प्रारंभिक पाने
मूळ इंग्रजी शीर्षक: Front matter
मूळ पाने उघडत आहे…
या प्रकरणाचा मराठी अनुवाद अजून झालेला नाही. खाली मूळ इंग्रजी मजकूर (अधिकृत PDF मधून जसाच्या तसा) दिला आहे.
PDF पृष्ठ 1
PDF पृ. 1 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 2
PDF पृ. 2 ↗Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956)
PDF पृष्ठ 3
PDF पृ. 3 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 4
PDF पृ. 4 ↗DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES Volume No. : 9 Edited
by Vasant Moon Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment Govt. of India
पृष्ठ 9
PDF पृ. 5 ↗Volume No. : 9 First Edition: Education Department, Govt. of Maharashtra: 14 April, 1979 First Re-Printed by Dr. Ambedkar Foundation: Jan, 2014 Second Re-Printed by Dr. Ambedkar Foundation: August, 2019 Third Re-Printed by Dr. Ambedkar Foundation: August, 2020 ISBN: 978-93-5109-180-6 Cover Design: Dr. Debendra Prasad Majhi, Ph.D.
Monogram used on the Cover page is taken from Babasaheb Dr. Ambedkar’s Letterhead.
© Courtesy: Secretary, Education Department, Government of Maharashtra. ISBN (Set): 978-93-5109-171-4 Discounted Price: One Set of 1 to 17 Volumes (20 Books): Rs. 2250/- Discount Policy Annexed.
Publisher:
Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India 15, Janpath, New Delhi – 110 001 Phone: 011-23320571 Public Relation Officer : 011-23320588 Email: cwbadaf17@gmail.com Website: http://drambedkarwritings.gov.in The Education Department, Government of Maharashtra, Bombay-400032. For Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee Printer:
M/s Aravali Printers & Publishers Pvt. Ltd., W-30, Okhala Phase – 2, New Delhi – 110020
PDF पृष्ठ 6
PDF पृ. 6 ↗Collected Works of Babasaheb Dr. Ambedkar (CWBA) Counselling and Collaboration Dr. Thaawarchand Gehlot Minister for Social Justice & Empowerment, Govt. of India and Chairperson, Dr. Ambedkar Foundation Shri Ramdas Athawale Minister of State for Social Justice & Empowerment, Govt. of India Shri Krishan Pal Gurjar Minister of State for Social Justice & Empowerment, Govt. of India Shri Rattan Lal Kataria Minister of State for Social Justice & Empowerment, Govt. of India Shri R. Subrahmanyam Secretary, Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India Ms. Upma Srivastava Addl. Secretary and Member Secretary, Dr. Ambedkar Foundation, Govt. of India Dr. Debendra Prasad Majhi, Ph.D.
Director, Dr. Ambedkar Foundation, Govt. of India Dr. Brijesh Kumar Co-ordinator (CWBA), Dr. Ambedkar Foundation
PDF पृष्ठ 7
PDF पृ. 7 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 8
PDF पृ. 8 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 9
PDF पृ. 9 ↗The Complete Sets of Collected Works of Babasaheb Dr. Ambedkar, popularly known as CWBA / lEiw.kZ ok³~e;] in Hindi and English, being released by Dr. Thaawarchand Gehlot, Hon’ble Minister of Social Justice & Empowerment, Government of India and Chairman, Dr. Ambedkar Foundation at New Delhi. Dr. Debendra Prasad Majhi, Director of the Foundation and Sh. Surendra Singh, Member Secretary were also present on the occasion. The V olumes in Hindi (V ol. 22 to V ol. 40) have been published for the first time in 2019. CWBA VOLUMES RELEASE
PDF पृष्ठ 10
PDF पृ. 10 ↗PREFACE
Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar was an erudite personality, a symbol of knowledge and a great son of India. He was a public intellectual, social revolutionary and a prolific communicator. He has left behind thought provoking writings and speeches bearing interdisciplinary perspectives, with insightful analysis of sociopolitical situations which evoke intellectual reasons and emotions. His writings are having profound sense of justice manifested in emancipation of marginalized masses. He not only dedicated his life for ameliorating the conditions of deprived sections of the society, but his views on inclusiveness and “Samajik Samrasta” continue inspiring national endeavor. It is expected that these V olumes may provide contemporary relevance of his thought and open up the possibilities of rethinking Dr. Ambedkar in the present day context.
The mandate of Dr. Ambedkar Foundation, inter-alia, include implementation of programmes and furthering the ideology and message of Babasaheb Dr. Ambedkar among the masses in India as well as abroad. It is a matter of great happiness that consequent upon a decision by the Governing Body of the Foundation Chaired by Hon’ble Minister of Social Justice and Empowerment, the Foundation is getting the third edition of Collected Works of Babasaheb Ambedkar (CWBA) V olumes, reprinted on popular demand of the readers. It is informed for the benefit of all concerned that the Foundation always endeavors to make the V olumes available to the readers at an affordable price, and accordingly, it has also been decided to continue with the discount policy as per the past practices on Sale of V olumes. The discount policy of the Foundation has been annexed with each V olume. It is hoped that the V olumes will continue to be source of inspirations for the readers.
15, Janpath, (Dr. Debendra Prasad Majhi)
New Delhi
PDF पृष्ठ 11
PDF पृ. 11 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 12
PDF पृ. 12 ↗Governing Class and the Servile Class Nobody will have any quarrel with the abstract principle that nothing should be done whereby the best shall be superseded by one who is only better and the better by one who is merely good and the good by one who is bad…….
But Man is not a mere machine. He is a human being with feelings of sympathy for some and antipathy for others. This is even true of the ‘best’ man. He too is charged with the feelings of class sympathies and class antipathies. Having regard to these considerations the ‘best’ man from the governing class may well turn out to be the worst from the point of view of the servile classes. The difference between the governing classes and the servile classes in the matter of their attitudes towards each other is the same as the attitude a person of one nation has for that of another nation.
- Dr. Ambedkar in ‘What Congress.... etc.’
PDF पृष्ठ 13
PDF पृ. 13 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
PDF पृष्ठ 14
PDF पृ. 14 ↗WHAT CONGRESS AND GANDHI HAVE DONE TO THE UNTOUCHABLES
PDF पृष्ठ 15
PDF पृ. 15 ↗(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)
मजकूर भारत सरकारने प्रकाशित केलेल्या अधिकृत PDF मधून शब्दशः घेतला आहे. ओळी जोडून परिच्छेद केले आहेत; स्वयंचलित प्रक्रियेत लहान चुका राहू शकतात, म्हणून उद्धृत करण्यापूर्वी मूळ पान तपासा.