Book I

phjh] phfjdk % A cricket (phjh) (phjh $ dk) fpjks % Long continued, lasting (fpj)

fprk % A funeral pyre or pyre (fprk)

fprdk % A funeral pile (fpj $ dk)

fprdks % A funeral pile (fpj $ d)

fprks % Heaped up, heaped or pressed together (fpr ¾ fp) fp=kdfFk % Eloquent (fp=k $ dFkk $ bu~)

fp=kks % See fpÙkks fpÙkk % Name of a Nakkhatta (fp=kk)

fpÙkkHkksxks % Consciousness, sensitiveness (fpÙk $ vkHkksx) fpÙkkxkj % A theatre (fp=k $ vkxj)

fpÙktks % Sprung from the heart, mental (fpÙk $ t) fpÙkdk % A woolen woven counterpane of many colour (fp=k $ dk) fpÙkda % A sectarial mark on the fore-head (fp=kd) fpÙkdrks % Variegated, painted (fp=k $ Ñr ¾ Ñ) fpÙkD[ksiks % Madness (fpÙk $ {ksi)

fpÙkdks % The plant plumbago Zeylanica (fp=kd) fpÙkdwVks % Name of a mountain in Bundelkhand (fp=k $ dwV) fpÙkyrk % Name of one of Indra’s gardens (fp=k $ yrk) fpÙka % A painting (See Citto)

fpÙka % The heart; the mind; thought; an idea: will, intention (fpÙk) fpÙkihGk % Swooning (fpÙk $ ihMk)

fpÙkfoCHkeks % Madness (fpÙk $ foHkze~)

fpÙksfr % To paint, to variegate (fp=k~)

fpÙkhdkjks % Consideration, respect (fpÙk $ dkj) fpÙkks % Name of a month (pS=k or fp=k)

fpÙkks] fp=kks % Shining; varieated, painted: various: beautiful: wonderful (fp=k) phcja % The tattered dress of a mendicant, the dress or robes of a Buddhist monk (phoj)

ph;fr % To be heaped up (ph;rs ¾ fp)

pksndks % One who rebukes or exhorts (pksnd) pksnuk % Rousing: inciling: rebuke: reproof, accusation: complaint (pksnuk)

pksnukoRFkq % Ground or cause for accusation (pksnuk $ oLrq) pksnkisfr % To cause to be rebuked, or urged pksíl % Fourteen (prqnZ’ku~)

pksílks % Fourteenth (prqnZ’k~)

pksnsfr % (Caus) To rouse; to exhort; to urge; to rebuke, to reprove; to complain, to accuse; to draw a person’s attention, to remind; to speak to, to warn (pksn;fr $ pqn~)

pksy % Name of a people (pksy)

pksydks % Belonging to the Cola country (pksyd) pksyks % Cloth (pksy)

pksjsfr % To steal (pksj;fr ¾ pqj)

pksfjdk % Theft (pkSfjdk)

pksj % A thief: robber: bandit: outlaw; a felon (pksj) pqcqda % The chain (pqcqd)

pqP;q % A radish (pqP;q)

pqpqda % A nipple (pwpwd)

pqíl % Fourteen (prqjn’kZu)

pqílks % Fourteenth (prqnZ’k~)

pwGk % A single lock of hair left on the crown of the shaven head: top knot; a crest: diadem (pwMk)

pwGkef.k % A jewel worn in the crest or diadem (pwMk $ ef.k) pwfydk % Root of an elephants ear (pwfydk) pwŠklhfr % Eighty four pqŠh % A fire place (pqŠh)

pqŠks] pqyks] pqŠks % Small ({kqYy)

pqEcdks % A load stone, a magnet (pqEcd) pqEcVa] pqEcVda % A circular roll of cloth used as a support for a vessel carried on the head (pqEcd)

pqEcfr % To kiss (pqEc~)

pqUndkjks % A turner (dqUn $ dkj)

pq..kda % A romatic powder (pw.kZ $ d)

pq..ka % A romatic powder for the toilet (pw.kZ) pq.ksfr % To grind, to crush, to pulverise (pw.kZ)

pq..ka % Dust powder, Chuman or lime cement (pw.kZ) pwfr % Disappearance, vanishing, death: leaving one world to be born in another (P;qfr)

pqrks % See pkofr pwrks % The mango tree, Magnifera Indica (pwr)

pqrqiikrks] % Vanishing and reappearance; leaving one world and being pqrqIikrks born in another (P;qfr $ miikr $ mRikr)

D nCca % Object, thing; material, substance; a fit object; wealth, property; fuel (nzO;)

nCHkks % Kusa grass (nHkZ)

nCch % A spoon (nohZ)

nkCch % Name of a plant (nkohZ)

nnkfr] nsfr] % To give, to grant, to give up; to allow (nk) nnfr níkŠfr % To blaze, to shine brilliantly (tkToY;fr ¾ Toy~) níjh] níjhdks % A sort of drum (comp nnZj ) (nnZfjd) níjks % Name of a mountain (nnZj)

n…ks % Burned, scorched, consumed (nG/ $ ng) níq % A kind of entaneous erruption (nŒò)

níqjks % A frog (nnqZj)

n/kfr] ngfr % To put, to hold, to bear (/k) nf/ % Milk curds (nf/)

nnks % Giving (nn~)

nkgdks % Setting on fire (nkgd)

ngua % Consuming by fire, burning (ngu)

nguks % Fire (ngu)

ngjks % Young (ngj)

nkgfr % To burn; to consume by fire; to torment (ng~) ngks % A lakh (nzg)

nkgks] Mkgks % Burning, conflagration; suffering, torment, grief (nkg) <Ttk % See nnkfr nTtfr % To give nda % Water (nd)

