Book I

ikfD[kdks % A fowler (if{ku~ $ d)

ifD[kifr % To throw or put-in: to insert; add; interpolate (izf{ki~) ifD[k;ks (adj) % Siding with, belonging to a party (i{;) iD[kks % A wing: feathers of an arrow: a side, party, faction: a partisan, adherent: multitude, host: half a lunar-month, a fortnight (i{k)

iD[kks % A cripple iØïks % Cooked: heated: ripe: decaying, ripe for destruction (iDo) iØïksluk % Summons iØïkslfr % To call, summons, send for (izdq’k~) iØïks % See (f[kjidks)

ikdks % Cooking, ripeness, maturity, accomplishment, fulfilment, result (ikd)

idksiks % Effervescence, abullition, anger, fury (izdksi) idksfr % One of the high numerals = a hundred billions (izdksfV) idksVðks % The fore-arm (izdks"B)

idqT>fr % To be angry (iz $ Øq/~)

idqIifr % To be angry (izdqi~)

iGPpja % Old clothes, rags (iVPpj)

iyx.Mks % A mason (iyx.M)

ikydks % A keeper, guardian (ikyd)

iykyks $ iykya % Straw (iyky)

iya % See iQya iyHksfr % To cheat, trick, deceive (izyHHk) ikyua % Guarding, keeping, maintaining (ikyu) iy.Mq % An onion (iyk.Mw)

iykisfr % To cause to go away, escape; to drive away, put to flight iyfira % Idle-talk (izyfir)

iykiks % Chaff of corn (izyki)

iykiks % Prattle, nonsense (izyki)

iyklknks % A rhinoceros (iyk’k $ vn~)

iykla] lks % A leaf (iyk’k)

iyklks % The tree Butea frondosa, the colour-green (iyk’k) iykrks % See iyk;fr

iyk;ua % Flight (iyk;u)

iyk;fr % To run away, flee, retreat (iyk;fr)

iy;ks % Destruction, dissolution; death, destruction of a universe at the end of a kappa (izy;)

iysfr % See iyk;fr ikysfr % To guard, keep, preserve, maintain, observe (iky;fr) ikfy % A line, row, range; a ridge, bank, cause-way; a sacred text: a passage in a text (ikfy)

ikfyHkíks % The kimcuka tree: Butea frondosa (ikfyHkn) ikfycks/ks % Obstacle, hidrance, drawnback, impediment (ikfycks/) ikfycq…ua % Hindering ikfycq…fr % To hinder ikfyPpa % Hoariness, greyness of hair (ikfyR;)

ify/ks % An iron-beam or bar for fastening up a door; an obstacle, hindrance (ifj?k)

ifGxqf.Brks % Entangled (ifj $ xq.B)

ikfydk % See ikydks ikfydk % Having lines or ridges (ikfy $ d)

ifyiUuks % Said in Payoga Siddhi, to be another form of paripanno ifyiFka % A miry road, slough, guamire (ifj $ iFk $ v) ifyrks % See iQfyrks ikfyrks (adv) % According to the text or words of scriptures (ikfy $ rl~) ikfyrks % Preserved, guarded, maintained (ikfyr) ifyosBua % Surrounding, encumberance (ifjos"Vu) ikfyosBsfr % To wrap up, clothe, cover, surround, encircle, encumber, fetter (ifjos"V)

iYyya % A small tank, pool (iYoy)

iŠ˜ïks % Couch, bed, sofa, divan, thrown; a litter, pallanquin (i;Z˜ï) iŠfRFkdk % Sitting on the hams, squatting, lolling (i;ZfLrdk) iŠoks $ iŠoa % A sprout, shoot, spray (iŠo)

ikyks % A guardian, keeper (iky)

iyksHkua % Allurement, temptation (izyksHku)

iyksHksfr % To allure, tempt, seduce (izyksHk;fr) iyqTtfr % To fall down, crumble (iz#t~)

iek % True knowledge (izek)

ienk % A handsome woman, or a woman in general (izenk) ieknok (adj) % Remiss, indifferent (izeknor~)

ieíuks (adj) % Crushing, destroying (izenZu)

ieknh (adj) % Negligent, slothful (izHkkfnu)

ienks % Pleasure (izen)

ieknks % Carelessness, remissness, indifference, sloth, indolence, delay (izekn)

ieTtua % Indifference, beedlessness ieTtfr % To delay, waste one’s time: to be negligent, heedless, indifferent, slothful, remiss: to be tempted (izen~) ikea % Scab, herpes (ikeu~)

iek.kdks (adj) % At the end of a compound (izek.kd) iek.ka % Measure, rate, scale, standard, dimensions size, weight; rule sanction, authority warrant; a decider; cause; motive (izek.k) ikekf.kdks (adj) % Forming a measure or standard (izekf.kd) iekrk % Knowing well, competent to judge, an authority (izekr‘) ieÙkks % Slothful, indolent, careless, reckless, indifferent; tempted (izxÙk) ie;k % Having measured iEga % See iD[kqea ifefr % Correct knowledge, certainty (izfefr)

iekspua % Deliverance (izekspua)

iekspsfr % See ixq×pfr ieksnuk % Joy (izeksnu)

ieksnfr % To rejoice (izeqn~)

ieksnks % Joy, happiness (izeksn)

ieksgua % Delusion, infatuation (izeksgu)

ikeksTta $ ikeqTta % Joy, delight, bliss, happiness (izeksn $ ;) ieksD[kfr % See ieq×pfr ieksD[kks % Release, deliverance (izeks{k)

ikeksD[kks (adj) % Principal, chief, eminent (ize[k $ ;) iEidks $ IiEiVdks % A loris ialq % Dust, dirt, earth, soil (ikalq)

ialqdwfydks (adj) % One who wears clothes made of rags taken from a dust hill (ikalqdwfyd)

ieqPpfr % See ieq×Pkfr

ieqfnrks % Please, glad (izeqfnr)

ieqnks % Joy (izeqn~)

