33. परिशिष्ट I राम आणि कृष्ण यांचे कोडे

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

BIBLIOGRAPHY

The books and journals listed here include the works cited by the author. The details about the publications have been sorted out from the Asiatic and the Bombay University libraries. Further details could not be sought for want of time before the release of this book. — Ed.

Abhayadevasuri : Commentary on Bhagavati Sutra Aufrecht, Prof. : Katyayana’s Srauta Sutras : Reading of the Veda in one’s own Sakhas Avalon, Arthur : inciples of Tantra Bohtlingk, Otto and Roth, Rudolph : Sanskrit Worterbuch : (St. Petersburg, Buchdruckerei Der Kaiserlvehen Akademie Der Wissens Chaften, 1865)

Belvalkar, Shripad Krishna : Vedanta Philosophy (Basu-Mallik Lectures, University of Calcutta; Poona 1929)

Bhava Raju, Vyankat Krishna Rao : Early Dynasties of Andhra Desha Blacquiere, W. C. : Asiatic Researches Volume Colebrooke : Miscellaneous Essays, Vols. I-II (Madras, Higginbotham & Co. 1872)

Dandekar, Prof. : Vishnu in the Vedas Dewey, John : Democracy and Education (New York, Macmillan 1916) Dutt, R. C. : Civilization in Ancient India (1888 Chronology of Ancient India)

Eggeling, Julius : Satapatha Brahmana, Part I-V (London Sacred Books of the East, Oxford 1885)

Hopkins, E. Washerman : The Great Epics of India (New York, Charles Scribner’s Son, 1901)

Jaiswal : Hindu Polity Kane, P. V. : Paper on Kali Varjya : History of Dharma Shastra (Ancient and Medieval Religious and Civil Law) Vol. I Law, B. C. : The Magadha in Ancient India (The Royal Asiatic Society, London 1946); Kshatriya Clan in, Buddhist India with a foreword by the Hon’ble Sir Asutosh Mookerji (Calcutta 1922)

Max Muller : The Satapatha Brahmanas, Parts 1-5 tr. by J. Eggeling, Sacred Books of the East Series Vols. 12, 26, 43 & 48 ed. by F. Max Muller (Oxford 1885, 1894, 1897, 1900)

Mayne : Hindu Law and Usage Medhatithi : Commentary on Manu Ed. by V. N. Mandlik (Bombay 1886)

Mitra Rajendralal : Indo Aryans : Constitutions towards the elucidation of their ancient and medieval history (W. Newman & Co., Calcutta 1881) Moore, Edward : Hindu pantheon (London W. O. Simpson, 1810) Muir, J. : Original Sanskrit Texts (Vol. I-IV, London Trubner & Co., 57 & 59 Ludgate Hall, 1873—II Ed.)

Mukerjee, Radha Kumud : Ancient Indian Education (Brahmanical & Buddhist) (London, Macmillan & Co. 1947)

Rangacharya, Mr. : The Yugas, A Question of Hindu Chronology Sham Shastri : Drapsa. The Vedic Cycle of Eclipses Weber, Albrecht : Indische Studien, (Berlin 1868-69) Wilson : Vishnu Puran (Essays on Sanskrit Literature). A system of Hindu mythology and tradition, ed. Fitz Edward Hall, Vol. 1-5, (London, Trubner & Co., 1864)

