या संकेतस्थळावरील मराठी मजकूर AI (Claude) च्या मदतीने केलेला अनुवाद-मसुदा आहे; मराठी अभ्यासकांनी तो अजून तपासलेला नाही. मूळ इंग्रजीसाठी वरचे “EN” निवडा. चूक आढळल्यास कळवा →

प्रश्न आणि उत्तरे

मूळ इंग्रजी शीर्षक: 1 to Questions and Answers 551472

PDF पृष्ठे 1092–1099लेखन आणि भाषणे, खंड 10

मूळ · पृ. 1092–1099नवीन टॅबमध्ये उघडा ↗

मूळ पाने उघडत आहे…

या प्रकरणाचा मराठी अनुवाद अजून झालेला नाही. खाली मूळ इंग्रजी मजकूर (अधिकृत PDF मधून जसाच्या तसा) दिला आहे.

PDF पृष्ठ 1092

PDF पृ. 1092 ↗

L. A. DEBATES (CENTRAL) QUESTIONS AND ANSWERS

areas depending on meteorological conditions, are individually productive of only extremely small amounts of power and that too intermittently.

(e) The Geological Survey of India has been lately reorganised and its laboratory facilities considerably expanded. Further expantion in the direction of providing free advice and information on mineral and mining matters is being taken up. The recently planned National Metallurgical and National Chemical Laboratories will be fully equipped to assess the quality of Indian minerals and in other ways prove of great assistance in the development of mineral industries. Domestic treatment and utilisation of India’s minerals and ores, in preference to their export in the raw condition, is being considered by Government. A number of industrial Panels, instituted since 1944, have collected valuable information and data under this head which are being studied for the framing of a new Mineral Policy. Prof. N. G. Ranga : As regards part (c), the Honourable Member says they need many more specialists in order to develop these hydroelectric power resources. What steps are Government taking to get Indians of requisite abilities and qualifications to specialise in these directions so that their services may be made use of?

The Honourable Dr. B. R. Ambedkar : A number of Indians have been sent abroad for training in these specialised occupations.

Prof. N. G. Ranga : As part of this new scheme of sending scholars ?

The Honourable Dr. B. R. Ambedkar : In addition to them, there are also other people who have been sent. Prof. N. G. Ranga : With reference to part (d), my Honourable friend threw cold water on the suggestion to utilise wind power by saying that it could only give intermittent power and nothing more. In view of the fact that thousands of peasants are interested in these wind-mills, will Government try and look into this matter a little more carefully and devise ways by which they can possibly assist our peasants and others to draw as much power as is possible from wind and thus help them ? The Honourable Dr. B. R. Ambedkar : As I said it depends upon how much wind there is in any particular area.

पृष्ठ 1072

PDF पृ. 1093 ↗

Prof. N. G. Ranga : There are meteorological experts and it ought to be possible for them to work out some plans and see how much power can be derived by utilising wind in different parts of the country ?

The Honourable Dr. B. R. Ambedkar : Yes ; we have considered that.

472

* Demobilised Military Officers in Civil Employ

214. Seth Sukhdev : Will the Honourable the Labour Member be pleased to state how many demobilised military officers have been taken in civil employment under the Central Government in various Department during the last six months ? The Honourable Dr. B. R. Ambedkar : The information asked for is being collected and will be communicated to the Honourable Member when ready.

zzz

*Legislative Assembly Debates (Central), Vol. IV of 1946,12th April 1946, p. 2904.

पृष्ठ 586

PDF पृ. 1094 ↗

Abdul Ghani, Maulvi Muhammad : 586, 587, 620, 627, 628, 630, 676, 678, 682, 697, 698, 723, 760, 762, 816, 819,890,919,920,927. Abdul Halim Ghuznavi, Sir: 574, 575, 577, 661-62,803.

Abdul Quiyum : 248, 251, 252, 263, 832, 833, 839, 844, 846, 891, 894, 901, 902, 903, 904, 914.