ikeqTta % See ikeksTta ikeq[kzks (adj) % In front of, facing; first, chief, principal (izeq[k) ieqDdks % See next ieq×pfr % To emit, utter, to loose, release; to cast off (izHkqp~) ieqLlfr % To leave behind, forget, lose (izeq"k~) ieqVðks % See last ieqÙkks % See ieq×pfr ieqgÔfr % To be bewildered, to swoon (izeqg)

iqu (adv) % Now, further; but, on the other hand, on the contrary, however (iquj~)

ik.kHkwrks % A living being, creature (izk.kHkwr) ikukxkja % A tavern (ikukxkj)

ik.k?kkrks % Destroying life, killing (izk.k $ ?kkr) i.kdks % Name of a water-plant ik.kdks % A small creatue, worm or insect (izk.kd) ikudwiks % A drinking-well (iku $ dwi)

iukyh $ i.kkyh % Water course, gutter, drain (izukyh] iz.kkyh) ikua % Drinking; draught; drink, beverage; enjoyment (iku) ik.ka % See ik.kks i.kefr % To bend, be bent or inclined (iz.ke~) i.kkeks % Bending, salutation (iz.kke)

ik.kleks (adj) % Dear as one’s life; greatly beloved (izk.kle~) iulks % Jack or bread fruit tree, artocarpus integrifolia (iul) ik.kkfrikrks % Taking the life of a living creature, destroying life, killing (izk.kkfrikr)

i.krks % See i.kefr ik.kfodks % One who plays the Pramava ik.koks % A small drum or tabor (iz.ko)

iuk;a % iu $ v;a Pana-ayam i.k;ks % Affection, confidence; solicitation (iz.k;) i×p % Five (i×pu~)

i×pcya % The five forces

i×ppD[kq % The five sorts of vision (i×pu~ $ p{kql~) i×pnl % Fifteen (i×pn’ku~)

i×pnlh % Day of full or new moon (fifteenth day of half month) (i×pn’kh) i×p/k (adv) % In five ways, five-fold (i×p/k) i×p/Eea % Five things or conditions (i×pu~ $ /eZ) i×pxq.ka % Five qualities as rewards of virtue (i×pu~ $ xq.k) i×pkga % Five days (i×pkg)

iPpkfgdks (adj) % Lasting five days i×pT>kfudks (adj) % One who practices the five Jhanas (i×pu~ $ d $ Ł;ku $ bd) i×pdkea % Five modes of desire or pleasure i×pfdysla % Five kilesas or evil passion i×pD[kU/a % The five skandhas i×pD[kÙkqa (adv) % Five times (i×pÑRol~)

i×pdks (adj) % Consisting of five, five in a number (i×pd) i×pkyk % Name of a warrior tribe in the north of India (i×pky) i×pkfydk % A doll, a puppet (i×pkfydk)

i×pedks (adj) % Fifth (i×ped)

i×pe (adj) % Fifth (i×pe)

i×pkuUrfj;dEea % Five sins which bring with them immediate retribution (i×pu~a $ vkuUr;Z $ deZu~)

i×pkusÙkks (adj) % Having five sorts of vision (i×pu~ $ us=k) i×pk˜ı % Five qualities (iz×pk˜ı)

i×pkf˜ıdks (adj) % Having five members or divisions, five-fold i×pi×plks (adj) % In sets of five each (i×pu~ $ i×pu~ $ ’kl~) i×pifrfVðra % Setting down or fixing of five things (i×pu~ $ izfr $ fLFkr~) i×plra % Five hundred (i×p’kr)

i×plfrdks (adj) % Consisting of five hundred i×pfl[kks % A proper-name, one of the Gandhabbas (i×pf’k[k) i×plhya % The five precepts of or five branches of moral practice (i×pu~ $ ’khy)

i×plhyok (adj) % One who keeps the five precepts i×plks (adv) % By fives (i×p’kl~)

i×pofXx;ks (adj) % Belonging to a group of five (i×poxZ $ ;)

i×pfo/ks (adj) % Five fold (i×pfo/)

i×pfolfr % Twenty five (i×pfo’kfr)

i×pk;q/a % Five sorts of weapons (i×pu~ $ vk;q/) if×pfUnz;a % See bfUnz;a i.Mdks % A eunuch (i.Md)

i.Mjks % White, pale, yellowish (ik.Mj) i.Moks % A son or descendant of Pandu: name of a mountain (ik.Mo) ikf.MPpa % Scholarship, learning, erudiction (ikf.MR;) if.Mrdks % A pendant (if.Mrd)

if.Mrrk % Learning, skill, wisdom (if.Mrrk) if.Mrks (adj) % Learned, skill, clever, wise i.Mq (adj) % Light, yellow (ik.Mq)

i.ksfr % To bring, perform, execute (iz.kh) i˜ı˜ $ i˜ı˜yks (adj) % Lame, crippled (i˜ı˜ $ i˜ı˜y) if.g] ikf".k % The heel (ikf.k)

if.g (adj) % Variegated (i‘f’u)

i×gks % A question (iz Üu)

ikf.k % The hand, a wooden hand or trowel (ikf.k) ik.kh % A living being, a sentiment being, a creature animal, man (izkf.ku~)

if.kngfr] % To long for, wish for, pray for, resolve, aspire to: to direct, stretch if.k/sfr (izf.k/ku)

if.k/kua % earnest resolve, aspiration, prayer (izf.k/ku) if.kf/ % Wish, resolve, aspiration, prayer (izf.kf/) ikf.kXxgks % Marriage (ikf.kxzg)

ikf.k?kks % One who strikes with the hand; one who plays the tabor or any similar instrument (ikf.k?k)

if.kfgrks % Resolved, determined, intent (izf.kfgr) ikf.kfgrks (adj) % Kind to living beings, benevolent (izkf.kfgr) ikf.keÙkks (adj) % As much as can be held in the hand (ikf.kekÙk~) ikf.keqÙka % A missile weapon (ikf.keqDr) ikf.kirfr % To prostrate oneself (izf.kir~) if.kikrks % Prostration (izf.kikr)