zzz

INDEX

Abednego : 7, 174-75 Abhaya Deva Suri : 290 Abhimanyu : 297 Abhiras : 223 Aditi : 29, 99, 134, 192, 197, 200, 238, 243, 246 Aditya Purana : 318, 322 Adityas : 29, 43, 81, 90, 95, 134, 192-94, 238, 240, 243, 277, 312 Agamas : 60 Agastya Rishi : 332 Aghasur : 335 Agni :17, 20-22, 24, 29-30, 42-43, 58, 75,8286, 100, 129-31, 133-35, 140, 147, 170, 172, 190, 193-94, 239-40, 302-03 Agnihotra : 38, 156, 195, 209, 241, 254, 271 Ahilya (wife of Gautama Rishi) : 301 Ahimsa : 5, 111, 113, 123, 126 Airavat : 90 Aitareya Brahmana : 20, 28, 129, 290, 316 Aiyer, Gopal : 291 Akrurasura : 78, 171, 337 Akuti : 275, 310 Alexander, the Great : 223 Altekar, A. S. : 55-57 Ambastha : 223 Ambrosia : 118 Anala : 197, 243 Angiras : 19, 64, 128, 153, 184, 196-97, 201, 242-43, 246, 279 Angiras Ghor : 88 Angis : 64 Anukramanis : 28-29, 133-34, Names of : 133 Anuloma : 66, 155, 216-17, 220 Anuloma marriage : 230 Anusasana Parvan : 92, 94 Anusuya : 166-67 Apararka : 57 Apastambha Dharma Sutra : 26-27, 55, 112, 145-46 Apsaras : 46, 196, 242, 325, 331 Aranas : 213-14, 265 Aranyakas : 53, 63-64, 146-47, 152-53, 214 Aristanemy : 197, 243 Aristocracy : 281 Arjuna : 88, 90, 93, 101-02, 110, 269, 297-98, 339-40, 342 Arsh marriage : 226-27 Arsheya Brahmins : 28 Artavas : 192, 238 Aryans : 44, 99, 108-09, 142-43, 163, 215-16, 220, 294-95, 299, 301-05 Ashram Dharma : 205, 207, 214, 252-56, 261 Ashvalayan Grihya Sutra : 125, 164, 302 Ashok Vana : 331 Ashvamedha Yajna : 39, 44, 157, 295 Ashvapati : 67, 158 Ashvatthama : 95, 340-41 Ashvins : 29, 96, 100, 134, 197, 243, 265, 277, 312 Asura marriage : 227 Asuras : 41, 43, 77, 92, 95, 100-02, 105-07, 140, 170, 196, 199, 241-44, 334 Atharvangiras : 147, 153 Atharva-Veda : 19, 22-24, 28, 44, 50, 6465, 130-33, 147, 153-54, 192, 200, 202,

224. 239 Atreyi : 28, 133 Atri Rishi : 57, 166-67, 196-97, 200, 242-43, 279, 312 Auddalaki : 40 Aushanas : 217, 222 Auttami : 276, 311 A vadan : 303 Ayodhya : 323-24, 328, 332 Ayonija : 300-01 Ayur Veda : 31 Ayus : 201, 247, 250 Ayyar Mr. : 76 Babu Hemachandrakar : 124 Babylon : 6-7, 173-74 Badarayana : 67-70, 157-60 Bakasur : 335 Balarama : 114, 333, 336-42 Balhikas : 292 Bania (Caste) : 14 Baudhayana Dharma Sutra : 26-27, 55, 66, 112, 144-46, 217, 222 Bava Malangsha : 5 Belvalkar, S. K. : 157 Betal : 117 Bhadra : 328, 338-39 Bhagavatacharya Ram Shastri : 115