nD[krk % Skill (n{krk)

nD[kfr % See Passati nfD[k.kk % A gift or present to a Buddhist monk: an offering to a peta (nf{k.kk)

nfD[k.kfXx % One sort of sacred fire, that which is taken from the domestic fire and placed to the south (nf{k.k $ vfXu)

nfD[k.kEcq % Same thing as Dakkhinodakam (nf{k.k $ vEcq) nfD[k.kkiFkks % The southern country (nf{k.k $ iFk) nfD[k.krks % On the south; on the right hand (nf{k.kÙkl~) nfD[k.kkoÙkks % Turning to the right (nf{k.k $ vkorZ) nfD[k.kkfolqf… % Purity of a gift (nf{k.kk $ fo’kqf…) nfD[k.kk;ua % The half of the year, when the sun moves to the south of the equator (nf{k.kk;u)

nfD[k.ksÕ;ks % Worthy of offerings (comp. nf{k.kh;) nfD[k××ka % Kindness, affability (nkf{k.;) nfD[k.kks % Right = southern = dextrous (nf{k.k) nfD[k.kksnda % Water of donation (nf{k.kk $ mnd) nD[kfUr % See (iLlfr)

nD[kks % Clever, skilful (n{k)

Mkd] Mkda % A vegetable; a herb (’kkd)

nya % A leaf (ny)

nkysfr % (Caus) To split, to break (nky;fr ¾ ny~) nYg;fr % To make firm (nz<Ô fldok n‘<Ô)

nGghda] nYghdj.ka % Making firm, strengthening, confirmation (n‘<h $ deZu $ dj.k) nGgks % Hard, firm, strong, excessive (n‘< ¾ n‘g~) nfGíks] nfyíks % Poor, neady (nzfjnz)

nkfyeks % Pompergranate tree (nkfye)

nedks % Who practices self mortification by living on the remnants of offered food (ne $ d)

nkea % A rope, a string or wreath (nkeu~) neua % Subduing (neu)

neFkks % Self control, self command, subjugation (neFk) nEHkks % Deceit (nEHk)

nesfr % (Caus) To tame, to subdue, to overcome: to convince (ne;fr ¾ ne~) nfeGks % A Tamil, Dravidian, a Malabari nkfeGks % A Dravidian nferks % Tamed, subdued (nfer ¾ ne)

nesfr % To be tamed or subdued (ne)

nfEe % See nnkfr

nEeks % To be tamed (nE; ¾ ne~)

neks % Self command, subjugation of the senses, self-restraint, abstinence: long suffering: punishment, discipline: temperance; sobriety (ne~) nalks % A gad-Fly (na’k)

nkua % Purification (nku from nS)

nkua % Cutting or breaking off (nku from nk to cut) nkua % Giving a gift, a donation: almsgiving, charity, liberality (nku) nkua % The fluit that flows from an elephants temples when in rut (nku)

nkue;ks % Consisting of, or connected with alm-giving (nku $ e;) nkukjgks % Worthy of grifs (nku $ vgZ)

nkulks.Mks % Profusely, liberal, munificent (nku $ ’kkS.M) nkuoRFkq % Cause for giving: object for a gift (nku $ oLrq) nkuoks % An Asura (nkuo)

n.MdEea % Atonement, penance, penal, discipline, ecclesistical punishment (n.M $ deZu~) n.Mdks % A stick, a staff (n.Md)

n.Muhfr % The science of criminal justice (n.M $ uhfr) n.Msfr % To punish (n.M~)

nU/ks % Idle, slothful, slow, heavy, foolish (rUnz) n.Mh % One who carries a staff (nf.Md)

nf.M;ks % Punishable (n.M;)

n.Mks % A staff, a pole = a handle: a stalk or stem: punishment, penalty: violance, cruelty (n.M)

nkfu % Now (bnkfue~)

nUrPNnks % The lip (nUr $ Nn~)

nUr/kouks % The tree acacia catechu (nUr $ /kou) nUrtks % Dental (nUr $ t)

nUrdVòa % A tooth brush, a piece of wood used for cleaning the teeth (nUr $ dk"B)

nUre;ks % Made of ivory (nUr $ e;)

nUriks.kks % A tooth cleaner (nUr $ iou)

nUrlVòks % The lime or lemon (nUr $ ’kB)

nUrkoj.ka % The lip (nUr $ vkoj.k)

nfUr % Self control (nkfUr)

nUrh % An elephant (nfUru~)

nUrks % A tooth; an elephant’s tusk: ivory (nUr) nUrks % Tamed, subdued: trained: broken: self controlled: temperate (nkUr ¾ ne~)

nUrksBòtks % Dental labial nuq % Name of the mother of the asuras (nuq) nkuqIifÙk % Rebirth of an arms giver according to his wish (nku $ mRifÙk) nkisfr % (Caus) To cause to be given ({ki;fr ¾ nk) nIiuks % A mirror (niZ.k)

nIiok % Proud (niZ $ oUrq)

nIiks % Pride (niZ)

nkjdks % An infant, a child, a boy, a son (nkjd) nkj.ka % Clearing (nkj.k)

njFkks % Oppression, Suffering, pain (nj $ Fk) njh % A cave, a grotto (njh)

nkfjdk % A girl or young woman (nkfjdk) nkfjrks % Torn asunder, divided (nkfjr $ n‘) njks % Tear, pain, suffering (nj)

nkjk % A wife (nkj)

nk# % Wood (nk#)

nk#gfyík % Name of a plant (nk# $ gfjnzk) nk#tks % Made of wood (nk# $ t)

nk#da % A wood or log (nk# $ d)

