Book I

lsrq % Bridge, embankment dike, causeway: a cause (lsrq) lsok % Service (lsok)

lsodks (adj) % Serving, following, devoted to (lsod) lsokyks % The aquatic plant Vallisneria (’ksoky) lsouk $ ua % Service, following, practicing, devotion to (lsou) lsofr % To serve, follow, practice; to resort to, to use, enjoy (lso~) lsÕ;k % Lying, sleeping: a bed, couch (’kÕ;k) lsÕ;Fkk (adj) % As, just as lsÕ;ks % Better, excellent (Js;l~)

flCcua % Sewing (lhou)

flCcuh % Desire (lhouh)

flCcfr % To sew, stich (flo~)

lhnua % Sinking lhnfr % To sink, subside, settle; to be dejected, despond, yield, give way (ln~)

fl…Urks % Religious belief (fl…kUr)

fl…RFkks % While mustard: Gautama Budda’s name when a prince (fl…kFkZ) flf… % Formation, accomplishment: success, prosperity (flf…) fl…ks % See flT>fr flxkyks % A jackal (fJxky)

flXxq % The tree Hyperanthera Moringa (f’kxzq) lh/ks (adj) % Quick, swift (’kh?kz)

lhgyks (adj) % Sinhalese (fllgy)

lhgks % A lion (fllg)

flT>fr % To be accomplished, take place, succeed; to be practiced or established or in use (fl/~)

lhdjks % Drizzling rain (’khdj)

flldrk % Sand (fldrk)

fl[kk % Peak, point, summit; crest, top-knot; flame (f’k[kk) fl[k.Mdks % A tuft or lock of hair (f’k[k.Md) fl[k.Mh % A pea-cock (f’k[kf.Mu~)

fl[k.Mks % A tuft or lock of hair; peacock’s tail (f’k[k.M) fl[kja $ jks % A peak, top; the point of a sword (f’k[kj)

fl[kjh % A tree, a mountain (f’k[kfju~) fl[kh % Fire; a peacock; name of Buddha (f’kf[ku~) flØïk % A string by which a weight is suspended; the strings of a balance; the strings of a kaya (f’kD;k) flD[kk % Learning, study, training (f’k{kk) flD[kua % Training, learning, study flD[kfr % To learn, train oneself (f’k{k~) flyk % A stone, rock (f’kyk)

lhyCcÙk % Religious practice or rites (’khy $ ozr) flykHkw % A sort of snake (f’kyk $ Hkw) flyk?k % Praise ( Üyk?kk)

flyk/fr % To praise ( Üyk?k~)

lhya % Nature, character; moral practice, piety, morality; a moral precept (’khy)

flyke;ks (adj) % Made of stone (f’kyke;) lhyke;ks (adj) % Consisting of moral conduct, virtuous (’khy $ e;) flyklua % A stone seat or throne (f’kyklu) flyRFkEHkks % A stone-pillar (f’kyk $ LrEHk) lhyok (adj) % Observing the sila precepts, moral, virtuous (’khyor~) flysflfr % To embrace flyslks % Embrace; union ( Üys"k)

flyslqeks % Phlegm ( Üys"eu~)

lhyh (adj) % Having a habit or disposition (’khy $ bu~) flfyV~Bks % Adhering, connected (f Üy"V) flyksdks % Fame; a verse, a stanza ( Üyksd) flyqPp;ks % A mountain (f’kyksPp;)

flyqÙkks % A rat, snake lhek % A boundary, limit (lhek)

lhefUruh % A woman (lhefUruh)

lheUrks % A boundary, a mood of parting the hair (lheUr) flEcyh $ flEckyks %The silk cotton tree Bombax, Heptaphyllum flllik % The tree Dalbergia Sisu (fl’k’kik) flukua % Bathing, washing (Luku)

fl×pfr % To sprinkle (flp~)

flU/oks (adj) % Belonging to Sindha (lSU/o)

flU/q % The sea, occean; the Sindha country (flU/q) flU/q % A river (flU/q)

flU/qjks % An elephant (flU/qj)

flUnh % Name of a tree flUnqja % Red lead (flUnwj)

flUnqokjks % The tree Vitex Negundo (flUnqokj) flusgdks % An intimate friend (Lusg $ d)

flusfgrks (adj) % Lustful, connected with desire or coveteousness (Lusfgr) flusgks $ Lusgks % Friendship, affection, love: lust, desire (Lusg) flus: % A name of Mount Meru fl˜ıda % A horn (’k‘˜ıd)

fl˜ıa % A horn; peak, summit; height, dignity, pre-eminence (’k‘˜ı) fl˜ıkjks % Love, sexual passion (’k‘˜ıkj)

fl†k.khdk % Mucus of nose (fllgk.kd] fll?kk.kd) fl†kVda % A place where four roads meet (’k‘˜ıkVd) fl†kVks % Name of a plant (’k‘˜ıkV)

fl˜ıh (adj) % Horned (’k‘f˜ıu)

fl˜ıh % A kind of gold: name of a plant (’k‘˜ıh) flf˜ıo..kks (adj) % Gold-coloured flf˜ıosja % Ginger flfu…ks % Oily, greasy; smooth, glossy; affectionate (fLuX/) lhina % Elephantiasis of the leg ( Üyhin~)

flIia % A mechanical art; a fine art; a piece of work; a job; skill, proficency (f’kYi)