INDEX

Bhagvat Gita : 63, 90, 153, 251 Bhagvat Puran : 23, 59, 74, 85-86, 131, 149, 169, 203, 247, 249, 334-38 Bhairava : 117-18, 120-21 Bhairavar : 117 Bhairavi : 120-21 Bhakti Marg : 60 Bharadvaja Rishi : 51, 64, 199, 244-45, 312 Bharat (Sage) : 323-24, 331 Bhasmasura : 78, 171 Bhat, Mr. : 153 Bhikshus : 266 Bhim : 339-40 Bhishma : 94-95, 340 Bhomasur : 335 Bhrigu Rishi : 86-87, 90, 196, 199, 242, 244-45, 279 Bhurisrava : 340 Bibhishan : 327 Black Yajur-Veda : 191 Blunt, E. A. H. : 14 Brahaspati : 57, 135, 155-57, 192, 238-39 Brahma : 18, 22-24, 32, 58-60, 71-75, 79, 84-89, 92-97, 100-03, 106-07, 131-33, 154, 161, 163, 166-72, 176-79, 194-203, 239, 241, 244, 246, 248, 284-87, 296-98, 310, 325 Brahmacharyashram : 205, 207-08, 213-14, 252-56, 262-65 Brahma marriage : 227 Brahma Savarni : 278, 313 Brahma Sutras : 67, 157, 213 Brahma Vaivarta Purana : 59, 149, 224, 336 Brahma Vratikas : 172 Brahman (Supreme Soul) : 58, 64-66, 116, 149, 152-55, 194, 200, 202-03, 245-46, 259-60, 264, 270, 279 Brahmaism : 284-85 Brahmanaspati : 191, 238 Brahmins : 5-9, 14-15, 16-18, 24-25, 28, 3132, 36-37, 52-61, 66, 80, 86, 92, 97-98, 106-10, 112, 115-17, 119-20, 127, 135-36, 140, 143, 146-50, 154-57, 163-64, 166-70, 172-73, 175, 182-84, 189-96, 199, 201, 203-04, 206, 208-12, 215-16, 222-25, 228, 230-31, 237, 242-50, 255, 258, 261, 264, 266-68, 277, 279, 286, 290, 293-300, 306, 315, 317-18, 320-22, 332,339, 341 Brahminism : 284, 286-87, 318 Bramhanas (Scriptures) : 20, 27, 53-55,60, 64, 129, 145-48, 186, 195,202 Brihadaranyaka Upanishad : 130, 154-55, 158 Brihat-Sarvanukramani : 133 British : 55 Buddha (the Lord) : 266, 283 Buddha Ramayana : 325 Buddhist Literature : 83 Budha (Rishi) : 200, 246-47 Candala : 65, 154, 225 Candika : 105, 117-18, 120 Chakchusha : 276, 311 Chaldeans : 6, 174 Chandragupta Maurya : 223 Charaniya Brahmins : 28, 133 Charvaka : 37-39, 155, 157 Chaturvarnya : 36, 58, 163, 200, 204-215, 225, 245, 251, 285 Chhandogya Upanishad : 65, 88, 130, 15354, 158 Chhaya : 277-78, 312-13 Christianity : 286 Christians : 13-15, 99 Chulla Niddessa : 83-85. 161, 163, 173 Creeds : 83, 161-63 Criminal Tribes : 286 Cults : 83-84, 162-63 Dadhichi : 163 Dadhyanchya : 193 Daityas : 93, 99, 196-99, 201, 242, 244-46, 302 Daiva Karma : 56 Daiva marriage : 226 Dakinis : 181 Daksha : 197, 243, 249, 276, 297, 310 Daksha Prajapati : 85-87, 102, 163, 200-03, 246, 248, 298 Daksha Savarni : 278, 313 Dakshayani : 197, 243, 250 Dakshinacharim : 60 Dama Rishi : 300 Danavas : 93, 97, 163, 199, 244, 302, 315 Dandekar, Prof. : 164, 166 Danu : 197, 243 Dasharatha (King) : 73-74, 96-98, 323-25, 330 Dasyus : 215, 220 Dattatreya : 166-67 Dictatorship : 281 Democracy : 281-84, 286 Devaki : 88, 333 Devambhatta : 56 Devas : 77, 99, 163, 170, 296, 301-03 Devatas : 77, 99 Devi Bhagvat Puran : 89 Dewey, John : 281-82 Dhanvantari : 201, 247