Abdul Rahim, Sir : 20, 30, 31, 45, 48, 59, 62, 67, 68, 69, 82, 83, 85, 86, 88, 90-95, 98, 119,143, 161, 166, 167, 168, 271-74,577,578,599, 620, 653,676, 677, 680, 702, 715, 716, 735, 786, 787, 788, 789, 815, 817, 819, 828, 829, 876, 877, 911, 912, 920, 927.

Abu Talib: 283.

Adarkar Prof.: 153, 379.

—Report of: 277, 373-76, 379. Adityan S.T.: 984, 1021.

Advisory Commiucc on Coal Mines Welfare Fund : Meeting of: 16970. Aerodromes at Gaya : 595-96. Afiab Ali: 158.

Ahmed E. H. Jaffer: 346-47, 378, 966, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 1002, 1004, 1006, 1016, 1019, 1023-27, 1053, 1054, 1060, 1064.

Ahmed, Dr. Sir Ziauddin : 67, 147, 346, 348, 349, 554, 562, 565, 579, 580, 581, 610, 698, 732, 736, 756, 757, 775, 776, 782, 789, 796, 829, 864, 925, 926, 927, 965, 967, 995, 1003, 1053-54,1059-61.

Alexander, A. V. : 502, 512, 523. Ali Khan, Nawab Siddhiqui : 694, 695, 696.

All India Trade Union Workers’ Study Camp: 107.

All India Women’s Conference: 257, 809.

Ambedkar Dr. B. R.: 3-10, 446, 455, 463, 469, 472-73, 476, 479, 482, 487, 491-92, 499-500, 501, 502, 509, 512, 519, 545, 549.

—to Alexander A. V.: 492-99 —Answers Questions : 551-1072. Appointment of: 10.

—Bevin Boys : 561-63, 569-70, 571. —To Cripps-.447-48.

—Cripps’ proposals criticised : 455-62.

—Demands of Railwaymen’s Federation : 312-16.

—Damodar Valley Scheme : 220-24, 284-88,317-19.

—Rehabilitation Plans discussed : 334-38.

—Dearness allowance to workers : 50-52, 578 —Dhanbad Coalmines visited: 13034. —Digwadi Colliery visited : 131 —Discusses with Viceroy : 473-74. —Electric Power : Development of: 120-28, 226-36.

—Employment Exchange visited : 186.

—Factories (Amendment) Bill : 201-10, 326-33, 366.

—French Revolution : 39.

—Geological Survey of India : 19-20, 557-61.

—Indian Boilers (Amendment) Bill : 81-83, 653.

—Indian Finance Bill : 53-58, 354-63.

—Indian Trade Unions (Amendment) Bill: 113-19.

—Industrial Employment Bill : 385-89.

—Jharia Coalfields visited : 129. —Joint Labour Conference : 11-18. —Labour and parliamentary Democracy: 106-12.

—Labour and War : Broadcast on AIR: 36-43.

INDEX

पृष्ठ 1074

PDF पृ. 1095 ↗

Ambedkar, Dr. B. R.—contd. —Labour Conferences : 133, 293-99. —Labour Department:

Election of members—Motion re : 59-62.

—Supplementary grant: 260-63. —meets Lord Privy Seal : 465, 466. —to Linlithgow: 470-71.

—Mica Conference addressed :172-75. —Mica Mines Labour Welfare Fund Bill: 373-84.

—Mica Mines visited : 175-77. —Mica Mission of USA : 588-89, 59194. —Mineral Resources of India Motion Re : 237-42.

—Mines Maternity benefit (Amendment) Bill: 87-88, 274-76, 653.

—Motor Vehicles (Drivers) Amendment Bill : 84-86, 653.

—Muslim representation : 344-52. —Navigation : 305.

—Orissa River Development: 302-9. —Paper Control Order : 44-49. —Payment of Wages (Amendment) Bill: 211-19.