ikf.kLlja % A sort of music (ikf.k $ Loj)

ikf.krya % The palm of the hand (ikf.kry)

ikf.krks % Accomplished; excellent; eminent, exhalted; sweet nice (iz.khr) ikf.koknks % One whose uses an instrument played with the hand as a drum or tambourine (ikf.kokn)

if.k;ks (adj) % Saleable (i.;)

ikf.k;ks (adj) % Same meaning as panigho (ikf.k $ ;) ikf.k;ks (adj) % Drinkable (ikuh;)

i×tfydks (adj) % Holding up the clasp hands in token of respectful salutation (izk×tfyd)

i×tja $ jks % A cage or frame (i×tj)

i˜ïs#ga % A lotus (i˜sïlg)

i˜ïks] i˜ï % Mud, moral impurity, sin (i˜ï)

i××kk % Wisdom, intellect, reason (izKk)

iUuxks % A snake (iUux)

i..kkdkjks % A present i..ka % A leaf; a written leaf, an epistle (i.kZ) i××kk.ka % Knowledge, wisdom, intelligence; mark, sign (izKku) i××kkidks (adj) % Appointing, declaring (izKk $ vd) i××kkiua % Appointment, declaration i××kkisfr % To make known, declare, proclaim, appoint (izKki;fr) iUujl~ $ i..kjl % Fifteen (i×pn’ku~)

iUujleks] % Fifteenth (i×pn’ke] i×pn’k)

iUujlh % The fifteenth day of the half month, the day of the full or new moon (i×pn’kh)

iUujfldks % Belonging to the 15th day of the half month i××kkl] i××kkla] % Fifty (i×pk’kr~)

iUukl % iUuklda A collection of fifty (i×pk’kd)

iUulkyk % The hut of an ascetic made of branches and leaves a hermitage (i.kZ’kkyk)

i××kkrks % Known, famous (izKkr)

i××kfÙk] iUufÙk % Making known, manifestation, declaring, enactment, ordinance, precept, regulation (izKfIr)

i××kkÙkks % See i××kkisfr

i××kok (adj) % Wise (izKkor~)

i××kk;ua % Manifestation, appearing (izKk;u) i××kk;fr % To be known, to be perceived, to appear, to exist; to be wellknown, to be renowned (izKk;rs) iUuks % Fallen, gone (iUu)

i××kks (adj) % Wise, intelligent (izK) iUuqfolfr % Twenty-five i.kks % A bet, stake; wages, hire: a sum of money: wealth, property: trade, shop ik.kks % Breath; life; vitality; a living being, a creature; energy; vigour; strength (izk.k)

ifUFkdks % A traveller iUFkks % A road (ifFku~)

ifUr % A row, range, line, series (iafDr) iUrks % Border; verge, end (izkUr)

iuqnua % Removal iuqnuks (adj) % dispelling iuqnfr % To remove, drive away, reject (iz.kqn) iUuqUuks % Put away, removed, dispelled (iz.kqUu) ik.kqisrks (adj) % Possessed of breath; living (izk.k $ misr) i.;a % A ware, commodity; traffic (i.;) iik % A shed on the road side where travellers are supplied with water (izik)

ikifHk:rk % Fear of sinning (iki $ Hkh: $ rk) iinks % The lip of the foot, toes (izin) ikidks (adj) % Evil, bad, wicked, sinful (ikid) ikifeÙkrk % Friendship or association with sinners, evil communications (iki $ fe=k $ rk)

ikiua % Attainment (izki.k)

ii×psfr % To linger, tarry, delay (izi×p;fr) ii×pks % Diffuseness, prolixity, delay (izi×p) ikireks (adj) % Most sinful (iki $ re) iirua % Falling down (iziru)

ikirjks (adj) % Most sinful, worse (ikirj) iirfr % To fall down, to fall from (izir~)

iikrks % A precipice, declivity (izikr) ikisfr % See iiq.kkfr ikih % Sinful (ikfiu~)

ifiPNrk % State of having sinful desires (iki $ bPNk) ikfiPNks (adj) % Having sinful desires (iki $ bPNk) ikfiek (adj) % Sinful (ikIeu~)

ikfifLedks (adj) % More sinful, very sinful (ikih;l~ $ bd) ifirkegks % The paternal great grand father (izfirkeg) ikfirks % See ikiq.kkfr ikfi;ks (adj) % Worse, wicked (ikih;l~) ikfiÕ;fldk % See rLlkikfiÕ;fldk ikiks (adj) % Evil, bad, wicked; sinful (iki) iIiQkla % The lungs (iqÝiQql)

iIiksBsfr % To shake, strike, knock iIiksfr % See ikiq.kkfr ikiq.kua % Attainment ikiq.kkfr] % To attain, reach, arrive, obtain, find (izkIuksfr ¾ izki~) ikiq.kksfr iIiksfr iiqUukxks % The tree cassia Tora (iziqUukV) iiqIiQda % An arrow tipped with a flower (iz $ iq"id) iiqj.ka $ ikiqjfr % See ik#iua $ ikiqjfr iiqÙkks % A grand-son, descendent (iziqÙk) ijk % Preposition with the meaning “away”, “aside”, “back” much used in composition with verbs and their derivatives (ijk) ijHkkxks % Superiority, pre-eminence (ijHkkx) ijHkrks % Indian cuckoo (ijHk‘r)

ijkHkoks % Decay, loss, ruin: discofiture, humiliation, contempt (ijkHko) ijfpÙka % The mind of another (ij $ fpÙk) ijnkfjdks % An adulterer (ikjnkfjd)

ijnkjks % Another man’s wife, neighbour’s wife (ijnkj) ijkf/uks (adj) % Dependent on another; subject (ijk/hu) ikjnks % Quick silver (ikjn)

ijkxks % The pollen of a flower (ijkx)

ikjxq $ xks (adj) % One who has crossed to the other side, who has passed beyond escaped from : one who is accomplished or versed in (ikjx) ijflglk % Injuring another, cruelty (ij $ flglk)

