या संकेतस्थळावरील मराठी मजकूर AI (Claude) च्या मदतीने केलेला अनुवाद-मसुदा आहे; मराठी अभ्यासकांनी तो अजून तपासलेला नाही. मूळ इंग्रजीसाठी वरचे “EN” निवडा. चूक आढळल्यास कळवा →

जोडपत्र

मूळ इंग्रजी शीर्षक: Anexure

PDF पृष्ठे 1114–1119लेखन आणि भाषणे, खंड 15

मूळ · पृ. 1114–1119नवीन टॅबमध्ये उघडा ↗

मूळ पाने उघडत आहे…

या प्रकरणाचा मराठी अनुवाद अजून झालेला नाही. खाली मूळ इंग्रजी मजकूर (अधिकृत PDF मधून जसाच्या तसा) दिला आहे.

पृष्ठ 1095

PDF पृ. 1114 ↗

(E) *PAPERS LAID ON THE TABLE CONSTITUTION (REMOVAL OF DIFFICULTIES) ORDERS

The Minister of Law (Dr. Ambedkar): I beg to lay on the Table the following documents under clause (2) of Article 392 of the Constitution :

(i) The Constitution (Removal of Difficulties) Order No. I (Made by the Governor-General on 7th January 1950) (ii) The Constitution (Removal of Difficulties) Order No. II (Made by the President on 26th January 1950) (iii) The Constitution (Removal of Difficulties) Order No. III (Made by the President on 26th January 1950) (Placed in the Library. See No. P. 61/50).

(F) **AIR FORCE BILL PRESENTATION OF REPORT OF SELECT COMMITTEE

The Minister of Law (Dr. Ambedkar): I beg to present the Report of the Select Committee on the Bill to consolidate and amend the law relating to the Government of the Air Force.

(G) ***REPEALING AND AMENDING BILL

The Honourable Dr. B. R. Ambedkar (Minister for Law): Sir, I move :

“That the Bill to repeal or amend certain enactments be taken into consideration.”

I do not think, Sir, any speeches are necessary because this is a very routine measure. There were certain enactments passed during the War; the powers given by them have exhausted ; some

* P. D., Vol. 1, Part II, 14th February 1950, p. 497.

**P. D., Vol. 3, Part II, 21st March 1950, p. 1895.

***C.A. (Leg.) D., Vol. 3, Part II, 11th December 1947, p. 1727.

पृष्ठ 1096

PDF पृ. 1115 ↗

of them have come to an end. It is very desirable that the Statute Book which has been so heavily burdened by these, should be pruned and curtailed. Sir, I move. Mr. Speaker: Motion moved:

“That the Bill to repeal or amend certain enactments be taken into consideration.”

Shri M. Ananthasayanam Ayyangar (Madras : General): Sir, I do not want to take up your time, but I am only sorry that he has not added to the list of the hundred and fifty odd, the Government of India Act.

Mr. Speaker: The question is:

“That the Bill to repeal or amend certain enactments be taken into consideration.”

The Motion was adopted.

Clauses 2 to. 4 were added to the Bill.

The Schedule was added to the Bill.

Clause 1 was added to the Bill.

The Title and the Preamble were added to the Bill. The Honourable Dr. B. R. Ambedkar: Sir, I move: “That the Bill be passed.”

The motion was adopted.

*The Honourable Dr. B. R. Ambedkar (Minister of Law): Sir, I beg for leave to introduce a Bill to repeal certain enactments and to amend certain other enactments. Mr. Deputy Speaker : The question is:

“That leave be granted to introduce a Bill to repeal certain enactments and to amend on other enactments.” The motion was adopted.

The Honourable Dr. B. R. Ambedkar : Sir, I introduce the Bill.

*C.A. (Leg.) D., Vol. 2, Part II, 1st March 1949, p. 989.

पृष्ठ 1097

PDF पृ. 1116 ↗

(H) * STANDING COMMITTEE FOR THE MINISTRY OF LAW

The Minister of Law (Dr. Ambedkar): I beg to move : “That this House do proceed to elect, in such manner as the Honourable the Speaker may direct, one member to serve on the Standing Committee to advice on subjects dealth with in the Ministry of Law for the unexpired portion of the current financial year vice Dr. P. K. Sen who died on the 17th November, 1950.” The Motion was adopted.

