plots of insignificant sizes) is going to be driven off the land. It will give even the smallest man, chance to better his condition. Each land holder receives a new compact piece of land proportionate to the
6. R. B. C, p. 35
पृष्ठ 461
PDF पृ. 476 ↗मूल्याच्या प्रमाणात नवा एकसंध जमिनीचा तुकडा मिळतो. अशा रीतीने पूर्वीच्या वाटण्या आणि त्यांच्यासोबत येणारे दुष्परिणाम पूर्णपणे नाहीसे होतात.” 7 एकत्रीकरणाविषयी प्रा. एच. एस. जेव्हन्स म्हणतात :
“वर वर्णन केलेल्या धर्तीवर गावांची पुनर्रचना करण्याची पद्धत निवडताना मार्गदर्शक ठरावीत अशी तत्त्वे पुढीलप्रमाणे आहेत. पहिले म्हणजे, शक्य तितकी सक्ती टाळली पाहिजे आणि असे तत्त्व स्वीकारले पाहिजे की एखाद्या क्षेत्राच्या निम्म्याहून अधिक भागाच्या मालकांना बदल हवा असल्याखेरीज त्या क्षेत्रावर कोणताही बोजा लादला जाऊ नये. एखाद्या क्षेत्रासाठी ही अट पूर्ण झाली तर……. .अल्पसंख्याकांना सरकारच्या देखरेखीखाली जमीनधारणांची फेरवाटणी स्वीकारण्यास भाग पाडण्याचा कायदेशीर अधिकार घेणे हितावह ठरेल असे दिसते. दुसरे म्हणजे………….या कार्यवाहीचा खर्च शक्य तितका कमी ठेवला पाहिजे………तिसरे म्हणजे, सुरुवातीच्या काही वर्षांत वेगवेगळ्या ठिकाणी पुनर्रचना पार पाडण्याच्या पद्धतींमध्ये बरीच लवचीकता ठेवली पाहिजे, कारण संपूर्ण उपक्रम प्रायोगिक अवस्थेत असेल; त्यामुळे वेगवेगळ्या पद्धती वापरून पाहता येतील आणि अखेरीस त्यांतील सर्वोत्तम पद्धतींची कायमस्वरूपी नियमावलीसाठी निवड करता येईल. चौथे म्हणजे, पुनर्रचित गावांमध्ये सध्याच्या कुळकायद्यात बराच बदल करावा लागण्याची शक्यता आहे, याला तोंड दिले पाहिजे………. .. .परिपूर्णतेसाठी पाचवे तत्त्व म्हणून मी ही उघड अट जोडू इच्छितो की जमिनीची फेरवाटणी शक्य तितक्या न्याय्य आधारावर झाली पाहिजे, आणि पूर्वीच्या कसणाऱ्या मालकीतून जे कोणी वगळले जातील त्यांना उदार भरपाई दिली पाहिजे.” 8 जमीनधारणांच्या सक्तीच्या एकत्रीकरणातील कार्यपद्धतीबाबत प्रा. जेव्हन्स आणि बडोदा समिती दोघेही, एकत्रीकरणाचे अर्ज ऐकण्यासाठी आणि ते पार पाडण्यासाठी आयुक्तांची नेमणूक करण्याचा प्रस्ताव देतात; आणि आपल्यावर अन्याय होत आहे असे वाटल्यास कार्यवाही स्थगित करण्यासाठी न्यायालयाकडे दाद मागण्याचा हक्क कोणत्याही आक्षेपकर्त्याला ठेवतात. अशा एकत्रित जमीनधारणेला कायम टिकवण्याचा प्रश्न यानंतर कायदेकर्त्याच्या लक्षाची मागणी करील. हिंदू आणि मुसलमान यांच्यात प्रचलित असलेला वारसाहक्काचा कायदा जमिनीच्या वाटणीला जबाबदार आहे, हे अनेकजण कोणताही प्रश्न न विचारता मान्य करतात. हिंदू किंवा मुसलमान व्यक्तीच्या मृत्यूनंतर तिच्या वारसांना मृत व्यक्तीच्या मालमत्तेत कोणत्याही अडथळ्याविना समान हिस्से मिळण्याचा हक्क असतो. आता अशा वारसाहक्काच्या कायद्याच्या अमलाखाली असलेली एकत्रित जमीनधारणा नक्कीच फार काळ टिकणार नाही. एकत्रीकरणानंतरही वारसाहक्काचा कायदा जसाच्या तसा राहिला, तर ते पुन्हा सिसिफसचेच काम ठरेल.
7. R. B.C. . पृ. 35.
8. द कन्सॉलिडेशन ऑफ ॲग्रिकल्चरल होल्डिंग्ज इन द युनायटेड प्रॉव्हिन्सेस, 1918, पृ. 45-46. प्रत दिल्याबद्दल लेखक प्रा. जेव्हन्स यांचा आभारी आहे.