INDEX

Dharma-Savarni : 278, 313 Dharma Sutras : 25, 56, 60, 76, 108, 112, 14445, 207, 263-64, 305 Period of : 27 Dhautya : 278 Dhritarashtra : 88 Diptimat : 278 Dirghatamas : 201, 300, 304 Diti : 99, 197, 243 Draupadi : 110, 295, 300-01, 304 Dristadyumna : 341 Drona : 340-41 Drona Parvan : 93 Drumila : 333 Durga (Goddess) : 60, 101-07, 119, 124, 179-80 Duryodhana : 300, 341 Dwarka : 337-38, 341, 343 Dwapar Yuga : 17, 108, 289-91, 293, 295 Eggeling. Julius : 290 Equality : 283 Fraternity : 283-84 French Revolution : 283 Galva Sage : 278, 298-99 Gandharva marriage : 227 Gandharvas : 18, 22-24, 32, 97, 140, 196, 199, 242, 244, 302, 315, 325 Ganga : 77, 170, 329 Gargacharya : 202, 248, 292 Gauri : 100-01 Gautama (Founder of Nyaya) : 31, 134, 301, 312 Gautama Dharma Sutra : 25, 27, 55, 63, 112, 144-45, 153, 207, 254, 263-64 Gautama Samhita : 191, 237 Gautami : 300 Gaya (Rishi) : 29, 202, 248 Gayatri (Savitri) : 22, 24, 46, 86, 91, 116, 131-32 Govardhana : 335 Grahasthashram : 205, 207-08, 213-14, 252-54, 262, 265 Greeks : 80, 292 Gritsamada : 201-03, 247-50 Guha, the king : 224 Gunas : 201-251 Gurukul 111 Hanuman : 324-27 Hardatta (Commentator) : 63, 153 Hari Vamsha Purana : 23, 132, 201, 204, 247, 250, 298, 302, 334, 336, 341 Himsa : 5 Hindu Civilization : 5 Hindu Literature : 189 Hindu Pantheon : 177-78 Hindu Theology : 71 Hinduism : 14-15, 161, 177-78, 181-82, 189, 284, 291 Hindus : 5, 13-16, 25, 53, 55, 62, 66, 76-81 , 99, 108-111, 128, 133, 135, 151, 155, 189, 205, 252, 256, 284-85, 293, 314, 329 Hiranyagarbha : 23, 132, 165, 296 Hoam : 321 Ikshvaku : 200, 246 Ila (Manu’s Daughter) : 178, 200-01, 247 Imam Shah : 14 Indra : 5, 19, 29-30, 40, 43, 79, 82-86, 93-96, 100, 103, 110, 128, 133-35, 163, 165, 173, 190, 192, 194, 197. 238-40, 254, 275-78, 296-98, 301-02, 311, 313, 335-36, 338 Indrajit : 327 Isana : 194, 240 Islam : 13 Itihas : 22, 53, 65. 146-47, 154 Iyengar, Mr. : 317 Jaimini : 32-34, 37, 40, 67-70, 136-37, 157-59 Jainism : 290 Jamadagni : 312 Jambavan : 338 Jambavati : 338 Jamuna (see Yamuna)

Janaka (of Mithila) : 13-14, 97 Janaka (of Videha) : 68, 158, 224, 325, 327 Jangam (Cult) : 115 Janhavi : 296 Janhu : 296 Janmejaya : 202, 248, 299 Jara, a hunter : 342 Jarasandha : 224, 337-39 Jatil Gautami : 300 Jats : 14 Jayadratha : 340 Jesus Christ : 13, 99 Jews : 6-7, 99, 174 Jnana Marg (Kanda) : 38, 60, 67-69, 156, 158, 160 Jyotistoma : 38 Kabara (Demon) : 47 Kaikeyi : 323-24 Kailash : 77, 87, 100-01 Kalaka : 197, 243 Kalayavana : 337-38