ijfgra % The good or welfare of others (ijfgr)

ijkt;ks % Defeat: losing at play or in a lawsuit (ijkt;) ijktsfr] ijkt;fr % To conquer, overcome, defeat: to be conquered, succumb (ijkft) ikjkft;ks (adj) % Meriting expulsion ijkftrks % See ijktsfr ijdrks (adj) % Done or made by another (ij $ Ñr)

ijfd;ks (adj) % Belonging to another (ijdh;)

ijØïefr % To put forth one’s strength, exert oneself, strive (ijkØe) ijØïeks % Energy, exertion, striving (ijkØe)

ijdqya % The family of another, a neighbour’s family or house (ij $ dqy) ikjyksfdda % The next-world, another world (ikjykSfdd) ijyksdks % Another worlds or next world (ijyksd)

ija % See ijks ikja % The further or opposite shore of a sea or bank of a river; Nirvana, as being the goal reached by the pilgrim, crossing the ocean of existence (ikj)

ijek.kq % A practicle or atom (ijek.kq)

ijkelua % Touching, handling ijkelfr % To touch, rub, stroke, seize, handle (ijke‘’k~) ijkeklks % Touch, contact, being affected with (ijke’kZ) ijeÙkk % The pali from of the non-Buddhist term (ijekReu~) ijeRFkks % Best or highest sense, the truth, reality, completeness, perfection (ijekFkZ) ijkeRFkks % Touched, handled, taken hold of: affected, touched, actuated, influenced (ijke‘"V)

ijek;q % The longest period of life (ijek;ql)

ikjeh] ikjferk % Completeness, perfection, highest state ikjaeq[kks % Having the face averted, averse from, a voiding regardless of (ijkUeq[ka)

ijeks (adj) % Highest, first, best, greatest, chief, principal, extreme, exceeding (ije) ijEijk % Series, row, succession, lineage (ijEijk) ikjEifj;a % Traditional instruction, tradition (ikjEi;Z) ijEijks (adj) % Successive, repeated (ijaij)

ikj˜ırks (adj) % Versed or accomplished in (ikja $ xr) ijfufEerks (adj) % Created or brought into being by others (ij $ fu£er) ijUriks (adj) % Tormenting others (ijUri)

ikjkikja % The hither and further, shore, the far bank and near bank (ikjkikj)

ikjkikrks % A dove, piegeon (ikjkir)

ijiqVðks % The kokila or Indian cuckoo (ijiq"V) ijLlina % A grammatical term, the active or transitive verb (ijLeSin) ijlqos (adv) % The day after to-morrow (ij Üol~) ijrhja % The opposite shore (ij $ rhj)

ijrks (adv) % Further, afterwards, beyond (ijrl~) ijRFkk (adv) % Elsewhere, in another world, hereafter (ij=k) ijRFkks % The advantage of another, the public good (ijkFkZ) ijoknks % The gossip; public rumour (ijokn)

ijk;ua % Final end or aim, chief object, destiny, rest, support ijk;uks (adj) % Attached to, dependent on, supported by (ijk;.k) ijk;Ùkks (adj) % Dependent on another, subservient (ijk;r) ijs % See ikjks ijsrks % Dead, destroyed, ruined (ijsr)

ikjsorks % A dove or piegeon ifj % Around or about (ifj)

ifjc…ks % Bound to-gether (ifjc…)

ifjckfgjks (adj) % External (ifj $ ckgÔ)

ifjCcktdks % A wandering religious mendicant, priest (Buddhist), pilgrim (ifjozktd)

ifjCcktfr % To wander about, to lead the life of a religious mendicant, to renounce the world and become Buddhist monk (ifjozt~) ifjCckftdk % Female ascetic or pilgrim; a Buddhist nun (ifjozkftdk) ifjCcktks % Same as ifjCcktdks (ifjozkt)

ifjCHkeua % Revolving, circumference (ifjHkze.k)

ifjCHkefr % To walk round; to describe a circle round (ifjHkze~) ifjcwŸgks % Surrounded, accompanied attended;attended by in strength or in great numbers, strengthened by strong, furnished with, proprietor of (ifjo‘<)

ifjHk.Ma % A girdle, zone, belt, ring (ifj $ Hkk.M)

ifjHkklk] % Censure, abuse (ifjHkk"kk] ifjHkk"k.k)

ifjHkklua ifjHkklua % Light, lustre (ifjHkkl $ vu~)

ifjHkklfr % To censure, revile, defame (ifjHkk"k~)

ifjHkrks % Nourished (ifjHk‘r)

ifjHkoks % Disrespect, contempt, humiliation, contumely (ifjHko) ifjfHkUnfr % To split, to create division (ifjfHkn~) ifjHkksfxdks (adj) % Belonging to use or enjoyment (ifjHkksx $ bd) ifjHkksxks % Enjoyment, use, possession; partaking of, eating (ifjHkksx) ifjHkq×tua % Enjoying ifjHkq×tfr % To enjoy, use, possess, partake of; to eat; to wear (ifjHkqt~) ifjHkwrks % Despised disregarded (ifjHkwrks)

ifjHkwÙkks % See ifjHkq×tfr ifjpkjdks % An attendant, servant (ifjpkjd)

ifjpj.ka % Serving (ifjpj.k)

ifjpjfr % To attend, minister to, serve, honour (ifjpj~) ifjpfj;k % Service ministration, honour (ifjp;kZ)

ifjpkjh % Attendance, service, honour (ifjpkj)

ifjp;ks % Acquaintance (ifjp;)

ifjPpk % During encircled, grasped, perceived, understood, known (ifjR;) ifjPpkxh (adj) % Forsaking (ifjR;kfxu~)

ifjPpkxks % Abandonment, renunciation, sacrifice, expenditure, liberality (ifjR;kx)

ifjPptfr % To surrender, sacrifice, expend, bestow in charity (ifjR;t~) ifjPNnks % A cover, covering (ifjPNn~)