मूळ इंग्रजी
value of his old small and scattered field. In this way the previous subdivisions together with their attendant evils totally disappear.” 7 Regarding consolidation, Prof. H. S. Jevons says:
“The principles which should guide the choice of a method of carrying out the re-organization of villages on the lines above described are the following. In the first place compulsion should be avoided as far as possible and the principle adopted that no charge should be imposed upon any area unless the owners of more than one-half of that area desire the change. Should this condition be satisfied for an area……. .it would seem expedient that legal power should be taken to compel the minority to accept the redistribution of holdings under the supervision of Government. In the second place………….the expense of the operation should be kept as low as possible………In the third place considerable elasticity should be permitted in the methods of carrying through the re-organization in the different places during the first few years, as the whole undertaking would be in an experimental stage so that different methods might be tried, and the best be ultimately selected for a permanent set of regulations. Fourthly, the possible necessity for a considerable change of the existing tenancy law in the re-organised villages must be faced………. .. .For the sake of completeness I may add as a fifth principle the obvious condition that redistribution of land must be made upon the most equitable basis possible, and that liberal compensation should be given to those, if any, who may be excluded from a former cultivating ownership.” 8 As for procedure in the compulsory consolidation of holdings both Prof. Jevons and the Baroda Committee propose the appointment of Commissioners to hear applications for consolidation and to carry it out, leaving to any objector the right to petition the Court to stay the proceedings in case he felt that an injustice was being done to him. The problem of perpetuating such a consolidated holding will next demand the care of the legislator. It is accepted without question by many that the law of inheritance that prevails among the Hindus and the Mohomedans is responsible for the sub-division of land. On the death of a Hindu or a Mahomedan his heirs are entitled without let or hindrance to equal shares in the property of the deceased. Now a consolidated holding subject to the operation of such a law of inheritance will certainly not endure for long. It will be the task of Sisyphus over again if, after consolidation, the law of inheritance were to remain unaltered.
7. R. B.C. . p. 35.
8. The Consolidation of Agicultural Holdings in the United Provinces, 1918, pp. 45-46. The author is grateful to Prof. Jevons for a copy.
पृष्ठ 462
PDF पृ. 477 ↗पण वारसाहक्काचा सध्याचा कायदा बदलायचा तरी कसा ? तो समान वाटणीचा कायदा नसावा, तर मग आपण ज्येष्ठाधिकाराचा कायदा आणायचा का? 9 बडोदा समितीला असे वाटते की,— “तो आणण्याची आवश्यकता नाही. हवे आहे ते एवढेच की चांगल्या शेतीसाठी जी मर्यादा ठरवता येईल, त्या मर्यादेपलीकडे जमिनीची वाटणी होऊ नये. जमीनधारणेची वाटणी केल्याने तिचा प्रत्येक भाग जमिनीच्या वाटणीसाठी ठरवलेल्या मर्यादेपेक्षा लहान होत नाही तोपर्यंत तिची वाटणी करण्यास कोणताही आक्षेप नाही. पण जेव्हा एखादी जमीनधारणा अशा टप्प्यावर पोहोचते की तिची आणखी वाटणी केल्यास ती अनार्थिक (uneconomic) ठरेल, तेव्हा कुटुंबातील इतर सदस्यांना त्या जमीनधारणेची आणखी वाटणी करण्यास भाग पाडू दिले जाऊ नये. वाटणी करण्याऐवजी ती सामाईकपणे कसली जाऊ शकते किंवा संपूर्णपणे कुटुंबातील एका सदस्याला दिली जाऊ शकते, आणि त्या सदस्याला इतर सदस्यांना भरपाई म्हणून त्यांच्या हिश्शांच्या मूल्याइतकी रक्कम देण्यास भाग पाडता येईल.” 10 वाटणी केल्यास गैरसोयीचे इतके लहान हिस्से होत असतील, तर स्थावर मालमत्तेची वारसांमध्ये वाटणी न करता ती हिस्सेदारांपैकी सर्वाधिक बोली लावणाऱ्याला द्यायची, किंवा त्यांच्यापैकी कोणीही ती घेण्यास तयार नसेल तर बाहेरच्या बोली लावणाऱ्यांना द्यायची, आणि मिळालेली रक्कम मान्य हिश्शांच्या प्रमाणात वाटायची, हे तत्त्व 1893 च्या भारतीय वाटणी कायद्यात (Indian Partition Act, क्र. 4) स्वीकारले गेले आहे; त्याचे कलम 2 असे आहे :
“जर हा कायदा सुरू होण्यापूर्वी दाखल झाला असता तर ज्यात वाटणीचा हुकूमनामा देता आला असता अशा कोणत्याही वाटणीच्या दाव्यात, दाव्याशी संबंधित मालमत्तेच्या स्वरूपामुळे, किंवा तिच्यातील हिस्सेदारांच्या संख्येमुळे, किंवा इतर कोणत्याही विशेष परिस्थितीमुळे, मालमत्तेची वाटणी वाजवीपणे किंवा सोयीस्करपणे करता येत नाही आणि मालमत्तेची विक्री करून उत्पन्नाचे वाटप करणे सर्व हिस्सेदारांसाठी अधिक फायदेशीर ठरेल, असे जेव्हा जेव्हा न्यायालयाला दिसून येईल, तेव्हा वैयक्तिकरीत्या किंवा सामूहिकरीत्या निम्मा किंवा त्याहून अधिक हितसंबंध असलेल्या अशा कोणत्याही हिस्सेदाराच्या विनंतीवरून, न्यायालयाला योग्य वाटल्यास, ते मालमत्तेची विक्री करण्याचा आणि उत्पन्नाचे वाटप करण्याचा आदेश देऊ शकेल.”