INDEX

Kali (Goddess) : 13, 60, 102, 105-06, 117-18, 124-27, 179, 181. Names of : 179-80 Kali Purana : 117, 123-24 Kali River : 171 Kali Yuga : 17, 108, 288-95, 303-09, 31418, 322-23 Kalindi : 338 Kaliya : 335 Kalpa : 17-18 Kalluk Bhatta : 16-18, 60, 115, 230 Kamakhya Devi : 115-19, 121 Kamalakar : 55 Kandarpa : 102 Kane, P. V. : 58, 66, 155, 317 Kanin : 227 Kansa : 333-37 Kanvas : 134 Kapila (Founder of Sankhya) : 31, 90, 202, 250 Karma Marg (Kand) : 38, 67-69, 156-60 Karma Sutras : 157 Karna : 224 Karusha : 200, 246 Kashyapa : 51, 98, 197, 203, 243 Katha Upanishad : 66, 154 Kathaka Samhita : 191, 237 Katyayana : 28, 133 Kaula (Sect) : 114 Kauravas : 90, 317, 333, 340 Kausalya : 323-24 Kaushitaki Brahmana : 20, 129 Kaushitaki Br. Upanishad : 66, 155 Kaushitaki Grihya Sutra : 109, 295 Keshin : 335 Kinnars : 196, 242, 325 Kishkindha : 326 Koran 14 Kratu : 196-97, 242-43, 279 Kripacharya : 218 Krishna : 13, 71, 81, 84-85, 88-96, 102, 110, 169, 179, 251, 291, 296, 303-04, 333-42 Krita Yuga : 17, 108, 289-93, 295, 304, 308-09, 314-16 Kshatriyas : 66, 92, 109-110, 116, 155, 169, 173, 189-99, 203-06, 215-16, 220-25, 228, 230-31, 237, 241-50, 252, 255, 295-96, 315, 318, 339 Kubja : 337 Kumarila Bhatta : 57 Kunti : 109, 299 Kusha (son of Rama) : 330 Kuvera : 96 Lanka : 323-30 Lava (son of Rama) : 330 Laxman : 323-29, 338-39 Laxmi : 13, 97, 101, 106, 165, 179 Liberty : 283 Linga Puja (Phallus worship); 164, 166, 294 Linga Purana : 102 Madhavi : 298-99 Madhuparka : 111-12 Madhavacharya : 38, 115, 155-56 Madhavika : 113 Madhyandin Brahmins : 28, 133 Magadhas : 223-24, 337 Mahabharata : 91, 93, 101, 109-10, 196-98, 200, 204, 243, 250, 291-92, 296-300, 302, 304, 306, 314, 333-34, 339-40 Mahabharata war : 291-317 Mahasala Saunak : 64 Mahavidyas : 180 Maha Yuga : 17, 306, 314 Mahesha : l5, 58, 60, 71-81, 84-97, 100-03, 115, 117, 124, 125-27, 161, 163-64, 16672, 176-79, 181, 246, 277, 312 Mahidhara (Commentator) : 295 Maitreyani Samhita : 237, 251, 291 Maitreyi : 201, 247, 283 Makars : 113, 181 Malati Madhava : 33, 136 Malkanas : 14 Mamata : 300 Mandara (Mountain) : 77, 170 Mant Mauli : 14 Mantras : 54-55, 147-48 Manu : 17, 55, 115-16, 123, 148, 186, 193, 198, 200, 243-44, 246, 249, 259, 297, 312, 314, 316 Manu (Daksha’s Daughter) : 197, 243, 250 Manu Prajapati : 92 Manu Savarni : 313 Manu Sivi : 276 Manu Smriti : 16, 22, 55, 60, 115, 131, 19596, 200-03, 205-08, 213-16, 218, 220-25, 228-31, 241, 245, 247, 250, 253-58, 26067, 279-80, 317 Manu Susanti : 276, 311 Manu Swarochista : 276, 311 Manu Swayambhu : 275-76, 279-80, 310-11 Manu Vaivasvata : 277-78, 311-12 Manvantara : 17, 275, 277-80, 307-314 Marichi : 75, 90, 196-97, 242-43, 279, 297 Markandeya Purana : 102, 105, 107, 112, 131, 303-04