flIih % An artisan, artificer (f’kfYiu~)

flIih % A pearl oyster flfIidks $ ;ks % An artisan, artificer (f’kfYid $ f’kYi $ ;) fljk % A nerve, tendon; a vein, artery (f’kjk) flja] fljlk % See fljks fljh % Fortune, prosperity; a name of Lakshmi; majesty, royalty; a magnificence, glory (Jh)

flfljliks % A snake; any creeping thing, as a centiped, chameleon (ljhl‘i)

fljhlks % The tree Acacia, Sirisa (f’kfj"k)

fljks $ flja % The head; top of a tree; acme, elevation (f’kjl~) lhjks % A plough (lhj)

lhldks % A substitute for Sisa at the end of a compound lhla % Lead (lhl)

lhla % The head; front (’kh"kZ)

lhlrks (adv) % Head ways, towards the head; carried on the head flfljks (adj) % Cold (f’kf’kj)

flLldks % A pupil (f’k"; $ d)

flLlkuqflLlda % From pupil to pupil; through a succession of pupils (f’k"; $ vuq (adv) $ f’k"; $ d)

flLlks % A pupil (f’k";)

lhrk % A furrow (lhrk)

flrCHkks % Camphor (flrkHkz)

lhryks (adj) % Cold, cool (’khry)

lhrkyq (adj) % Chilled (’khrkyq)

flra % A smile (fLer)

flfFkyks (adj) % Loose, flabby, bending, yielding (f’kfFky) lhfrHkwrks (adj) % Cold, calm, tranquil, impossible (’khrhHkwr) flrks % White (flr)

flrks % Bound flrks % Clinging, devoted to; resting upon (fJr) lhrks % Cold, cool (’khr)

flRFka $ flRFkda % Bees wax; a lump of boiled rice (flDFk] flDFkd) flÙkks % See fl×pfr lhrqUgks % Cold and heat (’khr $ m".k)

flok % A jackal (f’kok)

lhofRFkdk % A carnel house; place where dead bodies are thrown to rot away instead of being burned floh % Name of a people (f’kfo)

flfodk % A litter, palanquin (f’kfodk)

floks % Auspicious, happy, fortunate (f’ko)

fl;k % See vfRFk Lusgks % See flusgks

lks (adj) % Own (Lo)

lks % He, this; that lksCHka % A hole; an excavation containing water; pool; pond ( ÜoHkz) lksCHkkuq % The ascending mode (LoHkkZuq) lksHkks % Splendour, radiance, light; beauty (’kksHkk) lksHkXxa % Auspiciousness, fortune, prosperity (lkSHkkX;) lksHk×tuks % The tree Hyperanthera Moringa (lkSHkkTtu) lksHk.kks (adj) % Shining, resplendent, beautiful, good (’kksHku) lksHkfr % To shine, to be radiant or beautiful (’kqHk~) lkspua % Mourning, sorrow (’kkspu)

lkspfr % To mourn (’kqp~)

lksPps;a % Purification (’kkSps;)

lksPps;ks % A washerman (’kkSps;)

lksfpdks % A tailor (lkSfpd)

lksndks (adj) % Containing water (lksnd) lksnfj;ks % A uterine brother (lksn;Z)

lksnjks % A uterine brother (’kksn;Z)

lks/dks % One who cleanes (’kks/d)

lks/ua % Cleansing (’kks/u)

lks/uh % A broom (’kks/uh)

lks/sfr % See (lqT>fr)

lksxfU/da % The white lily; one of the high numerals or, followed by 91 ciphers (lkSxfU/d)

lksxrks (adj) % Belonging to the Sugata, Buddhist (lkSxkr) lksgnks % A friend (lkSân)

lksgTta % Friendship (lkSâ|)

lksfgPpa % Satiety (lkSfgR;)

lksdjks (adj) % Swinish (lkSdj)

lksdok (adj) % Sorrowful (’kksdor~)

lksf[k;a % Happiness (lkS[;)

lksdh (adj) % Sorrowful (’kksfdu~)

lksdks % Sorrow, grief, mourning (’kksd) lksGl % Sixteen ("kksM’ku~)

lksGlda % A collection of sixteen

lksGlD[kÙkqa % Sixteen times ("kksM’ku~ $ ÑRol~) lksGleks (adj) % Sixteenth ("kksM’k) lkseuLla % Satisfaction, enjoyment, joy (lkSeuL;) lkseoØïks % The tree Acacia Catechu (lkseoYd) lkseofŠdk % Name of a plant (lkseofŠdk) lkEeks (adj) % Beautiful, pleasing (lkSE;) lkseks % The noon, Soma Juice (lkse) lksudks % The tree Celosanthes Indica (lks.kd) lks.Mk % A tavern; an elephants trunk (’kq.Mk) lks.Mh $ lksf.Mdk % A natural tank, in a rock, a rocky pool lksf.Mdks % A distiller and seller of Spirituous liquors (lkSf.Md) lks.Mks % An elephant’s trunk (’kq.M) lks.Mks (adj) % Addicted to drink; intoxicated (’kkS.M) lks.kh % The buttock (Jks.kh)

lksf.kra % Blood (’kksf.kr)

lks..ka $ Lo..ka % Gold (Lo.kZ)