—Plenary Labour Conference (first Session): 100-05.

—Policy on Labour : 149-57, 243-52. —Protection of Mosques : 161-64. —Reconstruction Policy Committee : 120-28.

—Social Security : 339-43. —Situation in India :

Motion re : 13,15,17-21.

—Standing Labour Committee : 4th Meeting: 135-37.

5th Meeting: 178-80.

6th Meeting : 277-78.

7th Meeting: 291-92.

8th Meeting : 293.

—Trade Unionism : 110-11.

—Tripartite Labour Conference : —Sixth Session : Address by— 188-96. —Memorandum for : 197-200. —War Injuries (Copensation Insurance) Bill: 69-77, 89-99, 616, 652. —to Wavell : 476, 487-90, 491. —Women wokers in Coalmines : 13944, 253-59. Ambedkar Ramji Maloji : 3 Amery L.S. : 10, 456, 457, 463,465,467, 468, 540.

Aney, M.S.: 469.

Anglo Indians : 471.

Annihilation of Caste : 9. Asaf Ali, M. :950.

Asquith, Mr.: 482.

Assam Labour Emigrant Act: 63. Attlee, Mr. : 509, 512, 515, 517. Auchinleck, Sir Claude : 491. Ayer, Sir C. P. Ramaswami: 356, 463. Ayyangar, Sri M. Ananthasayanain : 335, 355, 356, 358, 359, 362, 939, 940, 942, 949, 950, 963, 981, 990,1007, 1009, 1015, 1020, 1027, 1029, 1046.

Azad Abdul Kalam : 513, 518. Azar Ali, Mr. Muhammad : 572, 573, 602, 606, 648, 671, 704, 743, 755, 769, 770, 771, 773.

Babu Ram Narayan Sing : 317-18, 335, 1032-35, 1041-43.

Backward Classes : 936, 937, 938. Bahiskrit Bharat :9.

Bajoria, Babu Baijnath : 45, 570, 588, 589, 590, 592.

Banaras Hindu University : 355. Banerjea, Dr. P. N.: 22, 34, 45, 55, 57, 59,60,75,238,248,655.

Banerjee, Satyapriya : 364, 365, 366. Battle of Kirkee: 497.

Benett, Mr. : 186.

Benthal, E. C.: 463.

Bevin Boys Training Scheme : 197-98, 281,732,937,945.

Bhai Parma Nand : 637, 639, 795. Bhargava, Mukut Bihari Lal: 390, 391. Bhargava, Pandit Thakurdas : 1013, 1067, 1068.

Bhole R. R.: 158, 196.

Bhulanbararee : 130.

Bhutto, Nabi Baksh Illahi Baksh : 656, 658.

Bombay Army : 3.

Bombay University : 357.

Bose Sharacl Chandra : 513, 527, 545.

PDF पृष्ठ 1096

PDF पृ. 1096 ↗

INDEX

Brahminism : 498.

British Labour Party : 498. British Parliament: 70.

Buddhism : 9.

Carlyle, Sir Thomas : 109. Cabinet Mission: 487-500, 503, 512, 513, 517, 523-28, 537-49.

Central Waterways, Irrigation and Navigation Commission : 308-310. Chaman Lall, Diwan : 314, 358, 359, 360, 367, 372, 379, 380, 381, 382, 388, 389, 998, 1021, 1046, 1048, 1051-55, 1061, 1065.

Chandavarkar V. N. Sir: 69, 77, 201, 206, 207, 208, 210, 211, 217, 888. Chattopadhyay, Amarendra Nath : 69, 77, 157, 563, 643, 654, 656, 675, 745, 746, 880, 881, 884.

Chaudhari, Mohd. Hussain : 211, 217, 708, 709, 710, 711-13, 741,890,993, 994, 1055-56.