अशा रीतीने वारसाहक्काचा कायदा बदलणे इष्ट आहे हे मान्य केले, तर फक्त दिवाणी प्रक्रिया संहितेत (Civil Procedure Code) अशी दुरुस्ती करणे आवश्यक आहे की, आधीच ठरवलेल्या आर्थिक मर्यादेपेक्षा एखादे शेत लहान होणार असेल तेव्हा तेव्हा वाटणी नाकारणे न्यायालयांवर बंधनकारक होईल.
9. वारसाहक्काच्या या दोन पद्धतींखेरीज एक तिसरी पद्धत आहे; ती वडिलांना, आपल्या वारसासाठी pars legitima (कायदेशीर हिस्सा) म्हटला जाणारा भाग बनेल इतकी मालमत्ता ठेवण्याच्या अटीवर, आपल्या मालमत्तेच्या एका भागाचे हवे ते करण्याचे स्वातंत्र्य देते. या पद्धतीअंतर्गत जर्मनांनी Anerbenrecht नावाचा ऐच्छिक (permissive) कायदा केला आहे; जमिनीची अनावश्यक वाटणी घडवून आणणारे वारसाहक्काच्या कायद्याचे परिणाम टाळणे हा त्याचा उद्देश आहे. काही बाबतींत तो बडोदा समितीच्या प्रस्तावांची, तर इतर बाबतींत माननीय श्री. कीटिंग यांच्या प्रस्तावांची पूर्वकल्पना देतो. त्याच्या वर्णनासाठी प्रा. एन. जी. पिअर्सन यांचे प्रिन्सिपल्स ऑफ इकॉनॉमिक्स, खंड II, पृ. 286-90 पाहा.
10. R.B.C., पृ. 26.
मूळ इंग्रजी
But how is the existing law of inheritance to be changed ? If it is not to be the law of equal sub-division shall we have the law of primogeniture. 9 The Baroda Committee thanks that,— “It is not necessary that it should be introduced. All that it wanted is, that there should not be sub-divisions of land beyond a certain limit, which may be fixed for the sake of good agriculture. There is no objection to a holding being sub-divided, so long as by so doing each of the parts does not become less than the limit fixed for the subdivision of land. But when a holding reaches a stage to render further sub-division uneconomic, the other members of the family may not be allowed to force further sub-division of the holding. Instead of being sub-divided, it may be either cultivated in common or be given to one of the members of the family as a whole, and that member made to pay amounts equal to the value of their shares as compensation to the other members.” 10 The principle of not dividing immovable property among the heirs, when division would result in inconveniently small shares, but of giving to the highest bidder among the sharers or in case none of them is willing to have it, to outside bidders, and dividing the money realized in proportion to the recognized shares, has been accepted in the Indian Partition Act, No. 4 of 1893, section 2 of which runs thus :
“Whenever in any suit for partition, in which, if instituted prior to the commencement of this Act, a decree for partition might have been made, it appears to the Court that, by reason of the nature of the property to which the suit relates, or of the number of the shareholders therein or of any other special circumstance, a division of the property cannot reasonably or conveniently be made and that a sale of the property and distribution of proceeds would be more beneficial for all the share-holders, the Court may, if it thinks fit, on the request of any such share-holder interested individually or collectively to the extent of one moiety or upwards direct a sale of the property and a distribution of the proceeds.”
Granting the advisability of thus changing the law of inheritance it only requires to amend the Civil Procedure Code so as to make it obligatory on the Courts to refuse partition whenever it would reduce a field beyond the economic limit fixed in advance.
9. Besides these two systems of inheritance there is a third which allows a father liberty to do as he likes with a part of his estate provided he leaves sufficient for his heir to constitute what is called pars legitima. Under it the Germans have enacted a permissive law of Anerbenrecht designed to obviate the effects of the law of inheritance in causing unnecessary sub-division of land. In some aspects it anticipates the proposals of the Baroda Committee; in others those of the Hon. Mr. Keatings. For a description of it see Prof. N. G. Pierson’s Principles of Economics, Vol. II, pp. 286-90.
10. R.B.C., p. 26.
पृष्ठ 463
PDF पृ. 478 ↗या प्रश्नाला सामोरे जाण्याची आणखी एक पद्धत मुंबई इलाख्याचे कृषी संचालक माननीय श्री. जी. एफ. कीटिंग यांनी सुचवली आहे. आपल्या विधेयकाच्या मसुद्याला जोडलेल्या उद्देश व कारणे यांच्या निवेदनात ते म्हणतात : “4………………. . ज्या जमीनमालकांना आपल्या जमिनींची आणखी वाटणी थांबवायची असेल त्यांना ती थांबवता यावी, आणि अन्यथा शक्य असेल तेव्हा त्यांना आपल्या जमीनधारणांचे कायमस्वरूपी एकत्रीकरण करता यावे; तसेच भोगवट्यात नसलेल्या जमिनीच्या बाबतीत हेच परिणाम साध्य करता यावेत यासाठी कार्यकारी सरकारला समर्थ करावे, हा या विधेयकाचा उद्देश आहे. प्रस्तावित कायदा पूर्णपणे सक्षम करणारा (enabling) आहे, आणि कोणत्याही जमीनधारणेच्या बाबतीत तो त्या जमीनधारणेत हितसंबंध असलेल्या कोणत्याही व्यक्तीने तशी इच्छा व्यक्त केल्यावरच लागू होईल.