INDEX

Marriages : 226-231 Martanda Rishi : 197 Maruts : 44, 90, 193, 239-40 Mathura : 333, 337 Matia Kunbis : 16 Matrikas Bheda Tantra : 115 Matrikas : 180 Matrusavarnya : 230, 232 Matsya Purana : 59, 149 Matsyagandha (Satyavati) : 300 Max Muller : 28, 54, 62-64, 81, 133, 147, 151-52 Mayavati : 304 Mayavi : 337 Mayne Mr. : 226 Medhatithi : 230 Megasthenes : 223 Meru (Mountain) : 90 Meshachas : 7, 174-75 Mimansa Sutras : 67 Mimansa System : 59, 149, 157 Mimansakas : 27, 32, 34, 137-38, 145 Mitra : 41, 44, 99, 140, 200, 246 Mitra Rajendralal : 62, 114, 124 Mitramisha : 55-57 Mlenchhas : 196, 242 Momans : 14 Monarchy : 281 Monotheism : 79 Mookerjee, R. K. : 265 Much Kunda : 337 Muir Prof. : 37, 39, 142 Mundaka Upanishad : 63-64, 152-53 Muslims : 6, 13-15, 111 Nabhaga : 200 Nagas : 163, 196, 199. 242, 244, 335 Nahusha : 247 Naiyayikas : 32-33, 35, 136, 139 Nala (King) : 108, 295, 304 Nanda : 88, 333-37 Nanda Pandit : 230 Narada : 65, 90, 154, 165, 196-97, 242, 279, 298, 324, 332-33, 341 Naramedha Yajna (Human Sacrifice) : 124, 126, 294 Narayana : 96, 165, 169, 195, 241 Narayaniya Upanishad : 152 Nebuchadnezzar : 6-7, 173-74 Nigamas : 60 Nirukta : 165 Nishadas : 224 Nishtigri : 100 Nishumbha : 102-05 Niyoga : 227, 299, 305 Non-Aryan Castes : 163-64, 215, 220 Non-Brahmins : 109, 296 Non-Vedic : 164 Nyaya System : 31, 33, 39, 59, 138, 149 Om : 62, 97, 131-32, 152 Paishacha marriage : 227 Pancha Dravida : 110-11 Pancha Gauda : 110-11 Pandavas : 91, 108, 224, 291, 295, 300, 317 333, 340 Pandu : 88, 109, 299, 300 Panini : 224 Parameshti : 238 Parashara : 20l, 247, 300 Parashurama : 73-74, 78 Parikshita : 133, 291, 317 Paris : 13, 15 Parvati : 13, 86-87, 115, 165 Names of : 100 Pashupata : 115 Patna Potestas : 232 Pauranik Dharma : 176-77, 181 Pishachas : 94, 163, 196, 199, 242 Pitra Savarnva : 230-32 Pitri Karman : 56 Plato : 286 Pliny, the Elder : 223 Polyandry : 299 Polygamy : 299 Polytheism : 79 Prachetas : 196-97, 242-43, 279 Pradyumnya : 304 Prajapati : 20-24, 71, 85-86, 94, 96, 129-32, 146-47, 169, 191, 193-94, 199, 203, 208, 240, 243-44, 249, 263, 266 Prajapatya marriage : 226-27 Pratiloma : 66, 155 Pratiloma marriage : 230 Primitive Tribes : 286 Prishni : 100 Prithvi : 81, 99 Proletariat, Dictatorship of : 279 Pulaha : 196-97, 242-43, 279 Pulakeshi : 3I7 Pulastya (Rishi) : 113, 196-97, 242-43, 279 Puranas : 22-23, 53, 58-61, 65, 71-72, 75, 130-31, 146-50, 154, 166-69, 200, 204. 245, 250, 291, 317-18, 340 Names of : 106 Pururavas : 201, 250 Purusha : 19, 24, 76-77, 189-90, 195. 236-37,