nk#e;ks % Made of wood, wooden (nk#t;) nk#.kks % Harsh, evere, terrible, dreadful (nk#.k) nl % Ten (n’ku~)

nl % The skirt or border of a garment: condition, state: period or age (n’kk)

nlcya % Ten forces nlcyks % One who possesses the ten Balas (n’ku~ $ cy) nl/k % In ten ways (n’k/k)

nl/Eea % Ten objects (nl $ /eZ)

nlfnLla % Ten directions nlkga % Ten days (n’ku~ $ vga)

nleks % Tenth (n’ke~)

nlua % Biting nluks % A tooth (n’ku)

nlUrks % The border of the skirt (n’kk $ vUr) nllru;ks % Thousand eyed, a name of Indra (n’ku~ $ ’kr $ u;u) nllhya % The ten precepts (n’ku $ ’khy~) Mlfr % To bite (na’kq)

nloXxks % Consisting of ten individuals (n’ku~ $ oxZ) nklO;a % Slavery, servitude nklhnkla % Maid servants and man servants (nklh $ nkl) nklks % A slave, a servant (nkl)

nLla % See nnkfr nLlua % Seeing, sight; meeting or associating with: opinion, doctrine, belief: knowledge (n’kZu)

nLluh;ks] nLlusÕ;ks %Beautiful (n’kZuh; ¾ n‘’k~) nLlfr % See nnkfr nLlkoh % Seeing nLlfr % (Caus) To show; to point out; to show oneself (n’kZ;fr ¾ n‘’k~) nLlh] nfLlFk % See iLlfr nLlh % Seeing, showing (n’kZu~)

nfLlrks % Shown, exhibited (n£’kr ¾ n‘’k~) nfLlok % Having seen (n£’kolq)

nLlh;rh % To be shown nkrk % A giver (nkr‘)

nkrCcks % To be given (nkrO; ¾ nk)

nkBk % A tooth, a tusk, a fang (na"V“k] nk<k) nkBk/krq % Tooth-relic (nk<ka $ /krq)

nkBh % Having tusks or fangs (nkaf"V“u) nkrks % Cuts (nkr ¾ nks)

nkÙka % A sickle (nk=k)

nVòCcks % To be seen (nz"VO; ¾ n‘’k~) nVòks % Held or siezed, in the mouth or teeth: bitten (nz"V ¾ na’k~) nVòaq % See Passati nfÙk % Offering (nfÙk)

nfÙkeks % Received by donation (nfÙke~) nÙkq % Stupid nkÙkqa] nÙok % See nnkfr nkR;qgks % A gallinule (nkR;wg) ncua % Burning, heat ncFkq % Burning, heat, inflamation (noFkq) noks % Quick, motion; sport, amusement (nzO;) noks % Burning, inflamation; a forest (no) nkoks % A forest (nko)

n;k % Mercy, compassion (n;k)

nk;knks % A kinsman; an heir (nk;kn) nk;Tta % Inheritance; dowery (nk;k/) nk;dks % Giving, a giver, a benefactor (nk;d) n;kyq % Compassionate, merciful (n;kGq) nk;ua % Reaping (from nks)

n;kiUuks % Compassionate (n;k $ vkiUu ¾ in~) n;kijks % Compassionate (n;k $ ij) n;fr % To give, to allot, to protect (n;~) nk;fr % To give (nk;~)

Mªfr % See Mgfr nk;h % Giving (nkf;u~)

nf;rks % Beloved (nf;r ¾ n;~)

nk;ks % A gift, separate property of a wife (nk;~) nk;ks % A forest, a wood (nko)

nsgqHkks % A kind of lizard without legs nsguh % A threshold (nsgyh)

nsgh % An animal or creature (nsfgu~) nsgks] nsga % The body (nsg)

nsf.M;ks % A kind of drum (fMf.Me)

nsldks % A district (ns’k $ d)

nsldks % Showing, teaching, a teacher (ns’kd)

nsluk % Instruction: preaching; a sermon; or discourse; showing (ns’kuk) nslkisfr % To cause to be pointed out nslsfr % (Caus) To point out; to teach: to show: to preach: to expound: to confess (ns’k;fr ¾ fnO;)

nsfldks % One who shows or teaches (nsf’kd)

nsflrok % Having preached or taught (nsf’kr $ oUr~) nsflrks % Shown, pointed out, taught, preached (nsf’ku~ ¾ fn’k~) nsfl;ks % Belonging to a country (ns’kh;)

nslks % A place; a region; a district: a country: a part, a side (ns’k) nsfr % To give Msfr % To fly (M;fr ¾ Mh)

nso % See (nsoks)

nsojk: % Deodar wood or pine (nso $ nk#)

nsonÙk % Buddha’s cousin and rival (nsonÙkks)

nsonsoks % Angel of angels, highest of celestial beings, an epithel of Buddha (nso $ nso)

nso/Eeks % Of Celestial nature, godlike (nso $ /eZ) nsof/rk % A female goddess or angel (nsonqfgr‘) nsonqUnqfHk % Thunder (nso $ nqUnqfHk)

nsonwrks % A messenger from the Gods (nso $ nwr) nso[kkrda % A natural pond (nso $ [kkr $ [ku~ $ d) nsodqya % A non-Buddhist temple: a family of royal blood (nso $ dqy) nsodqlqea % Cloves (nso $ dqlqe)

nsoky;ks % A Hindoo temple (nso $ vky;)

nsoyksd % World of devas or angels, the god, world, heaven: a deva heaven, a god-world (nsoyksds)

nsoua % Sport: custom: desire to win: praise (nsou) nsoiqÙkks % A deva (nso $ iq=k)