“5. ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी या विधेयकात मांडलेली योजना थोडक्यात अशी आहे. एखाद्या जमिनीच्या तुकड्याला आर्थिक जमीनधारणा (economic holding) म्हणून मान्यता मिळण्यासाठी त्याची नियमांद्वारे विहित केलेल्या नोंदवहीत तशी नोंद झाली पाहिजे. जमीन भोगवट्यात असेल, तर ती जमीन आर्थिक जमीनधारणा म्हणून नोंदवण्यासाठी जिल्हाधिकाऱ्याकडे अर्ज करणे हे त्या जमिनीत हितसंबंध असलेल्या एखाद्या व्यक्तीवर अवलंबून असेल…………. . अर्ज फेटाळण्यासाठी पुरेशी कारणे आहेत असे जिल्हाधिकाऱ्याला वाटत नसेल, तर तो काळजीपूर्वक चौकशी करतो आणि त्यात भूसंपादन कायदा, 1894 मध्ये विहित केलेल्या कार्यपद्धतीसारखीच कार्यपद्धती अनुसरतो. सर्व हितसंबंधित व्यक्ती सहमत आहेत असे कार्यवाहीतून दिसून आले, तर जमिनीची नोंदणी केली जाते. पूर्णपणे सरकारच्या मालकीची जमीन चौकशीशिवाय नोंदवता येते. कोणत्याही परिस्थितीत जमीनधारणा एकाच नावाने नोंदवली गेली पाहिजे, आणि नोंदणीच्या कृतीमुळे नोंदणीकृत मालकाखेरीज इतर सर्व व्यक्तींचे त्या जमीनधारणेतील सर्व हितसंबंध रद्द होतात. त्यानंतर मालक त्या तुकड्याची वाटणी करू शकत नाही, तर तो जोपर्यंत त्याच्या मालकीचा आहे तोपर्यंत त्याने तो अखंड ठेवला पाहिजे. तो त्याची एक अखंड घटक म्हणून विक्री, गहाण किंवा इतर विल्हेवाट लावू शकतो, पण त्याच्या एखाद्या भागाची विल्हेवाट लावू शकत नाही किंवा ज्यामुळे जमीनधारणेचे तुकडे होऊ शकतील असे काहीही करू शकत नाही. धारकाच्या मृत्यूनंतर, त्याने मृत्युपत्राद्वारे जमिनीची विल्हेवाट लावली नसेल तर ती एकाच वारसाकडे जाईल. विधेयकातील तरतुदींचे उल्लंघन झाल्यास (उदाहरणार्थ, धारकाने आपल्या जमीनधारणेचा एखादा भाग गहाण ठेवला आणि गहाणदाराने ताब्यासाठी हुकूमनामा मिळवला), तर न्यायालयाला प्रमाणपत्र पाठवण्याचा अधिकार जिल्हाधिकाऱ्याला आहे, आणि न्यायालय आपला हुकूमनामा किंवा आदेश रद्द करील. बेकायदेशीरपणे ताबा असलेल्या व्यक्तीला जिल्हाधिकारी बेदखलही करू शकतो. एकदा एखाद्या तुकड्याला आर्थिक जमीनधारणा म्हणून मान्यता मिळाली की जिल्हाधिकाऱ्याच्या संमतीखेरीज ती नोंदणी रद्द करता येत नाही; कोणत्या कारणांवरून रद्द करण्याची परवानगी दिली जाईल हे नियमांद्वारे ठरवले जाईल, आणि मुख्यतः आर्थिक विचारांच्या दृष्टीने ते हितावह असल्याचे दिसते अशा प्रकरणांतच ती दिली जावी असा प्रस्ताव आहे.”
एकत्रीकरणाच्या दोन मुद्द्यांची ही चर्चा संपवताना असे म्हणावे लागेल की त्याच्या सर्व पुरस्कर्त्यांनी हा प्रश्न समग्रपणे पाहिलेला नाही. केवळ बडोदा समितीच एकत्रीकरण करण्याचा आणि एकत्रित जमीनधारणा टिकवण्याचाही प्रयत्न करते. प्रा. जेव्हन्स एकत्रीकरणाचे परिणाम टिकवण्यासाठी कोणतीही तरतूद करत नाहीत. श्री. कीटिंग एकत्रीकरणाचा विचारच करत नाहीत. त्यांना केवळ पुढील तुकडीकरण रोखण्याची चिंता आहे. पण एखादी जमीनधारणा आर्थिक जमीनधारणा म्हणून नोंदवल्यानंतरही तिच्यात तुकडीकरण राहणारच. त्यांच्या उपायाने ते केवळ नोंदणीच्या वेळी ज्या स्थितीत जमीनधारणा आढळतील त्या स्थितीत त्या टिकवण्यात यशस्वी होतील, म्हणजे ते त्यांचा आकार कमी होऊ देणार नाहीत. पण तरीही त्या लहान आणि विखुरलेल्याच राहतील. श्री. कीटिंग आपला कायदा असूनही परिस्थिती कमी-अधिक प्रमाणात जशी आहे तशीच ठेवतात. खरे एकत्रीकरण मात्र प्रा. जेव्हन्स आणि बडोदा समिती यांचे उद्दिष्ट आहे. त्यासाठी ते पुरस्कारत असलेली तत्त्वे जवळजवळ सारखीच आहेत; आणि ते पार पाडण्याच्या त्यांच्या कार्यपद्धतीही तशाच आहेत.