Chettiar, Ramalingam : 369, 370. Chettiar T.S. Avinashilingam : 159,209, 264, 780, 781, 783, 830, 831, 832, 843, 844, 845, 846, 874, 889, 890, 909, 910, 911, 912, 918, 921, 926, 934.

Chetty, Sanii Venkatachlam : 251, 258.

Choudhary, Diwan Abdul Basith : 898, 900, 904.

Chowdar Tank Satyagrah : 6. Christianity : 9.

Clegg. Dr.: 175.

Coalmines :

—Children in underground work : 812. Coalmines Labour Welfare Ordinance : 137-38, 169.

Coalmines Safety (Slowing) Amendment Bill: 145-48,715,723. Coal Trade Conference : 700. Columbia University : 5.

Communal Award : 421,465 (f.n.), 538, 541.

Communist Manifesto : 110. Communist Party of India : 24. Congress, Indian National : 22, 23, 111, 358, 359, 449, 450, 456, 461, 468, 473-74, 477, 494-96 524, 527, 542-48, Congress Socialist Party : 24. Cotton, Sir Arthur: 305.

Cowasjee Jehangir Sir : 85-86, 209, 248, 555, 570, 800.

Cripps’ Mission : 449.

Cripps Proposals : 452-54, 538 Cripps, Sir Stafford : 445, 449, 455, 460, 462, 468, 501.

Ambcdkar to : 447-48.

Crossfield Mr. : 175.

Dadabhoy, Manekji: 362.

Dalal, Sir Ardcshir : 18,236. Dalai, Dr. Sir Ratanji Dinshaw : 211, 217.

Dam, Anang Mohan : 627,686,756,778, 788, 858.

Damodar Swaroop, Seth : 1030-31. Damodar Valley Scheme : 396-98, 947. —Calcutta Conference : 220-25, 248-90.

—Evacuation of villages : 317-19. —Preliminary Memorandum discussed : 284-90.

—T. V. A. Experts’ arrival : 392-93. Damodar River Flood Enquiry Commute : 284.

Datta, Akhil Chandra : 237, 242-43, 247-48, 250-52, 269.

Defence of India Act: 315. Depressed Classes : 6,29, 445, 446, 447, 448, 450-51,458,459,460,462,465, 474, 515, 710, 711.

Deshmukh, G. V.: 561, 562, 563, 590, 696, 697, 702, 736, 781, 796, 797, 801, 815, 830 East India Company : 3, 485. Employment Exchanges : 78-80, 301, 334-38.

Engineering Services— Communal composition : 586-87. Factories Act: 480, 769.

Factories (Amendment) Bill: 326-33, 989, 1049.

Factories 2nd Amendment Bill : 201-10, 772, 876.

Forced Labour, stoppage of: 981. Fox, Dr. : 32.

पृष्ठ 1076

PDF पृ. 1097 ↗

Gadgil, N. V.: 327, 357, 1046, 1063. Gackwar of Baroda : 4, 5.

Gandhi, M. K.: 7, 22, 23, 24, 421, 457, 484, 514, 518, 519, 538, 540, 541, 546, 547.

Garden of Eden : 311.

Geological Survey of India : 19, 557, 645, 944, 945.

Ghiasuddin M.: 936, 937, 938. Giri, V. V. : 18, 316.

Gokhale, B. K. 310.

Gole, P. B.: 1065.

Govind Das, Seth :366,943,1001,1003. Govt. Policy on Labour: 149-56,243-52. Gray’s Inn : 5.

Gregory Committee: 136.

Griffiths, P. J.: 64, 116-19, 337. Grow More Food Campaign : 133. Gupta, K. S. : 733, 749, 763, 765, 808, 833,841,852,853,872.

Gupta, R.R. : 69, 77, 201,210. Gwilt, Mr. Leslie : 69, 73, 76, 77, 388. Haddow, Mr.: 73.

Hajee Abdus Sattar : 973.

Hajee Choudhari Mohd. Ismail Khan : 628, 642.