nsojktk % King of the devas Indra (nso $ jkt)

nsojTta % Sovereignty over the devas (nso $ jkT;) nsojks % A husband’s brother: a brother-in-law (nsoj) nsoflda % Daily (fnol $ bd~ $ e~)

nsork % A deva, a celestial being, an angel, a deity (nsork) nsorkMks % The grass lipeoceris (nsorkM)

nsora % A Deva (nSor)

nsokfrnsoks % The deva who is over all devas i.e. Buddha (nsokfrnso) nsoÙka % Devaship (nsoÙo)

nsoVðkua % A holy place : a cetiya: celestial abode (nso $ LFkku) nso;ksuh % Of celestial origin (nso $ ;ksuh)

nsoh % A female deva; a nymph: a goddess, a green (nsoh) nsfoUnks % King of the Devas Indra (nso $ bUnz) nsfoÙka % Queenship (nsohRo)

nsfofRFk % A female deva. a goddess or nymph (nso $ L=kh) nsoks % A god: celestial being, an angel; a cloud, a king, the sky: the air: the death (nso)

nsÕ;/Eeks % A gift, an offering (ns; $ /eZ)

nsÕ;ks % To be given (ns; ¾ nk)

/tkyq % Adorned with flags (Łot~ $ vkyq)

/tok % Adorned with flags (ŁotoUr~)

/th % Having flags (Łofuu~)

/tks % A flag: a mark or symbol (Łot)

/kea % Light or splendour or dignity (/keu~)

/euh % A Vein; a nerve (/efu)

/euks % A reed (/eu)

/efr % To blow (Łek)

/EeHk.Mkxkfjdks % Treasurer of the law, a name of Ananda (/eZ $ Hkk.Mkxkfjd) /EekfHkle;ksa % Comprehension of the truith (/eZ $ vfHk $ le;) /Eepdïa % Dominion of the laws (/eZ $ pØ)

/EepD[kq % The eye of the law (/eZ $ p{kql~)

/Eepkjh % Living according to the law: virtuous (/eZ $ pkfju~) /Eepfj;k % Religious life, piety (/eZ $ p;kZ) /Eepkjks % Pious (/eZ $ pkj)

/Eenkua % Gift of the knowledge of the law of Dhamma (/eZ $ nku) /EenLlh % Name of one of the twenty four Buddhas (/eZ $ n’kZu~) /Eensluk % Religious teaching, a sermon, a discourse (/eZ $ ns’kuk) /Eek/Eeks % True and false doctrine (/eZ $ v/eZ)

/Ee/jks % Versed in the Buddhist Scriptures (/eZ $ /j) /Eekf/ilsÕ;lhya % See vf/irsÕ;a /Eethoh % Living rightously (/eZ $ thfou~)

/EedFkk % A religious discourse, an exposition of the scriptures: conversation on religious subjects (/eZ $ dFkk) /EedfFkdks % One who expounds the law; one who has the gift of preaching (/eZ $ dFkk $ bd)

/Eedsrq % Standard of the law (/eZ $ dsrq)

/EeD[k.Mks % Branch of doctrine; division of the dhamma or scriptures (/eZ $ LdU/)

/Eea % See /Ee /Eekera % The nectar of the law (/eZ $ ve‘r)

/Eeuh % A rat- snake /Eekuq/Eeks % See vuq/Eeks /Eeina % A religious sentence: name of one of the books of the Tipitaka: body or portion of Dhamma /EeiD[kks % The side, cause or party of true religion (/eZ $ i{k) /Eejktk % King of Dhamma, Buddha (/eZ $ jktu~)

/Eekjkeks % One who dwells in the law (/eZ $ vkjke)

/Eejlks % Table or sweetness of law (/eZ $ jl)

/Eejfr % Delight in the law, pleasure caused by religion (/eZ $ jfr) /EelHkk % A religious meeting place (/eZ $ lHkk)

/Eelkyk % A hall where religious scriptures are expounded and read /Eeklua % A pulpit, a seat on which the priest sat while preaching (/eZ $ vklu~)

/Eel˜ıf.kIidj.k % Name of the first book of Abhidhammapitaka /Eelo.ka % Attending the preaching of a sermon or exposition of a religious doctrine (/eZ $ Jo.k)

/Eelsukifr % Captain of the faith, a name of Sariputta (/eZ $ lsuk $ ifr) /Eelkeh % Lord of Dhamma - Buddha (/eZ $ Lokfeu~)

/Eerk % Custom, habit: nature (/eZ $ rk)

/EeVðks % Just, rightous (/eZ $ LFk)

/Eeoknh % Speaking according to the law, orthodox (/eZ $ okfnu~) /Eefop;ks % Investigation of Doctrine, religious research (/eZ $ fop;) /Eefou;ks % Doctrine and discipline (/eZ $ fou;)

/Eek;rua % Ideas, thoughts /fEe % Having the nature or quality of (/£eu~) /Eeh] /EehdFkk % See /Eeks /fEedks % Religious, pious; orthodox: (/k£ed) /fEeyks % Braided hair (/fEeŠ)

/fEeLljrk % Supremacy in religion, lordship of Dhamma (/Ee $ bZ’ojrk) /Eeks] /Eea % Nature, condition, quality, property, characterstic, function, practice, duty: object, thing, idea, phenomenon: doctrine, law, virtue, piety: justice law or truth of Buddha: the Buddhist scriptures, religion (/eZ $ /eZu~)

/Eeks % Religious (/keZ)

/aldks % Destroying (Łoal $ vd~)

