Works · The press of the voiceless

His newspapers

Between 1920 and 1956 Dr. Ambedkar started or guided five Marathi papers: Mooknayak, Bahishkrit Bharat, Samata, Janata and Prabuddha Bharat. He wrote his scholarly books in English, but he spoke to his own people mainly through this Marathi journalism.

Mastheads of Mooknayak (1920) and Bahishkrit Bharat (1927), two Marathi journals edited by Ambedkar.
Mooknayak and Bahishkrit Bharat · Photo: Unknown author · Public domain (PD-India)
Front page of an issue of Mooknayak ('Leader of the Voiceless'), the Marathi fortnightly Ambedkar founded in Bombay; dated Saturday 31 January 1920 (first issue). Low-resolution image.
Mooknayak, 31 January 1920 · Photo: Mooknayak (ed. B. R. Ambedkar) · Public domain (PD-India) · Wikimedia Commons
01

मूकनायकMooknayak

“Leader of the Voiceless”

First issue
31 January 1920
Last issue
1923
Appeared
fortnightly (Saturdays). Pritchett's timeline calls it a weekly.
Language
Marathi
From
Bombay (Parel)
His role
Founder and real editor of the first 12 issues, which carried his editorials. He was not the named editor because he was then in government employment, as a professor at Sydenham College. He handed the paper to Gholap and left for England on 5 July 1920.

Mooknayak was Dr. Ambedkar's first newspaper. In it he argued that the excluded people needed a paper of their own to discuss the injustice done to them and the way forward. It ran only briefly, but it began his life as a journalist.

Named editor and publisher at first: Pandurang Nandram Bhatkar · From July 1920 (issues 13–19): Dnyandev Dhruvnath Gholap

(Translated) To suggest remedies for the injustice done, and still to be done, to our excluded people … there is no other platform like a newspaper. source

Verified facts

  • Shahu Maharaj of Kolhapur gave Rs. 2,500 to start it. A copy cost 2.5 annas; a year's subscription was Rs. 2.50. source
  • Its masthead carried a couplet by the saint-poet Tukaram. Roughly: why hold back out of shyness, when no one in the world cares for the mute? source
  • The imprint says it was printed at the Manoranjan Press, Girgaon, and published from the Mooknayak office, 14 Hararwala Building, Poibawdi, Parel. source
  • Only some issues survive. The 1990 volume reprinted issues 2, 3, 5, 6 and 13–19 from originals at the People's Education Society's research centre, Rajgruha, and issue 10 from the Dr. Ambedkar Research Institute, Nagpur. Issue 1's editorial survives in a handwritten notebook at the Shivaji University library, Kolhapur. source
  • Gholap later restarted it in Satara as Abhinav Mooknayak, which did not last long. source

First issue: Saturday 31 January 1920. Sources disagree. The last surviving issue is No. 19 of 23 October 1920. The 1990 Government of Maharashtra volume says the paper closed in 1923 (Forward Press: April 1923); LiveLaw says 1922, after Shahu Maharaj's death.

Where to read the issuesReprinted in Dr. Babasaheb Ambedkaranche Bahishkrut Bharat (1927–1929) ani Mooknayak (Government of Maharashtra, 1990, ed. Vasant Moon); editorials in Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches (Marathi), Vol. 19; speeches in Vol. 18.

Sources: Govt. of Maharashtra 1990 volume (Internet Archive) ↗ · BAWS Marathi Vol. 19 ↗ · The Wire (2020) ↗ · The Wire (2018) ↗ · Forward Press (2020) ↗ · Pritchett timeline, 1920s ↗ · Pritchett timeline, 1910s ↗ · LiveLaw ↗

Front page of the first issue of Bahishkrit Bharat ('Excluded India'), the Marathi fortnightly Ambedkar launched in Bombay on 3 April 1927, with its chained-lions masthead. Cropped from a Commons image showing Mooknayak and Bahishkrit Bharat side by side; low resolution.
Bahishkrit Bharat, 3 April 1927 · Photo: Bahishkrit Bharat (ed. B. R. Ambedkar) · Public domain (PD-India) · Wikimedia Commons
02

बहिष्कृत भारतBahishkrit Bharat

“Excluded India”

First issue
3 April 1927
Last issue
15 November 1929
Appeared
fortnightly (Fridays, from the second issue)
Language
Marathi
From
Bombay (Parel)
His role
Editor and publisher in his own name, and its main writer. He said the paper could not afford an assistant editor, so he had to fill all 24 columns himself.