lks.kks] lwuks] lkuks] % A dog ( Üoku) Lokuks] lqokuks lks.kks (adj) % Red, crimson (’kks.k) lksipkja (adj) % Accompanied with civility, deferential (lksipkj) lksidkjks (adj) % Useful, helpful (lksidkj) lksikua % Stairs, staircase (lksiku) lksiQks % Swelling (’kksiQ)

lksIia] lksIiua] % Sleep (Loki)

lqfiua % Dream (LoIu)

lksjCHkks % A name of Kuvera (lkSjCH;) lksjPpa % Tenderness, sympathy (lksjr) lksjl % See lksGl lkslkfudks (adj) % Visiting a cemetry lkslsfr % See lqLlfr lkslks % Drying up: phthisis (’kks"k) lksrk % A hearer (Jksr‘)

lkÙka % The ear or organ of hearing (Jksrl~)

lkra $ lksrks % Stream, flood, current (L=kksrl~) lksrkiUuks % One who has entered the stream; one who has attended the first grade of Sanctification, a converted man (L=kksrl~ $ vkiUu) lksrkiÙkh % The state of a Sotapanna, conversion, sanctification (L=kksrl~ $ vkifÙk)

lksros % See lq.kksfr lksFkks % Swelling (’kksFk)

lksrks % See lksra lksRFkkua % Blessing, prosperity lksfRFk] lqofRFk % Health, welfare, blessing, happiness (LofLr) lksfRFk % That woman lksfLFkdks] % A Brahmin (Jksf=k;)

lksfRFkdks $ lksfRFk;ks lksrqa % See lq.kksfr lksrqua % See lksrk lksopLla $ % Meekness lkopLlrk lksofXxdks (adj) % Connected with the Devaloka, tending to heaven lksof..kdks (adj) % Belonging to gold (lksSo£.kd) lkso..kks (adj) % Golden (lkSo.kZ)

lksfonŠks % An attendant on the harem (lkSfoíy) lksohje % Sour, gruel, vinegar (lkSohj)

lq] lqna] vLlq % A particle used, generally in asking questions, but sometimes also in narration (fLon~)

lqcgq (adj) % Very much, a great many (lqcg)

lqCcpks $ lqopks % Compliant, meek (lqopl~)

(adj)

lqCcrks (adj) % Virtuous, pious devout (lqozr) lqCcÙka % Good practice, piety (lq $ o‘Ùk)

lqCcqfVò % Abundance of rain (lq $ o‘f"V)

lqHkíks % Name of Gautama’s last convert: name of a renegade monk who tried to stir up schism among the priests immediately after Gautama’s death lqHkxks % Agreeable, beloved, amiable (lqHkx)

lqHkfd.gks $ % Entirely lustrous (’kqHk $ ÑRLu) fd..kks $ fd..kdks lqHkjks (adj) % Easily supported by others, frugal (lqHkj) lqHkklqHkks (adj) % Good and bad (’kqHkk’kqHk) lqfHkD[kks (adj) % Having abandance of food; fertile (lqfHk{k) lqHkks (adj) % Radiant, lustrous; beautiful; good; auspicious, happy (’kqHk) lwpua % Indicating, exhibiting (lwpu)

lqpfjrks (adj) % Well done, right, good (lqpfjr) lqPpUuks (adj) % Well covered or roofed (lq $ NUu) lwpsfr % To indicate, show; to inform against, betray (lwp~) lqfp (adj) % Bright, clear, pure, clean, white (’kqfp) lwfp % A needle (lwfp)

lwfpek (adj) % Pure (’kqfp"er~)

lqfpja (adv) % For a very long time (lwfpje) lqfpÙkks (adj) % Much variegated or ornamented (lqfp=k) lqna % See lq lwnua % Destruction (lwnu)

lqnUrks (adj) % Thoroughly subdued or tamed (lqnkUr) lqnLluks (adj) % Beautiful (lqn’kZu)

lqnLlh (adj) % Seeing well (lq $ n£’ku)

lqnLlks (adj) % Easily seen, obvious (lqn’kZ) lwnfr % To distil, flow, exude (lwn)

lqnÙkks % A name of Anathapindika (lqnÙk)

lq…kthoh (adj) % Living a pure life (’kq… $ vktho $ bu~) lq…Urks % Woman’s apartments, harem (’kq…kUr) lq…koalrk % Purity of lineage (’kq… $ oa’k $ rk) lq…koklks % Pure abode (’kq… $ vkokl)

lqf… % Purity, purification; Nirvana (’kqf…) lq…ks % See lqT>fr lq…ksnuh % Son of Suddhodana, an epithet of Gautama Buddha lq…ksnuks % Name of a king of Kapilvatthu–the father of Gautama Buddha (’kq…ksnu)

lqíks % A shudra (’kwnz)

lq/k % Ambrosia or Nectar; white-wash, cement, chunam, stucco (lq/k)

lq/Eek % Name of Sakka’s hall of justice (lq/ekZ) lq/klh % A deva or angel (lq/k $ vkf’ku~) lq…h (adj) % Wise (lq/h)

lwnks % A cook (lwn)

lqílks (adj) % Very difficult to see, invisible (lq $ nqn‘Z’k~) lqnqTt;ks (adj) % Very difficult to conquer or win (lqnqtZ;) lqnqÙkjks (adj) % Very difficult to cross, to escape from (lqnqLrj) lqxg.kks (adj) % Well held, light (lq $ xzg.k) lqxfgrks % See lqXxfgrks lqxfU/] lqxU/ks % Fragrant (lqxfU/] lqxU/) (adj)

