6. मार्क्विस ऑफ लिनलिथगो यांच्याकडून श्री. अमेरी यांना
मूळ इंग्रजी शीर्षक: 6. The Marquess of Linlithgow to Mr. Amery
मूळ पाने उघडत आहे…
या प्रकरणाचा मराठी अनुवाद अजून झालेला नाही. खाली मूळ इंग्रजी मजकूर (अधिकृत PDF मधून जसाच्या तसा) दिला आहे.
PDF पृष्ठ 484
PDF पृ. 484 ↗* The Marquess of Linlithgow to Mr. Amery Telegram, MSS. EUR. F. 125/23 MOST IMMEDIATE 1 July 1942 PRIVATE AND PERSONAL No. 1968-S. Your private and personal telegram No. 799@ of July 1st. I would prefer ( a) to issue announcement in paragraph 4 as a separate announcement, and to accompany it with ( b) a communique in the following terms :— Begins. His Majesty the King has been pleased to approve the appointment of Sir C. P. Ramaswami Aiyar, Dr. B. R. Ambedkar, Sir E. C. Benthall, Sir Jogendra Singh, Sir J. P. Srivastava and Sir Mohammad Usman to the Executive Council of the GovernorGeneral of India. The following appointments to portfolios have been made by the Governor-General :— As Member in charge of “Information” Sir C. P. Ramaswami Aiyar in succession to the late Right Hon’ble Sir Akbar Hydari. As Member in charge of “Civil Defence” Sir J. P. Srivastava in succession to the late Dr. Raghavendra Rao. As Member for “War Transport” and for “Posts and Air” respectively consequent on the appointment of Sir Andrew Clow, late Member in charge of “Communications”, to be Governor of Assam, Sir E. C. Benthall and Sir Hohammad Usman. As Member for “Defence” Sir Firoz Khan Noon.
* The Transfer of Power, Vol. II, No. 211, pp. 300-01. @ No. 206
पृष्ठ 464
PDF पृ. 485 ↗To succeed Sir Ramaswami Mudaliar as Commerce Member on his appointment as a Representative of India at the War Cabinet, Mr. N. R. Sarker.
As Member in charge of the Department of Education, Health and Lands in succession to Mr. Sarker, Sir Jogendra Singh. As Member in charge of the Department of Labour in succession to Sir Firoz Khan Noon, Dr. B. R. Ambedkar. The Portfolio of His Excellency the Commander-in-Chief will in future be designated the “War” portfolio. The new Defence Member will be responsible for the work at present discharged by the Defence Co-ordination Department, together with such other matters relating to the defence of India as are not included in the portfolios of “War” and “Civil Defence”. Ends.
zz
मजकूर भारत सरकारने प्रकाशित केलेल्या अधिकृत PDF मधून शब्दशः घेतला आहे. ओळी जोडून परिच्छेद केले आहेत; स्वयंचलित प्रक्रियेत लहान चुका राहू शकतात, म्हणून उद्धृत करण्यापूर्वी मूळ पान तपासा.