मूळ इंग्रजी
Another method of dealing with the problem is advocated by the Hon. Mr. G. F. Keatinge, Director of Agriculture, Bombay Presidency. In the Statement of Objects and Reasons appended to his draft bill he says : “4………………. . The object of this bill is to enable such landowners as may wish to do so to check the further sub-division of their lands and to enable them, when it is otherwise possible, to effect a permanent consolidation of their holdings; and also to enable the executive government to secure the same results in respect of unoccupied land. The legislation proposed is purely enabling, and it will be operative in the case of any holding only upon the expressed wish of any person possessing an interest in that holding.
“5. The scheme embodied in this bill for securing these objects is briefly as follows. In order to be constituted an economic holding a plot of land must be entered as such in a register prescribed by rules. If the land is occupied, it will rest with some person having an interest in the land to make an application to the Collector to have the land registered as an economic holding…………. . Unless the Collector considers that there are sufficient grounds for rejecting the application, he holds a careful enquiry in which he follows a procedure similar to that prescribed in the Land Acquisition Act, 1894. If the proceedings show that all persons interested agree, the land is registered. Land vesting absolutely in Government may be registered without inquiry. The holding must in any case be registered in one name only, and the act of registration annuls all the interest of all other persons, except the registered owner, in the holding. Thereafter the owner cannot divide the plot but must so long as he owns it, keep it entire. He may sell, mortgage or otherwise dispose of it as an entire unit, but not dispose of part of it or do anything that might result in splitting up the holding. On the death of the holder, if he has not disposed of the land by will it will devolve upon a single heir. If the provisions of the bill are contravened (for instance if the holder mortgages a part of his holding and the mortgagee obtains a decree for possession), the Collector is empowered to send a certificate to the Court, and the Court will set aside its decree or order. The Collector may also evict a person in wrongful possession. When a plot has been once constituted an economic holding, the registration cannot be cancelled except with the consent of the Collector; the grounds on which cancellation will be allowed, will be laid down by rule and it is proposed that it shall be permitted chiefly in cases where economic considerations indicate that it is expedient.”
Summing up this discussion of the two issues of consolidation, it must be said that the problem has not been viewed as a whole by all its advocates. The Baroda Committee alone endeavours to consolidate as well as to preserve the consolidated holding. Prof. Jevons makes no provision to conserve the results of consolidation. Mr. Keatinge does not deal with consolidation at all. He is concerned only with the prevention of further fragmentation. But fragmentation, there will be in a holding even after it is entered as an economic holding. By his measure he will only succeed in preserving the holdings as they will be found at the time of registration, i.e., he will not allow them to be reduced in size. But they will be small and scattered all the same. Mr. Keatinge, notwithstanding his legislation, leaves the situation more or less as it exists. Real consolidation is, however, aimed at by Prof. Jevons and the Baroda Committee. The principles they advocate for the purpose are almost the same ; and so are their procedures for carrying it out.
पृष्ठ 464
PDF पृ. 479 ↗एकत्रित जमीनधारणा टिकवण्याच्या बाबतीत श्री. कीटिंग तसेच बडोदा समिती हे दोघेही एकाच व्यक्तीकडे वारसा जाण्याचा नियम प्रस्थापित करतात. बडोदा समिती हा नियम केवळ जमिनीच्या वाटणीमुळे अनार्थिक जमीनधारणा निर्माण होणार असतील तेव्हाच स्वीकारील, आणि तेव्हाही वारसाहक्क गमावलेल्या इतर वारसांचे दावे पैसे देऊन मिटवण्यास त्या वारसाला भाग पाडील. श्री. कीटिंग मात्र वारसाहक्क गमावलेल्या वारसांना कोणत्याही भरपाईशिवाय सोडून देतील.
एकत्रीकरणाच्या या योजनांवरील अधिक गंभीर टीका अशी आहे की, एकत्रित जमीनधारणा ही विस्तारित जमीनधारणाही असली पाहिजे, हे ओळखण्यात त्या अपयशी ठरल्या आहेत. भारतीय शेती लहान आणि विखुरलेल्या जमीनधारणांमुळे त्रस्त आहे असे म्हटले, तर आपण त्यांचे केवळ एकत्रीकरणच नव्हे, तर विस्तारीकरणही केले पाहिजे. हे लक्षात ठेवले पाहिजे की एकत्रीकरणामुळे विखुरलेल्या जमीनधारणांचे दुष्परिणाम टळू शकतील, पण एकत्रित जमीनधारणा आर्थिक, म्हणजे विस्तारित, जमीनधारणा असल्याखेरीज त्यामुळे लहान जमीनधारणांचे दुष्परिणाम टळणार नाहीत. समितीला तसेच श्री. कीटिंग यांना प्रश्नाच्या या बाजूचा पूर्ण विसर पडला आहे. पुरस्कर्त्यांपैकी केवळ प्रा. जेव्हन्सच, एकत्रीकरणामागोमाग जमीनधारणांचे विस्तारीकरण झाले पाहिजे, ही गोष्ट सतत डोळ्यांसमोर ठेवतात.