lqxfr % Happy condition, being reborn in heaven, heaven, svarga (lqxfr) lqxfr (adj) % Reightous (lqxfr)

lqxrks (adj) % Who walks well, happy, blest (lqxr) lqXxfgrks $ % Grasped tightly (lqx‘fgr) lqxfgrks (adj)

lqXxfr % See lqxfr lqgn;ks (adj) % Friendly (lq $ ân;)

lqgnks % Friendly, affectionate (lqân) lqgTtks % A friend (lqân~ $ ;)

lqfgrks (adj) % Satiated (lqfgr)

lqgqtks % See lwtq lqgqfVòrks (adj) % Clearly arisen (lq $ mfRFkr) lqtk % A sacrificial ladle (L=kqp~)

lqtk % Name of the wife of Sakka (’kq $ t) lqtEifr % Husband of Suja, a name of Sakka lqtuks % A good man (lqtu)

lqtkfr % Of high family (lqtkr)

lqthoks (adj) % Easy to live (lqtho) lqT>fr % To be pure (’kq/~)

lwtq $ lqgqtq (adj) % Very upright, conscientions (lq $ ˝tq) lqdUndks % An onion (lqdUnd)

lwdfjdks % A boar-hunter (lwdj $ bd)

lwdjks (adj) % Easy, feasible (lqdj)

lwdjks % A hog, a boar (lwdj)

lqdrh (adj) % Fortunate (lqÑfru~)

lqdrks $ Vks (adj) % Good, virtuous (lqÑr) lq[kkokgh % A well-trained horse (lq[k $ vkokg $ bu) lq[kkogks (adj) % Bringing happiness (lq[kkog) lq[kfogkjh (adj) % Having a feeling of ease or serenity (lq[k $ fogkfju) lq[kk;fr % To be pleased, contented (lq[kk;rs) lq[ksf/rks (adj) % Delicate lq[kslh (adj) % Seeking pleasure or ease (l[kSf"ku~) lq[ksfr % To make happy (lq[k;fr)

lq[kh (adj) % Happy, blest; healthy (lqf[ku~) lqf[krks (adj) % Happy, blest; pleased, contended; healthy (lqf[kr) lq[kks (adj) % Blest, happy; delightful, pleasant; easy (lq[k) lq[kqPpkj.ka % Facility of pronunciation, euphony (lq[k $ mPpkj.k) lq[kqekyks $ % Youthful, tender, delicate, soft, graceful (lqdqekj) lqdqekjks (adj)

lq[kqeks (adj) % Small, minute; subtle; accurate; delicate, exquisite (lw{e) lq[kqiifÙk % Blissful birth (lq[k $ miifÙk) lqØïa % Semen (’kqØ)

lqØïa % see lqØïks lqØïokjks % Friday (’kqØokj)

lqD[kfr % See lqLlfr lqD[kks (adj) % Dry, dried up (’kqYd)

lqØïks % White, bright, pure, good (’kqYd) lqdks $ lqoks % A parrot (’kqØ)

lqdqekjks % See lq[kqekyks lqyHkks (adj) % Easy to obtained or meet with (lqyHk) lwya $ lqyks % Any sharp pointed instrument, a pike, lance, stake; severe pain, colic, rheumatism (’kwy)

lwGkjks (adj) % Magnificient (lq $ mnkj) lwyh % A name of Siva (’kwfyu~)

lqeuk % The great flowered jasmine (lqeuk) lqeudwVks % Adam’s peak, a mountain a Ceylon

lqekulks (adj) % Joyful (lq $ ekul) lqeuks (adj) % Satisfied, happy (lqeul~) lqeuksgjks (adj) % Very charming (lqeuksgj) lqeuksjFkks (adj) % Having pious wishes (lq $ euksjFk) lqejfr % See ljfr lqefr (adj) % Wise (lqefr)

lqes/lks $ lqes/ks % Wise (lqes/l~) (adj)

lqes: % Mount Meru (lqes:)

lqeks % The moon (lqe)

lqalqekjks % A crocodile (f’k’kqekj) lqeqÙkks (adj) % Happily released (lq $ eqÙkQ) lw.kk % A slaughter-house (’kwuk)

lqu[kks % A dog (’kqud)

lq.kkfr % See lq.kksfr lqUnjks (adj) % Beautiful; good (lqUnj) lq.gk $ % A daughter-in-law (Luq"kk) lq.khlk $ gqlk lqfulUuda % The pot herb Marsilia Quadrifolia (lqfu"k.kd) lq˜ï $ lq˜ïks % Tax, tribute, revenue (’kqYd) lq××kkxkja % An empty place where there are no houses or pupil (’kwU;kxkj) lq××kkrks (adj) % Empty, void lq××kks (adj) % Empty, void, deprived of (’kwU;) lq.kks % A dog (’kqu)

lwuks % See lks.kks lq.kksfr $ lq.kkfr % To hear (Jq)

lwuq % A child, a son (lwuq)

lqidïks (adj) % Thoroughly ripe (lqiØï) lqi..kks % A Garuda (lqi.kZ)

lqiUFkks % A good road (lq $ iFk)

lqifr % To sleep (Loi~)

lqfiua % See lksIia lwiks % Soup, broth, sauce, condiment, the gravy of curry and rice (lwi)