ifjPNÙkdks % The coral tree; Erythmia Indica, a tree in Indra’s heavens (ifj $ PN=k $ d)

ifjPNsnks % Division, separation, discrimination; exact determination, definition; exact discerment, decision, judgment; limit, boundary, termination, extent; division, section, region; chapter of a book (ifjPNsn)

ifjfPNUnfr % To limit, define, mark out, discriminate, determine, fix, accurately (ifjfPNn~) ifjfprks % Heaped up, accumulated (ifjfpr)

ifjpqEcfr % To cover with kisses (ifjpqEc~) ifjngua % Putting on ifjngfr] ifjngsfr] %To put on (ifj/k)

ifj/sfr] ifjn/kfr ifjnkgks % Burning; pain, suffering (ifjnkg) ifjMgÔfr % To be scorehed (ifjngÔrs)

ifjíoks % Lamentation (ifj $ nzo)

ifjnsouk % Lamentation (ifjnsouk)

ifjnsofr] osfr % To wail, lament (ifjfno)

ifjnso % Lamentation, wailing (ifjnso)

ifj/kofr % To run about (ifj/ko)

ifjf/ % Circumference, circle, halo (ifjf/) ifjnhidks (adj) % Illustrating, explaning (ifj $ nhi~ $ vd) ifjnhiua % Illustration, explanation (ifj $ nhi~ $ vu) ifjnhisfr % To illustrate, explain, describe (ifj $ nhi~) ifjxyfr % To sink down, to slip off (ifjxy~) ifjx.ksfr % To calculate (ifjx.k)

ifjx.gua % Comprehension ifjx.gkfr % To take hold of, grasp, carry along with one, embrace, include, surround, take possession of, possess occupy; to treat kindly (ifjxzg)

ifjXxkgdks (adj) % Including, occupying (ifjxzkg $ d) ifjxgsRok] % See ifjx.gkfr ifjXxghrks ifjXxgks % Occupation, possession, dependents, belongings, household, a wife; taking in, embracing, including: grace; favour, kindness, reverence (ifjxzg)

ifjxwgfr % To conceal (ifj $ xqg)

ifjgkua % Deterioration, falling off (ifjgk.k) ifjgkuh % Decrease, decay, diminution, loss, falling off (ifjgkuh) ifjgkfu;ks (adj) % Connected with or causing decay, or loss ifjgkisfr % To abandon, set aside; to diminish (ifjgki;fr)

ifjgkjda % An armle (ifjgkjd)

ifjgj.ka % Keep up, keeping in existence (ifjgj.k) ifjgjfr % To move, advance, move round; to keep up; keep going; to keep, practice use; to attend, tend; take care of, preserve, honour; to embrace, surround (ifjâ)

ifjgkfjdks (adj) % Keeping, preserving, cherishing ifjgkjks % Attention, care honour, pomp, state, ceremony, rite; keeping, preserving, guarding; forsaking; avoidance (ifjgkj) ifjgklks % Jest, pleasantry (ifjgkl)

ifjgk;fr % To decay, waste, diminish, fall away, deteriorate; to be deprived of, to suffer loss ifjghuks % Fallen away from, waisted, decayed, perished, deficient, waiving (ifjgh.k) ifjtkuua % Knowledge, ascertainment ifjtkukfr % To perceive, learn, know exactly (ifjKk) ifjtuks % Attendants, suite (ifjtu)

ifjtifr % To whisper mutter, practice, divination (ifjti~) ikfjtkrdks % The coral tree or Erythrina Indica (ikfjtkrd) ifjft..kks % Worn with age, decrepit, decayed (ifjth.kZ) ifjtq××ka % Decay, loss (ifj $ tw.kZ $ ;)

ifjdEea % Preparation, preparatory, proceedings or ceremony; getting ready by clearing, cleaning etc.; dressing cleansing or perfuming the body (ifjdeZu~) ifjdIiks % Inclination, determination (ifjDyi~ $ v) ifjdjks % A girdle (ifjdj)

ifjdFkk % Story, exposition (ifjdFkk)

ifj[kk % A trench, ditch (ifj[kk)

ifjdhj.ka % Strewing about (ifjÑ $ vu)

ifjfdÙksfr % To declare, publish (ifjÑr~)

ifjØïeua % A path or approach to or round a house (ifjØe.k) ifjD[kdks (adj) % Investigating, examining (ijh{kd) ifjD[kkjks % Surrounding, retinue; decoration; furnishing; requisite; utensil; apparatus, furniture, household stuff (ifj"dkj) ifjD[kfr % To inspect; investigate (ifj{k~)

ifjD[krks % Prepared, adomed (ifj"Ñr)

ifjD[k;ks % Loss, ruin, decay, destruction (ifj{k;)

ifjD[ksiks % Surrounding, enclosure fence, covering, circumference, boundary (ifj{ksi) ifjD[kh.kks % Decayed, wasted, exhausted, extinct, destroyed (ifj{kh.k) ifjfD[kifr % To throw over or around, to surround, to go round, encircle; to put into (ifjf{ki~)

ifjGkgks % Burning, fever; grief, pain, distress (ifjnkg) ifjeíua $ ifjeíks % Crushing, Kneading; rubbing the body, shampooing (ifjenZu] ifjenZ)

ifjeífr % To go beyond, excel (ifje‘n~)

ifjeTtfr % To touch, stroke, handle; to cleanse, polish (ifje‘t~) ifjeyks % Fragrance (ifjey)

ifjek.ka % Measure, extent, duration (ifjek.k)

ifje.Myks (adj) % Circular, round, spreading around, covering, entirely (ifje.My) ifjekjsfr % To cause to die ifjelfr % To touch, stroke (ifje‘’k~)

ifjesÕ;ks % Measurable (ifjes;)

ifjferks % Measured, limited, moderate (ifjfer)

ikfjeks (adj) % Further, opposite (ikj $ be)

ifjekspua % Release ifjeqPpfr % To be released, escape (ifjeqPprs)

ifjeq[ka (adv) % In front, before (ifjeq[ke~)