Haroon Seth Yusuf Abdoola: 69, 77, 156, 211, 217, 678, 680, 746, 747, 748,766,981,1000, 1001.

Hedge, K. B. Jinaraja: 823, 921, 922, 928, 929.

Hindu Maha Sabha : 111, 433, 477. Hindustan Socialist Party : 24. Hindustan Socialist Republican Association : 24.

Hiray, B. S.: 1039.

Hoosoinbhoy Lalljee : 69, 73, 77, 95, 148, 156,580,681,685,718.

Hughes, Mr. A. : 186.

Independent Labour Party : 7,467. Indian Boilors (Amendment) Bill : 653.

—Motion to Consider : 81-83. Indian Finance Bill : 53-58. Indian Labour Conference (Seventh) : 293-301.

Indian Labour Federation : 774, 779, 828, 933.

Indian Mines (Amendment) Bill : 32325, 939. Indian National Army : 524, 542. Indian Tea Control (Amendment) Bill: 63-68.

Indian Trade Union Act: 300. Indian Trade Unions (Amendment) Bill: 113-19,680,804,957.

Industrial Workers : 968.

—Holidays with Pay : 291-92. —Sickness Insurance : 658. Inskip A. C.: 201, 210, 211, 217, 272, 388.

International Labour Conference: 191 -92.

Delegates for : 157-58. International labour Organisation (I.L.O.): 179, 191-92, 293-95, 298, 299.

James Sir Fredrick E.: 53,54,55,57, 58, 64, 67, 73, 630, 719, 727, 728, 785, 786, 790.

Jadhav, D.G.: 283,712.

Janata : 9.

Jat Pat Todak Mandal:9 Jayprakash Narayan : 23, 24. Jeelani, Sher Shah : 980.

Jevon’s Economic Criteria : 232. Jharia Coalfields : 129.

Jinachandran, M. K.: 1057. Jinah, M. A. : 518.

Jogendra Singh, Sir : 463, 469, 491. Joint Labour Conference, New Delhi (Fourth): 11-18.

Joshi D. S.: 69, 77, 201, 210, 211, 217. Joshi, N. M.: 63-67, 69, 73, 75-77, 91, 92, 114, 142, 149-52, 154, 157, 160, 201, 206-207, 210-11, 217-19, 243-52, 263-64, 266, 269, 555, 557, 567, 568, 579, 580, 597, 599, 680, 681, 685, 697, 716, 722, 728, 730, 734, 735,762,764,799, 802-03, 809, 849, 870, 871, 887,889, 892-94, 897,917, 918,936.

Joshi, S.C.: 180,283.

Kalarm Temple : 7.

Karbi, W.H. : 130, 169.

Karl Marx: 109,110.

Karmarkar, D. P. : 998.

Karnik, V. G. : 180.

PDF पृष्ठ 1098

PDF पृ. 1098 ↗

INDEX

Kazmi, Qazi Muhammad Ahmed : 565, 616, 618, 622, 623, 624, 625, 626, 664, 758, 759, 817, 818, 819, 820, 929.

Khan, Abdul Ghani Khan : 351. Khan Bahadur Mian Ghulam Kadir Muhammad Shaban : 69, 77, 692. Khan Bahadur Shaikh Fazl-i-Haq Piracha : 603, 604, 605, 618, 62021, 776, 794. Khan, Sir Muhammad Yamin : 162, 163, 350,655,677,678-79,721, 722,762, 875,920,926,1015. Khan, Maulana Zafar Ali : 58,65,67,69, 77, 663, 679, 752, 966, 979, 1042. Khare, N. B. : 475.

Khosala, Rai Bahadur, A. N.: 285, 308, 397.

Kosi River: 178.

Krishnamachari, T. T. : 670, 672, 674, 675,776,843,871,872.

Kureel, Piarc Lall: 691, 692, 737, 738, 754, 767, 768, 863.