lqIicq…ks (adj) % Wide awake, vigilant (lqizcq…) lqIixCHkks (adj) % Very bold (lq $ izxYHk) lqIilUuks (adj) % Very joyful or full of faith (lqizlUu) lqIifrdks (adj) % Overjoyed (lqizrhr) lqIifrfŒòrks (adj) % Firmly established; well-placed (lqizfrf"Br) lqIifVfo…ks (adj) % Thoroughly understood (lqizfrfo…) lqIiks $ lqIia % A winnowing basket (’kwiZ) lqjk % Spirituous liquor (lqjk)

lqjfHk (adj) % Fragrant (lqjfHk)

lqjEeks % Very delightful (lqjE;)

lqjra % Sexual intercourse (lqjr)

lwjrks % Compassionate, tender (lwjr) lwjÙka % Heroism (’kwjÙo)

lwjÙkks (adj) % Very red (lqjÙkQ)

lwjh (adj) % Wise (lwfju~)

lqfj;ks % The sun (lw;Z)

lqjks % A deva, deity (lqj)

lwjks % A hero, valiant man; the sun (’kwj) lq#fpjks (adj) % Resplendent (lq $ #fpj) lq#˜ık % A mine, pit (lq#˜ık)

lq:ih (adj) % Handsome (lq#i $ bu~) lq#iks (adj) % Handsome (lq:i)

lq:lq: % A word imitative of the sound made when curry and rice is eaten hastily lqlek % Exquisite beauty(lq"kek)

lqlkudks % A Candala employed in a susana lqlkua % A cemetery or charnel house, an inclosed ground in which bodies are buried (’kolku)

lqloh % The plant Momordica Charantia (lq’koh) lqlsuks % The karamadda tree (lq"ks.k) lqlh % A hole in the ground (’kq"kh) lqlhyks (adj) % Moral, vartuous (lq’khy) lqflfIidks % A skillful workman (lq $ f’kfYid) lqfljks (adj) % Full of holes, perforated (’kqf"kj)

lqLlua % Desication lqLljrk % Melodiousness of voice (lqLoj $ rk) lqLlfr % To be dried up, waste away (’kq"k~) lqLloua % Good news (lq $ Jo.k)

lqLlqlk % Desire to hear, obediance, attention, service (’kqJw"kk) lqLlwlfr % To listen, attend (’kqJw;rs) lqLlqrs % To be heard lqLlqrks (adj) % Well-known (lqJqr)

lqlq % A boy, lad (f’k’kq)

lwlw % A noise made to frighten away a bird lqlqdks % A child or youth; an alligator or crocodile; the Gangetic porpoise (f’k’kqd)

lqrok (adj) % Learned in religion; mighty in the scriptures (Jqror~) lqfr % Dozing (L=kqfr)

lqfr % Hearing; the ear, sound; report, rumour; tradition; the Veda; in music one of the twenty-two quarter tones or intervals (Jqfr) lwfr % Birth, chldbirth (lwfr)

lqrks % A son (lqr)

lqrks % Flowing, dripping (ˇqr)

lqrks % Heard; renowned (Jqr)

lwrks % A charioteer; a bard, poet-laureate (lwr) lqÙka % A string, thread; a portion of the Buddhist scriptures; a rule, aphorism (lw=k)

lqÙkfUrdks (adj) % Versed in the Sutta Pitaka lqrUrks % A sutta (lw=k $ vUr)

lqÙklks (adj) % Sutta by sutta (lw=k $ ’kl~) lqfRFkjks (adj) % Firm (lqfLFkj)

lqfŒòrks (adj) % Well-established, firm (lqfLFkr) lqŒó (adj) % Well; exceedingly (lq"Bq) lqfÙk % A pearl oyster (’kqfÙkQ)

lqfÙkdks (adj) % Belonging to a thread (lkSf=kd) lqÙkks % Sewn, stiched (L;wr)

lqÙkks % Asleep (lqIr)

lqRok % See lq.kksfr

lqopks (adj) % See lqOopks lqoku;ks % Easily led (lq $ vku;)

lqo..kks (adj) % Of good colour, bright, brilliant; of good mien or complexion, comely (lqo.kZ)

lqokuks % See lks.kks lqofRFk % See lksfRFk lqos % See Los lqohjks % Name of Sakka’s son (lqohj) lqoqilUrks (adj) % Thoroughly calmed (lq $ mi’kkUr) lqoqfŒòdk % Abundance of rain (lq $ o‘f"V $ d) lw;fr % See lq.kksfr Lokxra $ lkxra % Welcome, salutation (Lokxr) Lokga % See lks LokD[kkrks (adj) % Well-told or shown or taught (lq $ vk[;kr) Lo..ka % See lks..ka Lokuks % See lks.kks LoIiks (adj) % Very little or few (LoYi) LoLlk % lks $ vLlk Lokruks (adj) % Belonging to tomorrow ( ÜoLru~) Los $ lqos (adv) % To-morrow ( Üol~)