IV विस्तारीकरण जमीनधारणांचे विस्तारीकरण त्यांच्या एकत्रीकरणाइतकेच महत्त्वाचे आहे हे मान्य केले, तर आता आपण त्यांचा आकार नियंत्रित करण्याच्या चर्चेकडे वळू. आपल्या जमीनधारणा आर्थिक जमीनधारणा असाव्यात अशी आपल्या शेतीत रस असलेल्या सर्वांची इच्छा आहे. या नव्या, नेमक्या आणि शास्त्रीय परिभाषेच्या जनकांनी आपल्याला आर्थिक जमीनधारणेची नेमकी आणि शास्त्रीय व्याख्या दिली असती, तर आपण त्यांचे अधिक आभारी झालो असतो. उलट, मोठी जमीनधारणा ही कशी तरी आर्थिक जमीनधारणा असते, असा समज आहे. प्रा. जेव्हन्ससुद्धा या समजुतीला बळी पडले आहेत असे म्हणता येईल. कारण जमीनधारणेचा आकार किती असावा याची चर्चा करताना ते ठामपणे, कोणतेही कारण न देता सांगतात की एकत्रीकरण झालेल्या गावात बहुलक 29 ते 30 एकरांच्या दरम्यान असावा. 11 पण बहुलक याच बिंदूवर का असावा, 100 किंवा समजा 200 वर का नसावा ? प्रा. जेव्हन्स असे उत्तर देतील अशी कल्पना आपण करू शकतो की त्यांनी आपला बहुलक बिंदू त्या विशिष्ट क्षेत्रफळावर ठेवला आहे कारण त्यातून शेतकऱ्याला अधिक उच्च राहणीमान टिकवण्याइतके उत्पादन मिळेल. भारतातील सर्वसाधारण राहणीमान उंचावणे हे एकच तुणतुणे प्रा. जेव्हन्स आपल्या संपूर्ण पुस्तिकेत कंटाळा येईपर्यंत वाजवत राहतात. 12 या सिद्धांतामागील चुकीचा विचार आपण पुढे करू. एवढे सांगणे पुरेसे आहे की ते आपल्या बहुलकी (model) शेतासाठी कोणतेही सबळ आर्थिक कारण देत नाहीत.
मूळ इंग्रजी
As for the preservation of consolidated holdings Mr. Keatinge as well as the Baroda Committee establish the one-man rule of succession. The Baroda Committee would adopt this rule only when division of land would result in uneconomic holdings and then too would compel the successor to buy off the claims of the other dispossessed heirs. Mr. Keatinge would let the dispossessed heirs off without compensation.
A more serious criticism against these projects of consolidation consists in the fact they have failed to recognize that a consolidated holding must be an enlarged holding as well. If it is said that Indian agriculture suffers from small and scattered holdings we must not only consolidate, but also enlarge them. It must be borne in mind that consolidation may obviate the evils of scattered holdings, but it will not obviate the evils of small holdings unless the consolidated holding is an economic, i.e. an enlarged holding. The Committee as well as Mr. Keatinge have entirely lost sight of this aspect of the question. Prof. Jevons, alone of the advocates, keeps it constantly before his mind that consolidation must bring about in its train the enlargement of holdings.
IV ENLARGEMENT Granted that enlargement of holdings is as important as their consolidation we will now turn to the discussion of regulating their size. It is desired by all interested in our agriculture that our holdings should be economic holdings. We would have been more thankful to the inventors of this new, precise and scientific terminology had they given us a precise and scientific definition of an economic holding. On the other hand, it is believed that a large holding is somehow an economic holding. It may be said that even Prof. Jevons has fallen a victim to this notion. For when discussing what the size of a holding should be he dogmatically states that in the consolidated village the mode should be between 29 and 30 acres. 11 But why should the mode be at this point and not at 100 or say 200 ? We might imagine Prof. Jevons to reply that his model point is placed at that particular acreage because it would produce enough for a farmer to sustain a higher standard of living. Raising the general standard of living in India is the one string on which Prof. Jevons harps even to weariness throughout his pamphlet. 12 The error underlying this doctrine we shall consider later on. It is enough to say that he does not give any sound economic reason for his model farm.
पृष्ठ 465
PDF पृ. 480 ↗बडोदा समितीची बाब तर याहून कितीतरी वाईट आहे. प्रा. जेव्हन्स निदान आदर्श आर्थिक जमीनधारणेच्या एका व्याख्येला चिकटून राहतात; पण बडोदा समितीचा अहवाल अनेक व्याख्यांच्या गोंधळाने ग्रस्त आहे. वरील तक्त्यात सारांशरूपाने दिलेल्या संस्थानातील सरासरी जमीनधारणेच्या आकारावर भाष्य करताना, हे लक्षात घेतले पाहिजे की समितीला एकत्रीकरण हवे असले तरी जमीनधारणेच्या सध्याच्या आकाराविषयी ती पूर्णपणे समाधानी होती, हे पुढील उताऱ्यावरून स्पष्ट होते :
“खातेदाराची सरासरी जमीनधारणा त्या आकड्यांइतकी एकसंध शेत असती, तर परिस्थिती आदर्श ठरली असती आणि फारसे काही हवेसे उरले नसते.” 13 पण जणू काही विसरभोळेपणाने, ज्या प्रश्नाची चौकशी करून अहवाल देण्यासाठी तिची नेमणूक झाली होती त्या प्रश्नाचे कोणतेही सखोल विश्लेषण न करता, समिती असे ठरवून टाकते की :
“आदर्श आर्थिक जमीनधारणा म्हणजे एकाच तुकड्यात असलेली 30 ते 50 बिघे बरी जमीन, ज्यात किमान एक चांगली सिंचनाची विहीर आणि त्या जमीनधारणेतच असलेले घर असेल.”14 सध्याच्या जमीनधारणांचा आकार आदर्श असेल, तर त्या मोठ्या का कराव्या ? याला समिती कोणतेही उत्तर देत नाही. पण एवढेच नाही. आपल्या आदर्श आर्थिक जमीनधारणेसाठी आधीच ठरवलेल्या संख्यात्मक मर्यादेलाही समिती चिकटून राहत नाही. “आर्थिक घटक” या तत्त्वावर गावातील विखुरलेल्या शेतांच्या फेरमांडणीच्या योजनेची चर्चा करताना ती आर्थिक जमीनधारणेचा तिसराच आदर्श पुढे ठेवते. हा आदर्श साध्य करण्यासाठी ती म्हणते :
“यांपैकी प्रत्येक नवा तुकडा, मातीच्या, मशागतीच्या इत्यादी स्थानिक परिस्थितीचा विचार करता, एक आर्थिक शेत, म्हणजे एका कुटुंबाला पूर्णपणे कामात गुंतवून ठेवण्यासाठी आणि त्याचा निर्वाह करण्यासाठी आवश्यक इतका जमिनीचा तुकडा, बनेल एवढ्या आकाराचा असला पाहिजे.” 15 अशा रीतीने बडोदा समिती अगदी शांत चित्ताने (1) आदर्श आर्थिक जमीनधारणेच्या तीन कल्पना, फारशा घट्ट नव्हे, धरून ठेवते. मग समितीचा अहवाल, विषयाशी संबंधित तथ्यांचा मौल्यवान साठा असला तरी, गोंधळलेल्या तर्कशास्त्राचा नमुना ठरतो यात नवल ते काय!
