या संकेतस्थळावरील मराठी मजकूर AI (Claude) च्या मदतीने केलेला अनुवाद-मसुदा आहे; मराठी अभ्यासकांनी तो अजून तपासलेला नाही. मूळ इंग्रजीसाठी वरचे “EN” निवडा. चूक आढळल्यास कळवा →

परिशिष्ट—IX : तुमचे कर्ज फेडण्यासाठी लवकर पावले उचला

मूळ इंग्रजी शीर्षक: Appendix—IX : Take early action to repay your Debt

PDF पृष्ठे 500–500लेखन आणि भाषणे, खंड 17, भाग I

मूळ · पृ. 500–500नवीन टॅबमध्ये उघडा ↗

मूळ पाने उघडत आहे…

या प्रकरणाचा मराठी अनुवाद अजून झालेला नाही. खाली मूळ इंग्रजी मजकूर (अधिकृत PDF मधून जसाच्या तसा) दिला आहे.

PDF पृष्ठ 500

PDF पृ. 500 ↗

APPENDIX -IX TAKE EARLY ACTION TO REPAY YOUR DEBT

“K. E. D. S.F. No. 43 No. 8088 of 1919-20 TELEGRAPHIC ADDRESS Office of the Educational Commissioner, “EDUCATION, BARODA”. Baroda, 13th/14th May 1920 From A. B. Clarke, esquire, B. A. (Cantab), The Educational Commissioner, Baroda State, Baroda.

To, Dr. B.R. Ambedkar, The Sydenham College of Commerce and Economics, Bombay.

Subject: Repayment of debts.

Sir, I have the honour to invite your attention to my letter No. 4675, dated 24th January 1920* and a subsequent reminder No. 6121, dated 18th March 1920* on the subject quoted above and to request that you will be good enough to expedite the matter and to take early action to repay your debt to the State.

I have the honour to be.

Sir, Your most obedient servant, A.B.Clarke.

Commissioner of Education, Baroda State” 1 zz

*Letter not available—Editors.

1 : Rattu : Little known facts of Dr. Ambedkar, P. 232.

मजकूर भारत सरकारने प्रकाशित केलेल्या अधिकृत PDF मधून शब्दशः घेतला आहे. ओळी जोडून परिच्छेद केले आहेत; स्वयंचलित प्रक्रियेत लहान चुका राहू शकतात, म्हणून उद्धृत करण्यापूर्वी मूळ पान तपासा.