/alsfr % (Caus) To destroy: to fall (Łoal;fr ¾ Łoal~) /afl % Destroying, mischievious, back biting (Łoaflu~) /aflrks % Felled, fallen (Łoaflu~ ¾ Łoal~) /kuk % Fried Barly (/kuk)

/uPNsnks % Expense, waste (/u $ Nsn~) /ukxeks % Revenue (/u $ vkxe~)

/udhrks % A slave bought with money (/u $ dhr ¾ dh) /ua % Property, wealth, treasure, money (/u) /u×tkfu % Loss of wealth (/u $ T;kfu) /uok % Wealthy (/uoUr~)

/fu % Sound, noise (Łofur ¾ Łou~)

/fuVðk % Name of one of the Nakkhattas (?kfu"Bk) /.kdks % A crow; sort of crane (/k˜ı) /k××ka % Grain, corn (/kU;)

/k××keklks % A certain measure (/kU; $ ek"k) /k××kfEcya % Sour rice gruel (/kU; $ vkEy) /××kks % Fortunate, lucky (/U;)

/uks % A bow, a measure of length (/uqe~) /uqXxgks % An archer (/uql~ $ xzg)

/jk % The earth (/jk)

/kjk % A torrent, a stream; a shower; the sharp edge of a cutting instrument (/kjk)

/kjk/jks % A cloud (/kjk $ /j)

/kjdks % Bearing (/kjd)

/jek.kdks % Living (/jek.k ¾ /‘ $ d)

/j.ka % Bearing; a weight of ten Palas (/j.k)

/kj.ka % Presuming; bearing in mind; bearing, supporting (/kj.k) /j.kh % The earth (/j.kh)

/jfr % To like (/‘)

/kjsfr % To bear; to carry; to hold: to keep: to wear, to possess: to restrain: to bear in mind: to know by heart (/kj;fr ¾ /‘) /kjh % Bearing in mind; wearing (/kfju~)

/kfj;fr % To be carried, worn /jks % Bearing; wearing; possessing, keeping in mind knowing by heart (/j)

/krdh % The shrub Grislea Tomertoso (/krdh)

/krjVðks % Name of one of the four Maharajas: a sort of goose (/‘rjk"V“) /krh % A nurse; a woman servant (/k=kh)

/krq % Primary or elementary substance; principle, element, material; a property of a primary substance, as a colour, taste, sound: an organ of sense: a bodily principle or humour of which there are three phelgm, wind and bile; a Constituent of the body as flesh, blood, bones; the remains of a body after cremation: a sacred relic: a fossil: a metal (/krq)

/krqxCHkks % A relic- receptacle or shrine: the inner room of a stupa in which the sacred relic was deposited (/krq $ xHkZ)

/krqdFkkIidj.ka % Name of the third book of the Abhidhamma (/krq $ dFkk $ izdj.k)

/krqdks % Affected with (/krqd)

/krqyksdks % World of Dhatus, the aggregate of different elements (/krq $ yksd)

/krqa % See Dadhati /oyks % White, glittering (/oy)

/koua % Running, going: washing (/kou)

/kofr % To run, to go (/ko)

/oks % A husband, a shrub (/o)

/suq % A milch cow (/suq)

/suqdk % A milch cow (/qudk)

/souh % Name of one of the notes of the Hindoo gamut (/Sorh) /sÕ;a % Realm, region (Ł;s; ¾ /k)

/h] f/ % Shame! fie! woe! (f/d~)

/h % Knowledge, intellect (/h)

/hek % Wise (/heUr~)

/hjÙka % Fortitude (/hj $ Ro)

/hjks % Wise: resolute, firm, brave (/hj) /hrk % A Daughter (nqfgr‘)

f/fr % Wisdom; fortitude; energy; courage (/‘fr) /hfrdk % A daughter (nqfgr‘ $ dk)

f/frek % A courageous, firm (/‘freUr~) /hojks % A fisherman (/hoj)

/h;fr] /hÕ;fr % To be contained (/h;rs ¾ /k) /ksjÕgks % A beast of burden, an ox (/qj $ okg $ ;) /ksrks % Washed, cleaned, clear (/ksy ¾ /ko~) /ksoua % Washing (/kou)

/ksofr % To wash, to cleanse (/ko~) /wfy % Dust (/wfy)

/wedsrq % Fire, a comet (/we $ dsrq) /weks % Smoke, cremation of a dead-body (/we) /wE;kVks % The fork-tailed strike (/wE;kV) /wuua % Shaking off /wukfr % To shake (/q)

/wifr] /wik;fr % To fumigate; to spit smoke (/wi) /wfirks % Suffering, pain (/wfir)

/wiks % Incense (/wi)

/qja/jks % Bearing a burden: used metaphorically of a priest who supports, who is a supporter or pillar of religion /qjks] /qja % A yoke: a burden, an office, charge, trust: a chief, Leader: the front of the head (/qj)

/wljks % Grey (/qljks)

/wr˜ı % The thirteen Dhutangas are certain ascetic practices, the observance of which is meritorious in a Buddhist priest /qrks] /wrks % Shaken: removed (/wr] /wr ¾ /w)

/qÙkks % Fraudulent and gamster (/wrZ) /qofr % To go (/zq)