11. उपरोक्त ग्रंथ, पृ. 38 वरील तक्ता.
12. उपरोक्त ग्रंथ, प्रस्तावना.
13. तत्रैव, पृ. 4.
14. R.B.C., पृ. 31.
15. तत्रैव, पृ. 53.
मूळ इंग्रजी
The case with the Baroda Committee is much worse, Prof. Jevons at least sticks to one definition of an ideal economic holding; but the Report of the Baroda Committee suffers from a plurality of definitions. While comenting on the size of an average holding in the state as is summarized in the above table, it should be noted that the Committee, though it desired consolidation, was perfectly satisfied with the existing size of the holding as is clear, from the following:
“If the average holding of a Khatedar was a .compact field of those figures, the situation would be an ideal one and would not leave much to be desired.” 13 But absent-minded as it were, the Committee, without any searching analysis of the question it was appointed to investigate and report upon, lays down that:
“An ideal economic holding would consist of 30 to 50 bighas of fair land in one block with at least one good irrigation well and a house situated in the holding.”14 If the size of existing holdings is an ideal size why should they be enlarged ? To this, the Committee gives no answer. But this is not all. The Committee does not even adhere to the quantitative limit it has already set down to its ideal economic holding. When it comes to discuss the project of re-arrangement of the scattered fields of the village on the principle of “Economic unit” it presents a third ideal of an economic holding. To realize this ideal it says :
“Each of these new plots must be of such a size, as having regard to the local conditions of soil, tillage, etc., to form an Economic field, i.e., a parcel of land necessary to keep fully engaged and support one family.” 15 Thus with perfect equanimiy (1) the Baroda Committee holds, not too fast, to three notions of an ideal economic holding. No wonder then that the Report of the Committee is a model of confused reasoning though it is a valuable repository of facts bearing on the subject.
11. Opt. Cit. chart on p. 38.
12. Opt. Cit. Introduction.
13. Ibid., p. 4.
14. R.B.C., p. 31.
15. Ibid., p. 53.
पृष्ठ 466
PDF पृ. 481 ↗माननीय श्री. कीटिंग यांच्या मते आर्थिक जमीनधारणा म्हणजे :— “अशी जमीनधारणा जी माणसाला आपले आवश्यक खर्च भागवल्यानंतर स्वतःचा आणि आपल्या कुटुंबाचा वाजवी सुखसोयीत निर्वाह करण्याइतके उत्पादन करण्याची संधी देते.”16 त्यांची आर्थिक जमीनधारणेची व्याख्या बडोदा समिती स्वीकारील, अशी अपेक्षा करता येईल; कारण वर तिसऱ्या क्रमांकावर दिलेल्या समितीच्या स्वतःच्या व्याख्येपेक्षा ती वेगळी नाही. त्यांचे एकमत आहे असे गृहीत धरून, ही व्याख्या कितपत टिकाऊ आहे ते आता आपण पाहू.