He started Bahishkrit Bharat to support the movement that grew after the Mahad conference. It became the voice of the Bahishkrit Hitakarini Sabha. Its long editorials on Mahad, the Hindu scriptures and untouchability are among his most important Marathi writings.

Editor and publisher: Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, Rahim Building, Poibawdi, Parel

(Translated, 3 February 1928) The whirlwind of Bahishkrit Bharat had raised a kind of storm in Hindu society in Maharashtra. source

Verified facts

  • A year's subscription cost Rs. 3 and a single copy 1.5 annas. source
  • Money troubles made it irregular. A combined issue (nos. 22–24) came out on 3 February 1928, and the second year began only on 16 November 1928, about nine months later. source
  • From issue 2 its masthead carried lines addressed to Arjuna (Partha), telling him to fight without doubt. source
  • Its early editorials included a three-part series on the Mahad struggle, addressed in turn to caste Hindus, the British government and the Untouchables themselves (issues 2–4). source
  • It closed because of financial problems in 1929. source
  • An English translation by B. R. Kamble was published in Kolhapur in 2011. source

First issue: Sunday 3 April 1927, soon after the Mahad conference of 19–20 March 1927. The 1990 volume gives a last, combined issue (nos. 21–22) dated 15 November 1929. Forward Press, citing Vasant Moon, gives 19 November 1929.

Where to read the issuesReprinted in full in the Government of Maharashtra's 1990 volume (ed. Vasant Moon); editorials and articles in Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches (Marathi), Vols. 19 and 20.

Sources: Govt. of Maharashtra 1990 volume (Internet Archive) ↗ · BAWS Marathi Vol. 19 ↗ · BAWS Marathi Vol. 20 ↗ · The Wire (2018) ↗ · EPW Engage (2022) ↗ · Forward Press (2020) ↗ · B. R. Kamble translation, Part 1 ↗

Ambedkar (front row, third from right) with members of the Samaj Samata Sangh in Bombay, 1927.
With the Samaj Samata Sangh, 1927 · Photo: Unknown author · Public domain (PD-India) · Wikimedia Commons
03

समताSamata

“Equality”

First issue
29 June 1928
Last issue
March 1929
Appeared
fortnightly (alternate Fridays with Bahishkrit Bharat)
Language
Marathi
From
Bombay
His role
A note above the masthead said it was issued under his leadership, but he did not find time to write for it.

Samata was the paper of the Samaj Samata Sangh (Social Equality League). Its editor and most of its writers were caste Hindus, so it was an attempt to have caste Hindus themselves write against caste. Its experience fed into the founding of Janata in 1930.

Editor: Devrao Vishnu Naik · Writers included B. V. Pradhan and his elder brother Dattatreya

Golden Rule printed above its editorials: "Do unto others as you would be done by." source

Verified facts

  • Each issue had eight pages and cost 1.5 annas. source
  • Above every editorial it printed the Golden Rule twice: in Sanskrit from the Mahabharata and in English from the Bible. source
  • Its editor Devrao Naik was a Govardhan Brahmin who had earlier run a monthly, Sanjivani, and a fortnightly, Brahman-Brahmanetar. source
  • Naik is named as 'editor, Samata' among those with Ambedkar at the Chiplun conference of 13 April 1929. source

29 June 1928 (Ashok Gopal; Vasant Moon quoted by Forward Press). The same Forward Press article also gives 29 November 1928 elsewhere. Closed in March 1929 after 19 issues (Ashok Gopal).

Where to read the issuesNo reprint of Samata was found; Ambedkar did not write for it, so it is not in the Writings and Speeches volumes.

Sources: The News Minute – Ashok Gopal (2023) ↗ · Forward Press (2020) ↗ · BAWS Marathi Vol. 19 (index of persons) ↗ · BAWS Vol. 17 Part 3 ↗

No free image of an original issue was found.
04

जनताJanata

“The People”

First issue
24 November 1930
Last issue
February 1956
Appeared
began as a fortnightly and later became a weekly
Language
Marathi
From
Bombay
His role
Founder and guide. Others were named editor and ran the daily work, though he shaped what it said. In 1945 he was reported as saying he had himself edited a weekly in Bombay for more than 16 years.

Janata was the longest-running paper of his movement, from 1930 to 1956. It reported his speeches, conferences and campaigns, and the Writings and Speeches volumes rely on its reports for many of his speeches.