Losok % lks $ ,o L;kxzΘa % Siam

T rCcafldks (adj) % Belonging to that race (rn~ $ oa’k $ bd) rCc..kuk % The commentary there on (rn~ $ o.kZuk) rCHksnks % A variety there of (rn~ $ Hksn) rfCcijhrks (adj) % Contrary to it, the opposite of it (rn~ $ foijhr) rfColslks % A variety there of (rn~ $ fo’ks"k) rplkjks % A bamboo (Rop~ $ lkj)

rPpdks % A carpenter (r{kd)

rPpa % Truth, reality (rF;)

rPpuh % A hatehat chip-axe (r{kuh) rPNfr % To pare, cut, slice, chop, hew (r{k~) rpks % Skin, bark, rind rn % See lks rnk (adv) % At that time, then (rnk) rngs $ rngq (adv) % On that day (rn~gl~) rnkdkjks (adj) % Of that appearance, similar (rn~ $ vkdkj) rnkfeuk % Know this also, hereby rnkfu (adv) % Then (rnkuhe~)

rnu:iks (adj) % Suitable there to (rn~ $ vuq:i) rn××kks (adj) % Different from it (rnU;) rnUrjs (adv) % In the man time (rn~ $ vUrj) rnUo;ks (adj) % Following it, connected there with (rn~ $ vUo;) rnkÙka % That time (rnkRo)

rnRFka % On that account (rnFkZe~) rnolfj % See lks rnOg;ks (adj) % Having that name (rn~ $ vkgw;) rkfn (adj) % Like that, such (rkn‘’k~) rfnna % See lks rkfnD[kks (adj) % Such (rkn‘{k)

rkfnldks (adj) % Such rkfnlks (adj) % Such (rkn‘’k~)

rnqHk;ka % Both of them (rn~ $ mHk;) rnwfi;ks (adj) % Suitable, corresponding

rxja % The shrub Tabernaemontana coronaria and a fragrant powder obtained from that (rxj)

rX/ (adv) % Certainly, verify, truely rga] rflg (adv) % There rTtuh % The fore-finger (rtZuh)

rTtuh;dEea % Name of one of the Sanghakammas (rtZuh; $ deZu~) rTtjh % A measure rTtkfr % Such and such a race (rn~ $ tkfr)

rTtsfr % To threaten, revile, blame, scold, frighten (rtZ;fr) rØïkya % At that time (rØïkye~)

rØïa % Butter-milk (rØ)

rØïkjh % The tree sesbania Oegypliea (rdkZjh) rØïjks (adj) % Doing that (rRdj)

rØïjks % A thief (rLdj)

rØïflyk % The city of Takshashila in the Punjab (r{kf’kyk) rØïrk % One who does that (rn~ $ dr‘Z)

rfØïdks % One who reasons, a logician, a philosopher (rk£dd) rfØïrks % Thought, reasoned (r£dr)

rØïks % Thought, reflection, reasoning (rdZ) rØïks % Date-fruit rØïksya % Bdellium, a particular sort of perfume made from the berry of the kakkola plant (dØïksy)

rkyXxa % Top of a palmyra tree (rky $ vxz)

rGkd % A pond, pool, lake (rMkd)

rya % Surface, level, plane; lowerpart, base (ry) rkGua % Striking (rkMu)

rkGsfr % To strike, beat;to strike a musical instrument (rM~) rkyh % The tree coryph Taliera; musical measure; (rkyh) rkfyla $ l % Forty (pRokfj’kr~)

rŠ×Nua % Mark or imprint there of (rn~ $ yk×Nu~) rkyks % The fan plam, palmyra; a measure, the short span; a musical instrument of metal struck with the hand or a stick, gong, cymbal (rky)

rkGks % A key (rky)

rkyqtks (adj) % Palatal letters (rkyq $ v)

ryq.kks (adj) % Tender, delicate (r#.k)

ra % See lks ra % See Roa rekyks % The tree xantochymus Pictorius (reky)

rEcdks % Name of a plant (rkezd)

rEcks (adj) % Coppery, red (rkez)

rEcqyh $ ya % The betel vine, piper betel and its leaf which is chewed (rkEcwyh) reks $ rea % Darkness, gloom; in the Sankhya philosophy one of the three Gunas (rel~)

rk.ka % Defence, shelter, refuge; Nirvana (=kk.k) ru;ks % A son (ru;)

rfUn % Drowsiness, sloth (rUnzh)

r.Mqyh;ks $ ysÕ;ks % The plant amaranthus Polygonoides (r.Mqyh;) r.Mqyks % Rice husked and winnowed and ready for boiling (r.Mqy) r.gk $ rfl.kk % Lust, desire, human-passion (r‘".kk) r.gD[k;ks % Extinction of desire; Arahataship or Nirvana (rq".kk{k;) r.g˜ïjks % Name of a Buddha (r‘".k $ dj)

r×gh % See lks r….ka $ r….ks % At that moment, instantly, at once (rR{k.k) (adj)

r…f.kdks (adj) % Momentary r…ks % A stone-mason’s chisel (V˜ï)

rUukedks (adj) % Having that name or the same name (rn~ $ uked) r××kso % See Roa rfUuUuks (adj) % Strong inclination towards a thing ruksfr % To stretch (ru~)

rUra % A thread; main point; a literary work, religious treatise (rU=k) rfUr % A string, line, cord; the string of a lute; a sacred text (rfUr) rUrq % A thread (rUrq)

ruq (adj) % Thin, slender, delicate; small, slight (ruq) ruqtks % A son (ruqt)

ruqdks (adj) % Small, thin (ruqd)

ruqÙka % Smallness, thinness (ruqRo)

rkiua % Tormenting, self, mortification (rkiu) riuh;a % Gold (riuh;)

riuks % The sun; name of a hell (riu)