241. 249-51 Purusha Purana : 128-29, 133

INDEX

Purusha Sukta : 8, 19, 128, 190-92. 195, 198, 237-39, 251 Purva Mimansa : 32, 39-40, 56, 136-37, 213 Pushan : 44, 87, 192, 194, 238, 240, 297, 302 Putna : 334 Putreshti Yajna : 323 Radha : 179, 336 Raivata : 276, 311 Rajasuya Yajna : 112, 194, 201, 290. 339 Rajput : 14 Rakshasas : 41, 43, 46, 90, 140, 163, 326 Rama : 13, 73-74, 81, 84-85, 88-89, 96-98, 110, 179, 224, 296, 323-32 Ramanujacharya : 115 Ramayana : 73, 96, 110, 112, 196-98, 204, 224, 243, 250, 296, 323, 325, 328, 330 Rambha (Apsara) : 103 Rangacharya : 289 Rasa-Lila : 336 Ravana : 96, 323-28 Rig-Veda : 17, 19-24, 28, 30, 40-44, 50, 65, 81, 99, 109, 129-35, 143, 147, 153-54, 183-85, 190-93, 195-96, 200-04, 236-39, 245, 251, 254, 289, 296, 302, 314-15, 336 Rishyasringa : 300, 323-24 Rohini : 296, 333 Romans : 80, 232 Rudhira Adhyaya : 117 Rudra : 71, 76, 81, 90, 94, 96, 100, 125-26, 163- 64, 169, 192-93, 194, 197, 201, 238-40, 243, 246-47, 312, 339 Rudra Savarni : 278, 313 Rukmini : 336, 338 Sachi (Indrani) : 44, 50, 100, 110, 296, 314 Sadacara : 56 Sadhyas : 190, 196, 237, 242 Sahadeva : 339-40 Saivas : 76-78, 115, 171 Sakas : 292 Sakhi Sarwar : 14 Sakinis : 181 Saktas : 60 Salisuk Maurya : 292 Sama-Veda : 17, 19-24, 28, 65, 90, 129-33, 147, 154, 184-85, 190-92, 195, 200, 202, 237, 241, 245, 335 Samba (son of Krishna) : 304, 342 Sambai (Rishi) : 304 Samhitas : 53, 63, 146-47, 153 Sanat Kumara : 65, 154 Sandhya : 293-94, 306-09 Sandhyamsa : 293-94, 306-09 Sanjaya : 296 Sankara Castes : 215-17, 220 Sankaracharya : 59, 67-69, 152, 157, 159, 213, 287 Sankasur : 335 Sankhya System : 31, 197, 201, 243, 251 Sanskrit Literature : 156 Sanyas : 69, 159, 205, 208, 212-13, 252-56, 258, 260-67, 321-22 Saptapadi : 303 Sarasvati : 97, 101, 106, 165, 169 Sarva Darshan Sangraha : 155 Sarvanukramani : 28 Sati (Custom) : 57 Satpatha Brahmanas : 20-22, 81-82, 84, 129, 146, 183, 185, 193, 247, 336 Satyaki : 340 Satyabhama : 110, 296, 304, 338 Satyavati : 88 Saunaka : 28, 127, 133, 153, 201-03, 247-50 Sauptika Parvan : 95 Sautramani : 111 Savitri (see Gayatri)

Sects : 161 Seshanaga : 342 Shadrach : 7, 174-75 Shaktas : ll5 Shakti (worship of) : 177-81 Shaktism : 177-80 Sham Shastri. Dr. : 289-92 Shambuka : 332 Shastri, Ram Mishra : 115 Shastri, Shivakumar : 115 Shastri, Subramanya : 115 Shatrughna : 323 Shatrupa : 296-97, 310 Shiesha : 77 Shisthas : 145 Shruti : 55, 59 Shudras : 60, 86, 109, 112, 189-99, 203-04, 207, 215-16, 222-25, 228, 230-31. 237, 24150, 252, 255, 295, 306, 315, 318, 320, 332 Shvetaketu : 299, 304 Sishupal : 88. 338-40 Sita : 73, 96-97, 110, 179, 224, 296, 301, 323-31 Siva Linga : 164 Skambha : 19, 24, 128, 133 Skanda : 90 Skanda Purana : 72, 171, 289 Smarth Dharma : 176 Smriticandrika : 56 Smritis : 27, 53, 55-61, 176, 186, 195, 206, 208, 210, 222, 225, 250, 265. 321 Shraman : 65, 154