/qoks % Firm, stable: continual, permanent: fixed, certain (/zqo) fnCcpD[kq % Divine eye, supernatural vision (fnO; $ p{kql~) fnCcpD[kqdks % Possessing the heavenly eye (fnO; $ p{kql~ $ d) fnCce;ks % Celestial (fnO; $ e;)

fnCclksra % Divine ear, supernatural hearings (fnO; $ Jks=k) fnCcfr % To play, to sport (fnu~)

fnCcks % Celastial, heavenly, angetic, divine (fnO;) fnLlfr % To see (n‘’k~)

fn…ks % Smeared (fnX/ ¾ fng)

nhf/fr % Ray, light (fnfFkfr)

fnxPNk % Another form of jigaccha fnxEcjks % Naked (fnxEcj)

fnfX/dk % An oblong pond or a moat (nh£/dk) nh?kHkk.kdks % See (Hkk.kdks)

nh?knlks % Having a large fringe or border (nh?kZ $ nlk) nh?knLlh % Far seeing, prophetic (nh?kZ $ nf’kZu~) nh?kthoh % Long lived (nh?kZ $ thfor~) nh?kdkya % For a long time (nh?kZ $ dky) nh?kdks % Long (nh?kZ $ d)

nh?kfudk;ks % Long collecton (nh?kZ $ fudk;) nh?kfifVðdks % A snake (nh?kZ $ i‘"B $ bd) nh?kjra % For a long time (nh?kZ $ jk=k) nh?klks % In length, lengthways (nh?kZ $ ’kl~) nh?klqÙkks % Slow, dilatory (nh?kZ $ lw=k) nh?krk % Length (nh?kZrk)

nh?krks % In length (nh?kZ $ rl~)

nh?kÙk % Length (nh?kZRo)

nh?ko.Vks % The tree calosanthes Indica (nh?kZ $ o‘Ur) nh?kk;qdks % Long lived (nh?kZ $ vk;q $ d) nh?kks % Long (nh?kZ)

fnxq % A grammatical term, one of the samasas (f}xq) fnxqPNfr % Another form of Jigucchati

fnxq.kks % Two fold, double, twice as many (f… $ xq.k) fntks % See (f}tks)

fnD[kk % Sacrifice; worship, devotion (nh{kk) fnudjks % The sun (fnu $ dj)

fnua % Day (fnu)

fnuifr % The sun (fnu $ ifr)

fnfUnHkks % Name of a bird (fVfVðHk)

fnUuknk;h % Taking what is given, honest (nÙk $ vknkf;u~) fnUuks % Given (nÙk ¾ nk)

nhuks % Poor, wretched (nhu ¾ nh)

fnikndks % Biped (f} $ ikn~ $ d)

nhinhiks % Lamp or light of the island (}hi $ nhi) fninks % Biped-a man (f}in~)

fninqÙkeks % Greatest of men- Buddha (f}in~ $ mÙke) fnidks % An island (}hi $ d)

nhidks % Illuminating; expounding: illustrating: publishing (nhid) nhiua % Expounding, illustrating: explaining (nhiu) nhi˜ïjks % Name of one of the 24 Buddhas (nhiadj) nhiuks % Explaining, proclaiming; illustrating (nhiu) nhiVðks % Living of the island i.e. Ceylon (}hi $ LFk) nhioalks % Royal dynasty of Ceylon (}hi $ oa’k) nhisfr % To kindle; to illuminate; to throw light on: to illustrate: to (Cans) explain; to expound: to show, to point out, to announce, to declare, to publish (nhi;fr ¾ nhi~)

nhih % A panther (}hfiu~)

nhih % Teaching, proclaiming (nhi $ bu~) nhfidk % A lamp; a torch (nhfidk)

nhfirks % Manifested, declared (nhfir ¾ nhi~) nhiks % A car covered with a panther’s skin (}Si) nhiks % A lamp (nhi)

nhiks] nhia % An island: one of the four continents; a resting place, shelter, refuge (}hi)

fnIifr % To shine; to be illustrious; to prosper (nhi~) fnjÙka % Two nights (f} $ jk=k)

fnlk % A quarter or point of the compass (fn’k~ $ fn’kk)

fnlkHkkxks % A region, quarter (fn’k~ $ Hkkx) fnlkxtks % One of the elephants at the eight points (fn’k~ $ xt) fnlEifr % A king (fn’k~ $ ifr)

fnlUrja % A foreign country (fn’k~ $ vUrj)

fnlUrks % End of the earth, a great distance (fn’k~ $ vUr) fnlkikeksD[kks % Eminent, famed for a wide fnlkoklh % Living in a foreign country or at a distance foreign (fn’k~ $ okflu~)

fnlkokfldks % Living in a foreign country (fn’k~ $ okflu~ $ d) fnlks % An enemy (f}"k~)

fnlks % Appearnce, resemblance (n‘’k~)

fnLldks % Visible (n‘’; $ d)

fnLlfr] fnLok % See iLlfr fnVòk % An exclamation expressive of joy, Thank heaven! (fn"Vk) fnVòk/fEedks % Belonging to this world, temporal (n‘"V $ /eZ $ bd) fnVò/Eeks % The visible conditon, the present state of things; this world, this life, this state of existence (n‘"V $ /eZ)

fnVò/Eeks % One who has seen the truth (n‘"V $ /eZ) fnVòUrks % Example; illustration (n‘"V $ vUr) fnVòinks % One who has seen a Nirvana Sotapanna fnVòiqCcks % Seen before: having formerly seen (n‘"V $ iwoZ) fnfVò % Sight, view, the eye: religious belief, the doctrine: false doctrine: heresy (n‘"Vh)

fnVòks % Seen, met with found (n‘"V ¾ n‘’k~) fnVòks % Hateful, hostile (f}"V ¾ f}"k~)

fnfÙk % Splendour, light (nhfIr ¾ nhi~)

fnÙkks % Blazing, radiant (nhIr ¾ nhi~)

fnÙkks % Proud, arrogant (n‘i ¾ n‘i~)

fnok % A day (fnok)

fnoM~<ks % See fn;˜~<ks fnokdjks % The sun (fnok $ dj)