Labour Conferences : 133-34, 938. Labour Department— Election of Members : 59-62, 744. Supplementary grant-Demand : 260-63. Labour Legislation : 11.

Labour Wages : 579-86.

Labour Welfare Committee : 195-96. Labour Welfare Funds : 296. Lall, K. B.: 742, 744, 753, 817, 824. Lall, S.: 169, 179, 186.

Lallubhai, Mr. Vadilal : 367, 369, 370, 961,968,999 League of Nations : 445, 466. Liaquat Ali Khan : 344, 349, 680. Linlithgow Lord, the Marquess of: 120, 449, 463, 467, 468, 470, 539, 540. London School of Economic : 5. Lumley, Sir Roger : 449, 467. Macdonald, Mr. Ramsay : 541. Mahanadi project: 821.

Mahars : 440, 451.

Maithon Dam : 397.

Maitra, Pandit Laxmi Kant: 19, 28, 30, 45, 50, 51, 260, 556, 559, 560, 728, 833.

Malaviya, Pandit Govind : 354, 355, 356, 357, 358, 359, 361.

Maniben Kara, Ms. : 1012, 1052, 1066, 1067.

Manu Subedar : 793, 797,798, 801, 802, 860, 861, 862, 869, 870, 877, 931, 949, 959, 960, 974, 985, 998, 1014, 1016, 1022, 1025, 1052, 1057, 1065. Mathews, H. M. : 285, 289. Maulavi Syed Munuza Sahib Bahadur : 616, 619, 631, 632, 633-35, 637. Mazumdar, D. L.: 289.

Mazumdar, S. N.: 130, 175. Mehta, Jamanadas M. : 25, 26, 28, 50, 51, 52, 57, 58, 69, 77, 151, 154, 158, 180,577-78,620,831.

Menon, A Karunakara : 1057. Miller, C. C.: 69,73, 74,76,77, 82,147, 180.

Mica Conference, Kodarma : 172-75. Mica Mines Labour Welfare Fund Bill : 373-84,390-91, 1049, 1063. Mica Mission of USA : 588-89, 59092, 936. Mill, J. S.: 110.

Mirajkar, S. S. : 180.

Mines Maternity Benefit (Amendment) Bill : 87, 88, 274-76, 653, 876, 909. Mineral Resources of India : 237-42, 1069.

Minimum Wages Bill : 1063. Mortimer, Mr. Chapman : 97. Moses : 311.

Motor Vehicles (Drivers) Amendment Bill : 84-86, 653.

Mount Stuart Elphinstone : 439. Mudliar A Ramswami : 12, 1045. Mukanayak : 9 Muhammad Usman : 463.

Muslim representation : 344-52, 574, 575, 632-33, 966, 967, 970, 980, 1058.

Muslim League: 345, 450, 457, 458, 461,468,474,489,518.

Naidu, Mr. G. Rangaiah : 724, 727, 778, 916.

Nairang, Syed Ghulam Bhik : 260, 263, 348, 662, 731, 732, 864, 908. Narasimhaiya, M.: 397.

National Service Labour Tribunals : 279-82.

पृष्ठ 1078

PDF पृ. 1099 ↗

Nauman, Muhammad: 166-67, 350, 555, 564, 565, 621, 773, 774, 980. Navalrai, Mr. Lalchand : 211, 217, 554, 555, 575, 594-95, 602, 610, 631, 649, 655, 656, 657, 659, 662, 684, 685, 723, 728, 729-30, 737, 757, 763, 774-777, 779, 781-784, 786, 794, 814, 828-31, 858, 859, 875, 934.

Neogy. K.C. :31, 32, 237, 556, 557, 560-61, 597, 626,641, 642, 644, 650, 651, 652, 664, 666, 670, 683, 699, 700, 702, 713, 714, 717, 718, 722, 733, 736, 793, 804, 805, 807809, 811, 821, 836, 837, 840, 843, 854, 901, 911-14, 924, 944, 945, 951, 953.