Mr. Speaker: I have to inform hon. Members that the following dates have been fixed for receiving nominations and holding elections, if necessary, in connection with the following Committees, namely:

Date for Nomination Date for election (1) Standing Committee for the Ministry of Home Affairs.

1-12-50 4-12-50 (2) The General Silk Board.

(3) The Central Committee of the Tuberculosis Association of India.

(4) The Standing Finance Committee for Railways.

(5) Standing Committee for the Ministry of Law. 1-12-50 5-12-50 The Nominations for these committees will be received in the Parliamentary Notice Office upto 12 Noon on the date mentioned for the purpose. The elections which will be conducted by means of the single transferable vote, will be held in the Assistant Secretary’s room No. 21 in the Parliament House between the hours 10-30 a.m. and 1-00 p.m.

*P.D., Vol. 6, Part II, 29th November 1950, pp. 845-48.

पृष्ठ 1098

PDF पृ. 1117 ↗

(I) * TRADE UNIONS BILL PRESENTATION OF REPORT OF SELECT COMMITTEE

The Minister of law (Dr. Ambedkar): I beg to present to the Report of the Select Committee on the bill to provide for the registration and recognition of trade unions and in certain respects to define the law relating to registered and recognised trade unions and to certain unfair practices by employers and recognised trade unions.

(J) CONSTITUTION (REMOVAL OF DIFFICULTIES)

ORDERS Nos. VI TO VIII

** The Minister of Law (Dr. Ambedkar) : I beg to lay on the Table the following documents under clause (2) of article 392 of the Constitution:

(i) The Constitution (Removal of Difficulties) Order No. VI (Made by the President on 2nd September 1950), (ii) The constitution (Removal of Difficulties) Order No. VII (Made by the President on 7th October 1950), and (iii) The constitution (Removal of Difficulties) Order No. VIII (Made by the President on 25th October 1950).

(Placed in Library, See No. P. 116/50)

(K) *** CONSTITUTION (REMOVAL OF DIFFICULTIES) ORDERS NOS. IV AND V

The Minister of Law (Dr. Ambedkar) : I beg to lay on the Table the following documents under clause (2) of Article 392 of the Constitution :

(i) The Constitution (Removal of Difficulties) Order No. IV (Made by President on 24th May 1950) [Placed in Library, See No. P-92/50], (ii) The Constitution (Removal of Difficulties) Order No. V (Made by the President on 6th June 1950) [Placed in Library, See No. P-93/50].

12 NOON

* P.D., Vol. 6, Part II, 1st December 1950, p. 1066.

** P.D., Vol. 6, Part II, 20th Novenber 1950, pp. 266-67.

*** P.D., Vol. 5, Part II, 1st August 1950, p. 21.

पृष्ठ 1099

PDF पृ. 1118 ↗

*The Minister of Law (Dr. Ambedkar): I beg to move for leave to introduce a Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908.

Mr. Speaker: The question is :

“That leave be granted to introduce a Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908.”

The Motion was adopted.

Dr. Ambedkar: I introduce the Bill.

(L) **PAPERS LAID ON THE TABLE CONSTITUTION (REMOVAL OF DIFFICULTIES) ORDER NO. II (THIRD AMENDMENT) ORDER

The Minister of Law (Dr. Ambedkar): I beg to lay on the Table a copy of the Constitution (Removal of Difficulties) Order No. II (Third Amendment) Order, 1951, made by the President on the 16th August 1951, under clause (2) of article 392 of the Constitution. [Placed in Library, See No. P. 197/51.] zzz

* P. D., Vol. 7, Part II, 18th December 1950, p. 1835.

** P. D., Vol. 14, Part II, 27th August 1951, p. 1363.

PDF पृष्ठ 1119

PDF पृ. 1119 ↗

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

मजकूर भारत सरकारने प्रकाशित केलेल्या अधिकृत PDF मधून शब्दशः घेतला आहे. ओळी जोडून परिच्छेद केले आहेत; स्वयंचलित प्रक्रियेत लहान चुका राहू शकतात, म्हणून उद्धृत करण्यापूर्वी मूळ पान तपासा.