fnolHkkxks % Day time, time of day (fnol $ Hkkx) fnolks] fnola % A day (fnol)

fnoks % The sky, the heavens: the devaloka (fno~) fnoksdks % Deva (fnokSdl~)

fn;M~<ks] fnoM~<ks % One and half (f}rh; $ v/Z) nh;fr % See nnkfr nks % Giving (n)

nksgfyuh % A pregnant woman (nkSgfnuh)

nksgyks % The longing of a pregnant woman; desire; longing (nksgn) nksgfr % To milk (nqg)

nksyk % A swing, a palanquin (nksyk)

nkseuLla % Melancholy, gloom, dejection, grief (nkSeZuL;) nkseuLlks % Sorrowful, dejected (nkSeZuLFk) nks.kh % A trough a coffin: a tub: a dhoney or trough shaped canoe with an outrigger to steady it (nzks.kh)

nks.kks] nks.ka % A dona or measure of capacity (nzks.k) nksl××kw % Skilled, expert, wise (nks"k $ K) nksfluks % Clear spotless night nkslks % By night (nks"kk)

nkslks % Defect, blemish; offence, guilt, sin, crime = injury, damage (nks"k)

nkslks % Anger (}s"k)

nksopLla % Abusiveness, unruliness (nkSoZpL;) nksopLlrk % Abusiveness, unruliness (nkSoZpL; $ rk) nksokfjdks % Watchman, warder or gate-keeper (nkSokfjd) nzoks % Liquid (nzo)

nq % See (f})

nqCck % The grass Panicum Dactylon (nwokZ) nqCcpra % Unruliness (nqoZpl~ $ Ro)

nqCcpks % Abusive, unruly, violent (nql~ $ cpl~) nqCcydks % Weak (nqcZy $ d)

nqCcyÙka % Weakness (nqcZyRo)

nqCcY;ka % Weakness (nqcZy $ ;)

nqCc..kks % Ill-favoured, ugly (nql~ $ o.kZ) nqCHkxks % Unfortunate (nql~ $ Hkx)

nqCHkkflrks % Ill spoken (nql~ $ Hkkf"kr ¾ Hkk"k) nqfCHkD[ka % Famine, want (nql~ $ fHk{kk) nfCcuhrks % Miscreant, a scoundrel (nql~ $ fouhr ¾ uh) nqHHkqfVò % Drought (nql~ $ o‘f"V)

nqPpfjrks % Ill-conducted, bad (nql $ pfjr ¾ pj) nqPNUuks % Ill covered, badly roofed (nql~ $ PNUu ¾ PNn~) nqíeks % Difficult to train, or tame (nql~ $ ne) nqílks % Difficult to see, difficult to perceive or understand: ugly (nql~ $ n‘’k~)

nq…ks % Milked (nqX/ ¾ nqg)

nqfíua % A cloudy day (nql~ $ fnu)

nqfîóBòks % Foolish, misguided (nql~ $ n‘"V ¾ n‘’k~) nqXxfgrks % Badly grasped: deluded (nql $ x‘ghr ¾ xzg) nqXxeks % Difficult to pass (nql~ $ xe)

nqXxfU/ % Bad smell (nql~ $ xfU/)

nqXxU/ks % Ill-smelling, stinking (nql~ $ xU/) nqXxfr % Distress, suffering, state of punishment (nql~ $ xfr) nqXxrks % Distressed, wretched, poor (nql~ $ xr ¾ xe~) nqXxks % Difficult to pass (nqxZ)

nwgjks % Difficult to take away (nql~ $ gj) nqg;fr % To injure (nzqg~)

nqfgrk % Daughter (nqfgr‘)

nqTtuks % A bad man (nql~ $ tu)

nqTtjks % Not easy to wear out, imperishable (nql~ $ tjl~) nqTthoa % Hard to live, a hard life (nql~ $ tho) nqTthfodk % Hard life (nql~ $ tho $ bd)

nqTthfora % Hard life, wretched life (nql~ $ thfor) nqda % Pair, two (f}d)

nqDdjks % Difficult (nql~ $ dj)

nqDdra] nqDdVa % An offence; a sinful act: a sin (nql $ Ñr ¾ Ñ) nqD[kD[k;ks % Ceassation of suffering-Nirvana (nq%[k $ {k;) nqD[kkisfr % To cause to suffer: to afflict nqD[kIiÙkks % Grieved, suffering (nq%[k $ izkIr ¾ vki~) nqD[krka % Suffering (nq%[k $ rk)

nqD[kh % Sorrowful, suffering (nq%[k $ bu~) nqfD[krks % Afflicted, suffering, grieved; sick, ill: in difficulty or distress (nq%f[kr)

nqD[kh;fr % To be afflicted (nq%[k)

nqD[kks % Painful, grievous, unpleasant, difficult (nq%[k)

nqD[kqileks % Ceassation or destruction of suffering (nq%[k $ mi’ke) nqdwya % Fine cloth (nqdwy)

nqŠHkks % Difficult to obtain, or to find, rare, few and far between (nqyZHk) nqeÙkks % Two, about two (f} $ ek=k)

nqEcfjdk % The opposite leaved fig. tree nqfeUnks % Forest king; monarch of trees (nzqe $ bUnz) nqEeuks % Sad (nql~ $ eul~)

nqEefr % Foolish; evil-minded, wicked (nql~ $ efr) nqEes/h % Foolish (nql~ $ es/ $ bu~)

nqEes/ks % Foolish (nql~ $ es/)

nqEeksp;ks % Difficult to undo (nql~ cous $ eq[k $ ;) nqEeq[kks % Foul-mouthed, scurrilous, sad (nql~ $ eq[k) nqeks % A tree (nzqe)