Nimbkar, R. S.: 129, 130, 153, 169. Noon, Sir Firoz Khan : 12, 464. Noyee, Sir Frank : 206.

Orissa Rivers :

Development of: 302-11.

Orissa Flood Enquiry Committee, 1928 : 304.

Orissa Flood Protection Committee : 306.

Pakistan : 457, 458, 461,482. Paliwal, Sri Krishna Dutt: 991. Palmerston Lord : 488.

Pande, Badri Dint: 264, 776, 781, 787, 824, 825, 827, 830, 840, 845, 907, 931,933,934,935.

Paper Control Order : 44-49. Pariahs : 3.

Parliamentary Democracy : 106-09, 111.

Payment or Wages Act: 211-19, 671, 684, 696, 756, 769, 778, 983. Peace Treaty of Versailles : 191. Pethic-Lawrence, Lord : 480, 485, 500, 502,515,517,518,523.

Plenary Labour Conference: 16, 100-5. Poona Pact: 465, 546.

Pope Leo XIII : 110.

Post War Electric Power Development : 226-36.

Prior H.C.: 130, 157, 179, 224, 289, 310.

Privy Seal, Lord : 465.

Problem of the Rupee : 9.

Protection of Mosques : 161-64. Provincial Finance in British India : 9 Rahmat-Ullah, Muhammad: 965, 966, 967,976,1058.

Railwaymen’s Federation : 312-16. Raisman, Sir Jeremy : 237, 260, 911. Rajah, M. C.: 447-48, 465, 466. Ram Narayan Singh, Babu : 384, 935, 963, 964.

Ranga Iyer: 362.

Ranga, Prof. N. G.: 207, 209, 243, 260, 262, 269-71,332,337,358,366,388, 391, 793, 797, 800, 802, 816, 821, 833, 835, 848, 850, 865, 867, 868, 887, 889, 891, 893, 894, 896, 898, 929-32, 949, 958, 974, 976, 996-97, 1003-5, 1011, 1012, 1014-16, 1025, 1027, 1029, 1030, 1042-43, 1045, 1046, 1052, 1053, 1057, 1069, 1071, 1072.

Rao, Dr. Raghavendra : 463. Rao, Ms. Shanta Bhall : 130. Ray, Mrs. Renuka : 250, 253, 716, 809, 810, 812, 813, 814, 815-16, 848, 850, 876, 888, 889.

Reconstruction Policy Committee : 120. Reddiar, Sri R. Venkatasubba : 333, 948.

Rege (D. V.) Committee Report: 394-95. Reuben, Justice : 379, 380. Revolutionary Socialist Party : 24. Richardson, Sir Henry : 73. Riegel, Ross M.: 392, 393, 397. Round Table Conferences : 7, 538, 541. Rousseau, Jean Jacques : 110. Roy, M.N.: 793.

Royal Commission on Labour : 63, 64, 66, 294, 326-27.

Sait, II. A. Sathar H. Essak : 30, 61, 69, 242, 243, 600, 601, 677, 702, 704, 851.

Saksena, Mohan Lal: 319, 359, 949, 1002, 1004,1045, 1052, 1053. Sanyal, S. S. : 949, 950.

Sapru Committee : 477.

Sardar Manual Singh: 781, 782, 986, 1038, 1039,1040, 1064.

Sardar Sant Singh : 23, 26, 28, 555, 560, 607, 610, 611, 612-14, 641, 658, 659, 660, 663, 667, 668, 669, 688-89, 690, 693, 694, 739, 750, 751, 766, 782, 784, 873, 875, 922, 923.

मजकूर भारत सरकारने प्रकाशित केलेल्या अधिकृत PDF मधून शब्दशः घेतला आहे. ओळी जोडून परिच्छेद केले आहेत; स्वयंचलित प्रक्रियेत लहान चुका राहू शकतात, म्हणून उद्धृत करण्यापूर्वी मूळ पान तपासा.