rkilks % A hermit, ascetic (rkil)

riLlh % A mendicant, pauper; a religious ascetic or hermit (rifLou~) rifr % To burn, blaze; to shine, be brilliant, to scorch, torment (ri~) rkfi×pks $ % The plant Xanthochymus Pictorius (rkfi×N~ rkfi×t~) rkfi×tks riks] ria % Religions austerity; self mortification; religious duties, moral practice, piety, virtue, devotion (ril~) rIiCHkkjks % See rfUuUuks riPp;k (adv) % On account of that (ran~ $ izR;;kr~) rIiua % Being satisfied, saliety, gratification (riZ.k) rIiua % Torment rIijks (adj) % Subsequent; deligent, devoted (rRij) rIifr $ rIisfr % See rifr rIisfr % To satisfy, refresh (riZ;fr)

rIiks.kks % See rfUuUuks rIiqfjlks % In gram, name of a particular sort of samasa (rRiq:"k) rkjk % The star, planet, the pupil of the eye (rkjk) rjPNks % A hyena (rj{k)

rjfg (adv) % Then (r£g)

rkjdk % A star, the pupil of the eye (rkjdk) rjya % Rice gruel rjyks (adj) % Trembling, unsteady (rjy)

rj.ka % Carrying over (rj.k)

rj˜ıks % A wave (rj˜ı)

rj.kh % A boat (rj.kh)

rkjkiFkks % The sky (rkjkiFk)

rjfr % To cross, traverse, get beyond, escape from (r‘) rjfr % To be hurried or flurred, tremble (Roj~)

rjoks % See r:

rfj % A boat (rkfj)

rjks % A boat, a raft (rj] rjl~)

rkjks (adj) % Shrill, high (of a musical sound) (rkj) r# % A tree (r:)

r#.kks (adj) % Young, fresh, new (r#.k) rljks % A shuttle (=klj)

rlfr % To tremble, to be afraid of (=kl~) rfl.g % See r.Mk rLek % See lks rlks (adj) % Moving, movable (=kl)

rLlua % Thirst (r"kZ.k)

rLlifiÕ;fldk % Name of one of the adhikaranasamathas (rL; $ ikih;l~ $ bdk) rkr % See rkrks rVa % See rVks rVrVk;fr % To rattle, rustle (from rVrV) rFkk (adv) % So thus; also (rFkk)

rFkHkkoks % Thuth rFkkxrks % A sentient being; a Buddha (rFkkxr) rFkfjo % See rFkk rFkk#iks (adj) % Of such a description, such; suitable, appropriate, adequate (rFkk:i)

rFkrks (adj) % As it is, rightly, correctly, truly rFkÙka % Being so, such a state of things (rFkkRo) rFkso % See rFkk rFkwieks % See miek rVh % See rVks rfr;ks (adj) % Third (r‘rh;)

rrks % See ruksfr rrks (adv) % From that place, thence, thereform; from that time; thereafter; subsequently; further, moreover (rrl~)

rVks] rVh] rVa % A shore or bank (rV] rVh) rkrks % See rk;fr

rkrks % Respected, dear (rkr)

r=k $ rRFk (adv) % There; thither; in that case, now, here; in that; therein (r=k) rÙkdks (adj) % Burning (rIr $ d)

rÙkdks (adj) % As many, as great rRFk % See r=k rÙkks % See rifr rRda % Essence, reality (rRo)

ro] roa % See Roa rko (adv) % At once; now, just; realy, indeed, still (rko) rkork (adv) % So far, to that extent, on that account (rkork) rkordks (adj) % So many, so much, so great, so long (rkor~ $ pØ) rkofrga % See ;kofrge rkoflrlks (adj) % Belonging to thirty three r;k % See Roa rk;] rk;a % See lks rk;fr % To protect, preserve, save (=kk)

r;h % The three Vedas (=k;h)

r;ks % three (=k;ks)

r;ksnl % Thirteen (=k;ksn’ku~)

rs % See lks $ Roa rsHkkfrdks (adj) % Consisting of three brothers (f=k $ Hkzkr‘ $ d) rsHkwedks (adj) % Belonging to three stages of being (f=kHkwl $ d) rsfpofjdks (adj) % Wearing three robes (=ksphofjd) rs/k (adv) % In three ways (=ks/k)

rstua % An arrow, shaft (rstua)

rstLlh (adj) % Bright, glorious (rstfLou~)

rstsfr % To sharpen (rst;fr)

rstks] rsta % Flame, heat, fire; light; brilliancy, spendour; majesty, dignity, prestige, glory, fame; influence, efficacy, power (rstl~) rsdkfydks (adj) % Relating to the three times, past, present, future (=ksdkfyd) rsfdPNks (adj) % Curable rsyda % A little oil (rSyd)

rsya % Oil from Tila-seeds (rSy)

rsyl] rsjl % Thirteen (=k;ksn’ku~)

rsfydks % An oil manufacturer (rSfyd)

rseua % Wetting (rseu)

rsekla % Three months, a quarter (f=kekl $ v)

rsesfr % To wet, moisten rsuk % See lks rsfiVdks (adj) % Belonging to the Tipitaka (f=kfiVd $ v) rsflÙkl] rsflÙklfr % Thirty three (=k;fLra’kr~)

rsfoTtks (adj) % Possessed of three Vijjas (=kSfo/) rsohl] rsohlfr % Twenty three (=k;ksflo’kfr)