ifjeqfÙk % Release (from ifjeqp~)

ifj.kkgks % Breadth, extent, compass (ifj.kkg)

ifj.kefr % To stoop (if.ke~)

ifj.kkeks % Change, alteration, issue, extent, termination: digestion (ifj.kke)

ifj.krks % Ripe, mature (ifj.kr)

ifjuk;dks % Governor, chief, prince (ifj.kk;d)

ifju;ks % Marriage (ifj.k;)

ifjusfr % To lead, guide, rule (ifj.kh)

ifjfuCckua % Attainment of Nirvana, extinction: annihilation (ifjfuokZ.k) ifjfuCckfudks (adj) %Tending or conducive to Nirvana ifjfuCckisfr % To cause to attain Nirvana

ifjfuCckfr] % To be extinguished; to attain Nirvana or the extinction of being; to attain arhatship (ifj $ fuokZ)

ifjfuCck;h (adj) % One who attains Nirvana or the extinction of being (ifj $ fuokZ $ bu~)

ifjfuCcqrks % Extinguished, extinct: having attained Nirvana or annihilation of being, dead (ifj $ fuo‘Zr)

ifjfufVòrks % Accomplished (ifjfuf"Br)

ifj××kk % Exact knowledge, ascertainment (ifjKk) ifj××kkrks % Well understood, exactly known (ifjKkr) ifj××ksÕ;ks % See ifjtkukfr ifjikpfu;ks (adj) % Bringing to maturity, completing, achieving (ifjikpu) ifjikpsfr % To bring to maturity, to perfect, complete ifjiDdks % Fully ripe (ifjiDo)

ifjikdks % Maturity, perfection (ifjikd)

ifjikysfr % To protect, guard (ifjiky;fr)

ifji.gkfr % To weigh, compare, consider ifjiUFkks % An obstacle in the way, hindrance, annoyance, danger, misfortune (ifj $ ifFku~) ifjirfr % To fall down (ifjir~)

ifjiQUnfr % To tremble quiver, throb, totter (ifjLiUn~) ifjIyoks (adj) % Unsteady, wavering (ifjIyo) ifjIiQjfr % To fill, cause to be pervaded by (ifj $ LiQj~) ifjIiQksldks (adj) % Besprinkled, moistered, all round ifjIiQqVks % Filled in every part, permeated, pervaded (ifjLiqQV) ifjiqPNk % Questioning, interogation (ifji‘PNk) ifjiqPNfr % To question, inquire about (ifji‘PN) ifjiqfPNrk % One who questions, or inquires (ifjizN $ r‘) ifjiw..kks % Perfect: complete: fulfilled (ifjiw.kZ) ifjiwjdks (adj) % Fulfilling (ifjiwjd)

ifjiwjfr % To be completely full: to be full-filled, to become perfect (ifji‘) ikfjiwjh % Accomplishment, fulfilment, perfection ifjjD[kfr % To preserve, retain, maintain, keep-up (ifjj{k~) ifj#U/fr % To be set, plot against (ifj $ #/~) ifjlk % Assembly, suite, congregation, company (ifj"kn~)

ifjlTtks (adj) % Belonging to an assembly (ifj"k|) ifjlDdua % Going about ifjlØïfr % To go about ifjleÙkks % Finished (ifjlekIr)

ifjlackgfr % To stroke, rub (ifj $ lokg~) ifjlaoqrks % Restrained or guarded in all sides (ifj $ lao‘r) ifjlUnsfr % To drench (ifj $ L;Un;fr)

ifjl˜ïk % Suspicion, misgiving (ifj’k˜ï $ vk) ifjl˜ıfr % To suspect (ifj’k˜ï)

ifjlUuks % Drenched (ifj $ L;Uu)

ifjlIifr % To run to and fro, to creep about (ifjl‘i~) ifjljks (adj) % Neighbourhood, border (ifjlj) ifjlfr % See ifjlj ifjfl×pfr % To sprinkle all over, bathe (ifjf"kp~) ifjlks/sfr % To purify (ifj’kks/;fr)

ifjLltfr % To embrace (ifj";×t~)

ifjLleks % Fatigue, exertion (ifjJe] ifjJke~) ifjLl˜ıks % Embrace (ifj"o˜ı)

ifjLlkoua % A water strainer (ifjL=kko.k) ifjLlkosfr % To strain or filter ifjLl;a % A danger, risk ifjlqf… % Purity, perfection, freedom from blame, innocence (ifj’kq…h) ikfjlq…ks % Pure, clear, innocent, holy; perfect, intact (ifj’kq…) ifjlqLlfr % To dry-up, waste away (ifj’kq"k) ifjrkiua % Tormenting, afficting ifjrkiks % Heat, fever, inflammation: anguish, grief, suffering (ifjrki) ifjrLluk % Fear, hesitation ifjrLlfr % To treamble, be afraid (ifj $ =kl~) ifjrLlh (adj) % Trembling (ifj=kkflu~)

ifjrks (adv) % Around, on everyside, everywhere (ifjrl~) ifjrkslua % Satisfying (ifjrks"k.k)

ifjrkslsfr % To satisfy, please, gratify (ifjrks"k;fr) ifjrksfldks (adj) % Gratifying, rewarding (ifjrks"k $ bd) ifjÙkk $ ifjÙka % Protection, defence

ifjÙkkHkks (adj) % Of minor brilliancy (ifjÙkkHk)

ifjÙkdks (adj) % Lesser, small, limited, brief (ifjÙk $ d) ifjÙkkua % Protection, defence, warding off (ifj=kk.k) ifjÙkklks % Fear, dread, anxiety (ifj=kkl)

ifjÙklqHkks (adj) % Of lesser beauty (ijhÙk $ ’kqHk)

ifLrra % Smallness ifjÙkks % Small, brief, limited (ijhÙk)

ifjoPpa % Preparation ifjokfnuh % A lute of seven strings (ifjokfnuh)

ifjoknks % Censure, reproach, accusation, detraction (ifjokn) ifjoTtua % Forsaking, avoidance (ifjotZu)