nqeqIiyks % The plant plerospermum, accriolium (nzqe $ mRiUu) nqUnqfHk % A kettle drum (nqUnqfHk)

nqUukeda % Hasmorrhoids (nqukZed)

nqUu;rk % Wrong, drawing rut, misunderstanding (nql~ $ u; $ rk) nqfUuXxgks % Difficult to restrain (nql~ $ fuxzg) nqfuoVòks % Wrongly or badly dressed nqfUuokj;ks % Difficult to hold back (nq£uok;Z ¾ o‘) nqiQLlks % Rough (nql~ $ Li’kZ)

nqIiCcTta % The hard life of a Mendicant friar (nql~ $ izozT;) nqIieq××kks % Difficult to loose (nql~ $ iz $ eqp~) nqIi××kks % Foolish (nql $ izK)

nqIilgks % Difficult to master or excel (nq"izlg) nqIifrefUr;ks % Difficult to argue with (nql~ $ izfr ¾ ea=k $ ;) nqIifViTtks % Difficult to walk in or follow (nql~ $ izfr $ in~ $ ;) nqIifVfoT>ks % Difficult to penetrate or comprehend (nql~ $ izfr $ O;kŁ; ¾ O;Łk~) nqIioslks % Difficult to enter (nql~ $ izos’k) nqIiwjks % Difficult to fall or to fulfill (nq"iwj) nwjk % See nwjks nqjfHkjeks % Difficult to enjoy, irksome (nql~ $ vfHkje) nqjPp;ks % Difficult to overcome (nql~ $ vR;;)

nwjxkeh % Going far (nwj $ xkfeu~)

nqjD[kkrks] % Ill-preached or shown (nql~ $ vk[;ku ¾ [;k) nqjk[;krks nwjD[kks % Difficult to guard or watch (nwj{k) nwjea % Absence of enjoyment, irksomeness (nql~ $ je) nwj˜ıeks % Going far (nwjaxe)

nqjUu;ks % Difficult to follow (nql $ vUo;) nqjuqcks/ks % Difficult of comprehension (nql $ vuq $ cks/) nqjklnks % Difficult to approach or to equal (nqjkln) nwjrks % From a far (nwjrl~)

nqjra % Two nights (f} $ jk=k)

nqjkoklks % Disagreeable to live in (nql~ $ vkokl) nqfjra % Sin (nql~ $ br ¾ b)

nwjks % Far, distant, remote (nwj)

nw#Ùkks % Ill-spoken: abusive: badly pronounced (nql~ $ mDr ¾ op~) nwldks % Defiling: injuring: destroying (nw"kd) nwlua % Defilement (nw"k.k)

nwlsfr % (cans) To pollute, to spoil: to injure, to ruin (nw"k;fr ¾ nq"k~) nqLlgks % Insupportable, voilent (nql~ $ lg) nLla % Cloth nqLlfr % To offend, to wrong (nq"k~) nqLlhyks % Immoral, wicked; impious (nql~ $ ’khy) nqLlhY;a % Wickedness, impiety (nql~ $ ’khy $ ;) nqLlqrks % Imperfectly heard (nql~ $ Jqr ¾ Jq) nwrdks % A messenger (nwrd)

nwrsÕ;ks % Suited to a messenger (nwr $ ,;) nwrh % Female messenger (nwrh)

nqfr;dks % Second (f}rh; $ d)

nqfr;ks % Second (f}rh;)

nwrks % A messenger, an emissary (nwr) nwÙkjks % Hard to cross (nql~ $ rj)

nqVòks % Compt, wicked, depraved: Bearing ill-will, angry (nq"V ¾ nq"k~)

nqVòŠks % Wicked, lowed (nq"Vq $ y $ ;) nqVò % Ill, badly (nql~ $ LFk)

nqokja % A door (}kj)

nqos % See (}s)

nqfo/ks % Two fold, of two sorts (f} $ fo/k) nqoqilUrks % Ill-calmed, imperfectly tranquelized (nql~ $ mi’kkUr ¾ ’ke~) nqgÔfr % See (nksgfr)

}kprkGhlk % Forty two (}kpRokflj’kr~)

}knlk % Twelve (}kn’ku~)

}knlkdkjks % Having twelve aspects, twelve fold (}kn’ku~ $ vkdkj) }knleks % Twelth }Una % A couple (}a})

}Unks % Name of one of the samasas (}Un) }˜ı˜ya % Two finger-breadths or two inches (f} $ v˜ı˜y) }kija % Name of one of the Yugas or great periods (}kij) }kjokgk % Door post (}kj $ okgk)

}kjcU/ua % The terrace before a house (}kj $ cU/u) }kjdksVòdks % The towers or battlements of a town-gate: a gate (}kj $ dks"V $ d)

}kja % A door, a gate: an entrance, an operature (}kj) }kjVòks % A door-keeper, a porter (}kj $ LFk) }klVòh % Sixty two (}k"kf"V)

}klhfr % Eighty-two (}’khfr)

}fÙkDjoÙkqa % Two or three times (}k $ f=k $ ÑRol~) }flÙkl] l] lrh % Thirty two (}kfl=k’kr~) }flÙklfreks % Thirty second }kohlfr] }kohlk % Twenty two (}kflo’kfr) };ks % Of two sorts: two (};)

}s] nqos % Two (f})

}sHkkxks % Broken in two. sundered (f} $ Hkkx $ v) }sHkkoks % Doubling (f} $ Hkko)

}sHkwedks % Having two storeyed (f} $ Hkwe $ d) }sHkwrks % Doubled (f} $ Hkwr)

}spÙkkyhlk % Forty two }s/k % In two parts (}s/k)