Fkcdks % A cluster of blossoms, bunch of flowers (Lrod) Fk…ks % Firm, hard, solid, dense; obstinate, stolid, stubborn (LrC/) Fkdua % Covering, a lid (LFkxu)

Fkdsfr % To cover, conceal, stop up (LFkx;fr)

Fkytks % Land born (LFkyt)

Fkkyda ¾ Fkkya % Fkya $ Fkyh % Land; ground (LFky] LFkyh)

Fkkya % A metal bowl or bason; a plate, dish (LFkky) FkyŒðks (adj) % Standing on dry grounds (LFkyL;) Fkyh % See Fkya Fkkyh % A cooking pot, boiler, kettle (LFkkyh)

Fkkeok % Resolute (LFkkeu~ $ ou~)

FkEHkdfj % Rice (LrEcdfj)

FkEHkks % A clump of grass, a bush, thicket; a post, pillar: column: the post to which an elephant is tied: stupor, insensibility (LrEc $ LrEHk) Fkkeks % Strength Bkua % Standing, stopping, halting: place, spot, situation: station, state, condition: place, post, office, appointment rank: dignity: point, matter; subject, topic, proposition, thesis, thing: basis, source, origin, cause, reason LFkku FkkuUrja % A particular post, a certan office, an office, appointment (LFkku $ vUrj)

Fkuiks] Fkuik;h % A suckling, infant (Lrui $ ikf;u~) Bkulks (adv) % Casually, necessarily (LFkku $ ’kl~)

BkukBkua % Right and wrong place or site (LFkku $ vLFkku~) Fkf.Mylkf;dk % Sleeping on the bare-ground (LFkf.My’kkf;u~ $ bdk) Bkfudks (adj) % Holding the place of (LFkkfud) Fkfurks (adj) % Holding, thundering (Lrfur) Bkfu;ks (adj) % Based upon (LFkkuh;)

Fk××ka % Mother’s milk (LrU;)

Fkkuks % Female breast (Lru)

Bkiua % Placing (LFkkiu)

Biuh;ks % That should be set aside Fkifr % A carpenter (LFkifr)

Bkisfr] Bfi;fr % See frΘfr Fk: % The hilt of a sword (Rl#)

BLlfr] Bkrqa] BRok % See (frΘfr)

Fkkofj;a % Security (LFkkoj $ ;)

Fkkojks (adj) % Stationary, fixed: stable, firm, strong (LFkkoj) Fkfodk % A purse Bk;h (adj) % Lasting, living (LFkkf;u~)

Fksusfr % To steal (Lrsu~)

Fksuks % A thief (Lrsu)

Fksfj;ks (adj) % Belonging to theras (LFkkfoj $ o) Fksjks % An oldman; a Buddhist monk of a certain standing, a senior priest, an elder (LFkkfoj)

Fksrks (adj) % Firm, trustworthy Fksoks % A drop of water (Lrsi~ $ v)

FksÕ;a % Theft (Lrs;)

Fkh % A woman (L=kh)

Fkhua % Idleness, sloth, dullness (LRFkku) fFkjks (adj) % Firm, hard, solid, strong, immovable, permanent, lasting (fLFkj) fBrdks (adj) % Standing up (fLFkrd)

fBrÙka % Remaining firm: continuance (fLFkr $ Ro) fBfr % Durability, stability, continuation, existence, life (fLFkrh) fBfrdks (adj) % Lasting, continuing, living on, existing fBrks] Bh;rh % See frŒòfr

Bks (adj) % Standing, staying (LFk)

Fkksddks (adj) % Small, brief, slight Fkksdks (adj) % Small, short, slight (Lrksd) Fkkseua % Praise (Lrkseu)

Fkksesfr % To praise (Lrkse;fr)

Fkkseks % Praise (Lrkse)

Fkwyks] FkwŠks (adj) % Big, large, thick, coarse, clumsy, stupid (LFkwy) Fkw.kk % A pillar, column, post (LFkw.kk)

Fkwiks % A conical heap, a pile, a mound; a conical or bell-shaped shrine containing a retic, a dagaba, cetiya, tope (Lrwi) Fkwlks % Husk of grain (rq"k)

Fkqfr % Praise, thanks (Lrqfr)

Fkqrks % Praised (Lrqr)

fr % See bfr fr % See r;ks frCcks (adj) % Sharp, keen; acute, intense, excessive, severe (rhoz) frHkkxks (adj) % Consisting of three portions (f=k $ Hkkx) frHkoa % Three forms of existence (f=k $ Hko) frHkwedks (adj) % Three storied (f=k $ Hkwe $d) frphoja % The three robes (f=k $ phoj)

frn.Ma % The three staves of a Brahmin ascetic (f=kn.M) frnlks % A deva (f=kn’k)

fr/k (adj) % In three ways of parts (f=k/k)

frfnoks % The dava world or heaven (f=kfno)

frxkoqra % Three leagues (f=k $ xO;wfr)

rhga % Three days (=;g)

rhfg % See r;ks Vhdk % A Pali commentary on an atthakatha, a scholium, gloss (Vhdk) frda % A triad, three (f=kd)

frf[k.kks] frD[kks % Sharp: pungent, fiery, acrid: acute, clever (rh{.k) fr.gks (adj)

frfdPNk % The practice of medicine, curing, healing (fpfdRlk)