ifjoTtsfr % To avoid, abstain from, reject, forsake, put away (ifjotZ;fr) ifjo..ksfr % To describe, to praise (ifjo.kZ)

ifjokjdks (adj) % Accompanying, forming, retinue ifjokjsfr % To surround, escort, accompany, attend-upon (ifjokj;fr) ifjokjks % Covering: a scabbard: encourage, retinue, following, pomp (ifjokj)

ifjolfr % To dwell (ifj $ olfr)

ifjoklsfr % To put on a robe so as to cover the whole body (ifj $ okl;fr) ifjokflrks % Perfumed ifjoklks % Living apart, being put under restraint, one of the acclesiastical punishments (ifjokl)

ifjokrks % Blown up (ifj $ okr)

ifjoÙkda % An embrace (ifjo‘Ùk)

ifjoÙkua % Inverting, changing: exchange, barter (ifjorZu) ifjoÙkfr % To turn, to turn round, to be changed; to place oneself; to be whirled about; revolve (ifjo‘Ùk~)

ifjoÙksfr % To turn over, roll; to change; to repeat; to exchange (ifjorZ;fr) ifjoVðCoks % That must dwell apart (ifj $ oLrO;)

ifjoÙkks % Change, exchange, return (ifjorZ)

ifjoVòks % Circle, succession, revolution (ifjorZ)

ifjos.ka % A hermits cell, the cell or hut, forming a monk’s private chamber in a Buddhist monastery ifjoslua $ uk % Distribution of food: attendance: surrounding (ifjos"k.k)

ifjoslks % A halo round sun or moon (ifjos"k) ifjosBsfr % To envelope (ifjos"V~)

ifjfoealfr % To examine, search ifjfolfr % To present, offer food, wait upon (ifjfo"k~) ifjforDdsfr % To reflect (ifj $ fo $ rdZ) ifjforDdks % Thought, reflection (ifj $ fo $ rdZ) ifjoqrks % Surrounded, accompanied (ifjo‘r) ifjoqVðks $ RFkks % Dwelt apart ifj;knkua % Taking up, using up, finishing (i;kZnk $ u) ifj;knkfr % To seize, lay hold of (i;kZnk) ifj;˜ïks % Another form of Pallnko ifj;Urd (adj) % Discriminating accurate (i;ZUr $ or~) ifj;Urks % Boundary, border, limit, term, end (i;ZUr) ifj;kiUuks % Included, contained, belonging to (ifj $ vk $ iUu ¾ in~) ifj;kiq.kkfu % To learn thoroughly, to learn by heart (i;k–i) ifj;kfr % To attend on, serve (ifj;k)

ifj;Ùka (adj) % Voluntarily (i;kZIra)

ifj;fÙk % Adequacy, sufficiency, fullness, plenitude, learning by heart: that which is learnt by heart—the text of Buddha’s word, the Tiptaka (i;kZfIr)

ifj;Ùkks % Able, sufficient; learnt by heart, mastered (i;kZIr) ifj;k;ks % Succession, order; turn, a synonym; opportunity; way, manner; a cause: teaching: exposition: a surrounding wall (i;kZ;) ifj;sldks (adj) % One who seeks (i;sZ"k $ vd) ifj;sluk % Search (i;sZ"k.kk)

ifj;slfr % To search, seek for, seek out (i;sZ"k~) ifj;sfl (adj) % Seeking (i;sZ"k~ $ bu~)

ifj;sfVð % Search (ifj;sZf"V)

ifj;ksnkua % Cleansing (ifj $ vonku)

ifj;ksniua % Cleansing, purification ifj;ksnisfr % To cleanse, purify (ifj $ vo $ nS) ifj;ksnkrks % Cleansed, pure (i;Zonkr)

ifj;ksxkYgks % Dived into (ifj $ vo $ xk<) ifj;ksuU/fr % To cover envelope (ifj $ vo $ ug~) ifj;kslkua % Termination (i;Zolku~)

ifj;ksflrks % Concluded (i;Zoflr)

ifj;qfVðrks % Arisen; possessed (ifj $ mn~ $ fLFkr~) ijks (adj) % Distant, further: opposite; other, different, adverse; subsequent, highest, pre-eminent (ij) ijks (adv) % Beyond, more than (ijl~)

ijksnfr % To burst into tears (iz:n~)

ijksD[kks (adj) % Invisible, imperceptible (ijks{k~) i#Ÿgks % Grown up, increased (iz#n~)

i#i?kkrh (adj) % Injuring others, cruel (ij $ mi?kkfru~) i#i?kkrks % Injuring others, cruelty (ij $ mi?kkr) ik#iua $ ik#i.ka % Dressing, putting on a garment; a covering mantle, clock, upper robe (izkoj.k)

ik#ifr] ikiqjfr % To dress or put on an outer garment (izko‘) i#ioknks % Reproaching others (ij $ miokn)

ik#rks % See ik:ifr ilkndks (adj) % Causing serenity or happiness: converting to Buddhist faith (izlknd)

ilknua % Gratification, favour (izlknu)

ilknuh;ks (adj) % Causing happiness (izlknuh;)

ilknkisfr % To cause to be gratified ilknok (adj) % Delighted, pleased, having faith in (izlknor~) ilknsfr % See iflnfr ilk/ua % Decoration; ornament; parure; wearing ornaments (izlk/u) ilk/sfr % To put on, wear ornaments (izlk/~)

iklkfndks (adj) % Pleasing, engaging amiable, gracious (izklkfnd) ilnks % The spotted antelope (i‘"kr)

ilknks % Brightness, clearness; favour, grace; refreshing joy; serenity of mind : faith (izlkn)

iklknks % A building errected on high foundations and approached by means of steps, a terrace tower; palace, mansion (izklkn) ilgfr % To use force, overcome, subdue, opress (izlg) il[kk % A branch or twig (iz’kk[kk)

ilk[kks % The abdomen and thighs (iz’kk[k)

ikldks % A die (izkld)

ilefr % To allay (iz’ke~)