Editor: Devrao Naik (1930–1932) · Editor: Bhaskarrao Kadrekar (from 1932) · Editor: Gangadhar Sahastrabuddhe (from 1939) · Later colleagues who helped run his papers included R. D. Bhandare and B. C. Kamble

Verified facts

  • Devrao Naik, the editor of Samata, was also Janata's first editor; Janata began as a fortnightly and was later turned into a weekly. source
  • The English Writings and Speeches (Vol. 17, Part 3) cites Janata issues again and again as the source for his speeches of the 1930s. source
  • In a message of 29 May 1947 for the new Nagpur weekly Arun, Ambedkar wrote that the Bombay Janata had stopped publication, so the new paper was badly needed. source
  • Speaking at the launch of People's Herald in 1945, he credited the influence of his Bombay weekly with helping him win his 1937 Assembly election. source
  • The Government of Maharashtra is reprinting Janata in volumes. Vols. 7–9, covering 12 February 1938 to 1 February 1941 (48 issues each), were released at Mantralaya in April 2025, after six earlier volumes. source

24 November 1930, on the eve of the first Round Table Conference (EPW; BAWS Marathi Vol. 19). Forward Press gives 25 November 1930. Renamed Prabuddha Bharat; its first issue under the new name is dated 4 February 1956.

Where to read the issuesEditorials and articles in Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches (Marathi), Vol. 20; speeches in Vol. 18; issue-by-issue reprint volumes from the Government of Maharashtra's source-material committee.

Sources: EPW Engage (2022) ↗ · BAWS Marathi Vol. 19 ↗ · BAWS Marathi Vol. 20 ↗ · BAWS Vol. 17 Part 3 ↗ · The Wire (2018) ↗ · Forward Press (2020) ↗ · Marathi e-Batmya (2025) ↗ · Directorate of Higher Education, Maharashtra ↗ · Pritchett timeline, 1920s ↗

Page one of the 'Ambedkar Bauddha Deeksha' special issue of Prabuddha Bharat, dated 27 October 1956, marking Ambedkar's conversion to Buddhism at Nagpur on 14 October 1956, with an editorial note by B. C. Kamble and the issue's contents.
Prabuddha Bharat, 27 October 1956 · Photo: Prabuddha Bharat · Public domain (PD-India) · Internet Archive
05

प्रबुद्ध भारतPrabuddha Bharat

“Enlightened India”

First issue
4 February 1956
Last issue
1960
Appeared
weekly (BAWS Vol. 20 cites issues of 6 and 13 October 1956)
Language
Marathi
From
Bombay (Gokuldas Pasta Road, Dadar)
His role
Founder and guide. He renamed Janata as he moved towards Buddhism; as with Janata, he did not do the editing himself.

Prabuddha Bharat was the renamed Janata, now turned towards Buddhism. In its first months it carried the news of the Nagpur conversion of October 1956 and of his plan for a Republican Party.

Founder: Dr. B. R. Ambedkar (as printed in the paper's imprint)

Verified facts

  • Its issues of 6 and 13 October 1956 reported the decision, taken under his chairmanship in New Delhi on 30 September 1956, to form the All-India Republican Party. source
  • It brought out an 'Ambedkar Bauddha Deeksha' special issue on 27 October 1956 about the Nagpur conversion; a copy is on the Internet Archive. source
  • Most of its old prints were lost when Ambedkar Bhavan in Dadar, home of the Buddha Bhushan printing press, was demolished in June 2016. source
  • The name was revived in 2017 for a 16-page Marathi fortnightly. source

Janata took the new name from 4 February 1956 (The Wire; Forward Press 2020). A 2017 Forward Press article says 1954, and Pritchett's timeline places the change after the October 1956 conversion. Continued after his death; The Wire says Yashwant Ambedkar tried to keep it going until 1960. The date of the last issue was not found.

Where to read the issuesHis speeches reported in it are reprinted in Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches (Marathi), Vol. 18; Vol. 20 also draws on it.

Sources: The Wire (2018) – Prabuddh Bharat revived ↗ · Forward Press (2020) ↗ · Forward Press (2017) ↗ · BAWS Marathi Vol. 20 ↗ · Internet Archive – special issue, 27 Oct 1956 ↗ · Pritchett timeline, 1920s ↗

Other papers of the movement

  • People's Herald – weekly organ of the All-India Scheduled Castes Federation, inaugurated by Ambedkar on 3 January 1945 at the Federation's office in Calcutta. There he said: "A newspaper in a modern democratic system is the fundamental basis of good government." source
  • Arun – a Marathi weekly started in Nagpur in 1947 (editor N. K. Tirpude); Ambedkar sent a message of support on 29 May 1947. source

Every fact on this page links to its source. Spotted a mistake or have a better source? Tell us.