हे स्पष्ट आहे की प्राध्यापक जेव्हन्स यांच्या व्याख्येसह या सर्व व्याख्या आर्थिक जमीनधारणेकडे उत्पादनाच्या दृष्टिकोनातून न पाहता उपभोगाच्या दृष्टिकोनातून पाहतात. यातच त्यांची चूक आहे; कारण उपभोग हा जमीनधारणेचे आर्थिक स्वरूप ठरवण्याचा योग्य निकष नाही. एखाद्या शेतातील प्रत्येक गुंतवणुकीवर मिळणारा प्रमाणशीर परतावा सर्वाधिक असूनही त्याचे एकूण उत्पादन शेतकऱ्याच्या कुटुंबाचा निर्वाह करत नाही म्हणून ते शेत तोट्याचे ठरवणे, हा विकृत हिशेब ठरेल. शेतकऱ्याच्या कुटुंबाकडे केवळ त्याच्या हाताशी असलेले एवढे श्रमदल (labour corps) याच दृष्टीने पाहता येते. या श्रमदलातील काही भाग अनावश्यक असणे अगदी शक्य आहे, तरीही भारतात जसे घडते तसे केवळ सामाजिक रूढीच्या आज्ञेमुळे त्याचा निर्वाह करावा लागतो. पण आपली सामाजिक रूढी शेतकऱ्याला, आपल्या कुटुंबातील काही सदस्यांचा शेतावर काहीही परिणामकारक उपयोग करता येत नसतानाही, त्यांचा निर्वाह करण्यास भाग पाडत असेल, तर कुटुंबात असू शकणाऱ्या कामकरी आणि अवलंबून असलेले अशा दोघांचीही तरतूद करण्यास शेतातील उत्पादन पुरेसे नाही म्हणून त्या उत्पादनाला दोष न देण्याची आपण काळजी घेतली पाहिजे. अशा हिशेबपद्धतीचा अवलंब केला, तर अनेक उद्योग सर्वाधिक यशस्वी असतानाही अपयशी जाहीर केले जातील. उद्योजकाचे कुटुंब आणि त्याच्या शेताचे किंवा उद्योगाचे एकूण उत्पादन यांच्यात कोणताही खरा आर्थिक संबंध असू शकत नाही. खरा आर्थिक संबंध केवळ एकूण उत्पादन आणि गुंतवणुका यांच्यातच असू शकतो. एकूण उत्पादनातून सर्व गुंतवणुकांचा मोबदला भागत असेल, तर एकूण उत्पादन आपल्या कुटुंबाचा निर्वाह करत नाही म्हणून आपला उद्योग बंद करण्याचा विचार शुद्धीवर असलेला कोणताही उत्पादक कधीच करणार नाही. हे स्पष्ट आहे; कारण उत्पादन उपभोगासाठी असले, तरी ते केवळ उत्पादनात मदत करणाऱ्यांच्याच उपभोगासाठी असते. यावरून असे निष्पन्न होते की, उत्पादन आणि गुंतवणुका यांच्यातील संबंध हाच खरा आर्थिक संबंध असेल, तर आपण शेताला केवळ उत्पादनाच्या अर्थाने आर्थिक, म्हणजे फायदेशीर, म्हणू शकतो, उपभोगाच्या अर्थाने नव्हे. म्हणून उपभोगावर आधारलेली कोणतीही व्याख्या आर्थिक जमीनधारणेचे स्वरूप चुकीचे समजते; कारण आर्थिक जमीनधारणा हा मूलतः उत्पादनाचा उपक्रम आहे. पुढे जाण्यापूर्वी, उत्पादनाच्या दृष्टिकोनातून आर्थिक जमीनधारणा समजून घेणे सोपे व्हावे म्हणून, काही प्राथमिक विधाने करून आपण मार्ग मोकळा केला पाहिजे.
16. रूरल इकॉनॉमी इन द बॉम्बे डेक्कन, पृ. 51.
मूळ इंग्रजी
According to the Hon. Mr. Keatinge an economic holding is :— “a holding which allows a man chance of producing sufficient to support himself and his family in reasonable comfort, after paying his necessary expenses.”16 His definition of an economic holding will be accepted, we may expect, by the Baroda Committee; for, it does not differ from its own, given above as third in order. Assuming they agree, we may now proceed to see how far tenable this definition is.
It is plain that these definitions including that of Professor Jevons view an economic holding from the stand-point of consumption rather than of production. In this lies their error; for consumption is not the correct standard by which to judge the economic character of a holding. It would be perverse accounting to condemn a farm as not paying because its total output does not support the family of the farmer though as a pro-rata return for each of his investments it is the highest. The family of a farmer can only be looked upon in the light of so much labour corps at his disposal. It may well be that some portion of this labour corps is superfluous, though it has to be supported merely in obedience to social custom as is the case in India. But if our social custom compels a farmer to support some of his family members even when he cannot effectively make any use of them on his farm we must be careful not to find fault with the produce of the farm because it does not suffice to provide for the workers as well as the dependants that may happen to compose the family. The adoption of such an accounting system will declare many enterprises as failures when they will be the most successful. There can be no true economic relation between the family of the entrepreneur and the total out-turn of his farm or industry. True economic relation can subsist only between the total out-turn and the investments. If the total out-turn pays for all the investments no producer in his senses will ever contemplate closing his industry because the total out-turn does not support his family. This is evident; for though production is for the purpose of consumption it is for the consumption only of those who help to produce. It follows, then, that if the relation between out-turn and investments is a true economic relation, we can only speak of a farm as economic, i.e., paying in the sense of production and not in the sense of consumption. Any definition, therefore, that leans on consumption mistakes the nature of an economic holding which is essentially an enterprise in production. Before going further, we must clear the ground by a few preliminary remarks to facilitate the understanding of an economic holding from the standpoint of production.
16. Rural Economy in the Bombay Deccan, p. 51.
मूळ इंग्रजी मजकूर भारत सरकारने प्रकाशित केलेल्या अधिकृत PDF मधून शब्दशः घेतला आहे. पानांच्या सीमेवर तुटलेला परिच्छेद अनुवादात तो सुरू होणाऱ्या पानावर पूर्ण दिला आहे. उद्धृत करण्यापूर्वी मूळ पान तपासा.