ilalk % Praise (iz’kalk)

ilalua % Praising, commendation (iz’kalu~)

ilalfr % To praise, to declare (iz’kal~)

ilalh (adj) % Praising (iz’kaflu~)

iklf.Mdks (adj) % Heretical (ik"kf.Md)

ikl.Mks % Hertical (ik"k.M)

il˜ıks % Attached, being addicted to (izl˜ı)

iklfu % See if.g ilUurk % Clearness, serenity (izlUurk)

ilUuks % See ilhnfr iklk.kks % A stone, a rock (ik"kk.k)

ilj.ka % Spreading, being streched out (izlj.k)

ilkjsfr % To stretch out, spread out, expand, exhibit, expose (izlkj;fr) iljks % Spreading, extension (izlj)

ilrks % A measure of capacity; palm streched out and hollowed as if to hold liquid (izl‘r)

ilRFkks % Praised, asteemed, good, excellent (iz’kLr) ilofr % To beget, generate; to give birth to (izlq) iloks % See ilq iloks % Bringing forth; generating, production; a flower, fruit (izlo) ilgÔks % Force, voilence (izlgÔ)

ilsufn % Name of a king of Kosala, a contemporary of Buddha (izlsuftr~) iflCcda $ dks % A bag, sack (izlsod)

ilhnfr % To be clear, serene, tranquil: to be content, satisfied, pleased, glad; to be favourable or gracious; to rejoice in, take pleasure in; to have faith in, to believe, be converted (izln~) iflf… % Fame (izflf…)

ifl…ks % Notorious; celebrated (izfl…)

ikfldks % Connected with snares, using snares, caught in snares (ikf’kd) iflfr % A fetter (izflfr)

iklks % A noose, string, snare, fetter (ik’k)

iLlf… % Calming down, calmness, repose, tranquillity (izJkfC/) iLlEHkfr % To calm down, be quiet (iz $ JEHk~)

iLlua % Seeing iLllfr % To expel the breath, exhale (iz $ vk $ Üol~) iLlklks % Exhaled breath (iz $ vk $ ’ol~)

iLlfr % To see, look, behold, observe: to see with the mind, learn, know, understand: to discover, find, meet-with (i’k~) iLlkoh (adj) % Seeing iLlkoks % Urine (izlzko)

iLlks $ iLla % Side, flank (ik ÜoZ)

ilq % Cattle; an animal, beast: a goat (i’kq) ilwfr % Birth, bringing forth: childbirth, delivery (izlwfr) izlwfÙkdk % That has brought forth, that has had a child (izlwfrdk) ilqrks % Intent upon, devoted to, seeking (izflr ¾ fl) ilwrks % Engendered, born; delivered (izlwr) ilqÙkks % Sleeping (izlqÙk)

ikrOoks % Drinkable (ikrO;)

iVfXx % Fire in return (izfr $ vfXu)

iVgks % A battle-drum Kettle drum (iVg)

irkdk % A banner or flag (irkdk)

iVdks % Cotton cloth (iVd)

ikrkya % The lower regions: Naga-world, submarine fire (ikrky) iVya % A covering; coating: membrane, film: catarract of the eye: roof thatch: a heap, multitude, quantity (iVy)

ikVyh % The trumpet flower, Bignomia Suaveolens (ikVyh) iVfydk % A woollen coverlet thickly woven with flowers (iVy $ bdk) ikVfyiqÙka $ Ùkda % Name of a city in Magadha (ikVfyiq=kd) ikVyks (adj) % Light, red, pink (ikVy)

irua % Falling (iru)

ir˜ıks % A bird (ir˜ı)

iV˜ıks % A flying insect, moth, beatle, grass-hopper (iQfM˜ı) irkfu (adj) % Spreading, extending (izrkfuu~) ikr×tfy (adj) % Having the hands clasped (ikr×tfy) irUrks % A bird (iur~)

iVUrks % The skirt or seam of a garment (iV $ vUr) irkiuks % Name of one of the eight Hells (izrkiu) irkook (adj) % Burning, scorching (izrkior~) irkiks % Heat; splendour, majesty, dignity (izrki) irkih (adj) % Burning, schorching (izrkfiu~)

irkj.ka % Elevation; aggrandisement (izrkj.kk) ikrjklks % Morning meal: breakfast (izkrjk’k) irkjsfr % To mislead, deceive (izrkj;fr) irfr % To fall, alight (ir~)

irÙka % A wing (ir=k)

ikVoa % Skill (ikVo)

ikrO;rk % Injuring, destroying ir;ks % See ifr ikVsØïa (adv) % Singly, severally (izR;sd $ ;) ikrsfr % See irfr ikBk % The plant Clypea Hernandifolia (ikBk) iBf… % A throughfare, street ikBdks % One who reads or recites; studies (ikBd) iBeT>kfudks (adj) % Connected with the first Jhanas (izFke $ Ł;ku $ bd) iBedfIidks (adj) % Belonging to the commencement of a Kalpa (izFke $ dYi $ bd) iBedks (adj) % First, previous (izFked) iBeks (adj) % First, foremost; earliest, previous, principal, chief, best (izFke) iBfr % To read, recite (iB)

iBoh] iFkoh] % The earth (i‘fFkoh] i‘Foh) iqFkqoh $ iqFkoh iFkkoh % A traveller (iFk $ vkfou~) ikBsfr % To cause to read, to teach (ikB;fr) ikFksÕ;a % Provisions for a journey (ikFks;) ifFkdks % A traveller (ifFkd)

ikBhuks % The fish Silurus Boalis (ikBhu) iFkks % Path, road, way, course, reach (iFk) ikBks % Reading, recitation, text, passage of a text (ikB) ifr % Master, owner, chief, ruler; husband (ifr) ifV (Prep) % Towards : back, in return: against (izfr) iVh % Coarse-cloth, canvas (iVh)

ikfr % To protect (ik)

ikrh % A vessel, dish, bowl (ik=kh) ifVc…ks % Bound, obstructed, dependent (izfrc…)