INDEX

Srauta Dharma : 176-77, 181 Sri Devi : 89, 92, 100, 120, 172 Soma : 21, 43-44, 82, 97, 100, 109, 130, 192, 194, 200-02, 238, 240, 243, 246, 249, 298, 302 Soma (wine) : 295-96, 318 Sthanu : 197, 243 Subhadra : 88, 339 Sudama : 337 Sudyumna : 200, 246 Sugriva : 324, 27 Sumanta : 329 Sumitra : 323 Sura (wine) : 109, 114, 295-96 Surya : 17, 20-24, 34, 39, 42, 44, 58, 75, 8285, 93, 100, 129-33, 170, 173, 296 Suta Samhita : 217-18, 222-23 Sutras : 53-55, 146-48, 150 Taiteriya Aranyaka : 152 Taiteriya Brahmana : 20-21, 129-30, 164, 191, 194, 237-38, 251, 316 Taiteriya Upanishad : 64, 152 Tamas : 276 Tantras : 59-61, 113-15, 123 Forms of : 60 Relation to Vedas : 60 Teachings of : 60 Tantraison : 113-15 Tantrik Dharma : 177, 181 Tara (wife of Brahaspati) : 201, 246 Tarakratna, Jadaveswara : 114 Tilottama (Apasara) : 103 Treta Yuga : 17, 102, 108, 289-95, 304, 308-09, 314-16 Trikandesa : 63 Trimurti : 169, 172-73, 175-76 Uchhaisrava : 90 Uddalak : 299 Uddyog Parvan 110 Ugrasen : 333, 337 Uima : 100 Untouchables : 111 Upamanyu : 95 Upangas : 149 Upanishads : 53-54, 60-70, 88, 130, 146-47, 151-55, 159-60, 204, 258, 264 Urvashi : 247, 297-98 Usha : 100, 296 Ushanas : 91, 201, 240. 246 Uttanka : 299 Utathya : 300 Uttara : 297 Uttarkand : 110 Vach : 20-21, 24, 75, 129-30,133,135,146,169 Vaidehaka : 223-24 Vaikuntha : 170 Vaivasvata : 197, 200, 243, 246, 250, 276, 291, 293, 297, 312-13 Vaishampayana : 202, 248 Vaisheshika : 31, 39 Vaishnavas : 76-78, 115, 170 Vaishyas : 109, 189-95, 197-99, 203-05, 215, 222-25, 228, 230-31, 237, 241-50, 252, 255, 295, 315, 318 Vajaseniya Samhita : 191, 237-39, 295, 316 Vali : 326-27 Valmiki : 197, 323-32 Vamacharis : 60, 124 Vanaprastha : 205, 208-14, 252-54, 256, 260-67 Varaha Purana : 100-01 Varna System (Dharma) : 189-93, 200, 205. 236, 237-38, 241, 249-51, 252 Varnas : 193, 197-99, 203-06, 229-31, 237, 247, 279, 284, 318. 321 Varuna : 41, 43-44, 47, 82, 90, 96, 99, 100, 140, 192, 194, 238, 240, 246, 302 Varunani : 100 Vashatkaras : 184 Vasishtha : 73, 97, 196, 242, 276, 279, 296, 311-12 Vasishtha Dharma Sutra : 26-27, 112, 144-45, 207, 254, 263 Vasishtha Smriti : 217-18, 222, 341 Vasu Ritadaman : 96 Vasudeva : 88, 91-93, 333, 337 Vasuki : 90 Vasus : 81, 90, 192, 194, 238-40, 243, 277, 312 Vayu : 17, 20, 24, 42, 58, 82, 129-33, 173, 190, 192, 194, 198, 238, 240, 244, 302 Vayu Purana : 59, 149, 203, 249, 250 Vedangas : 59 Vedic hymns :

Composers of : 29-30 Vedanta : 62-63, 67-69, 91 151-60. 212, 270, 284-85 Vedanta Sutras : 69-70, 157, 160 Vedantins : 68 Vedantists : 155, 157-58 Vedas : 7-8, 14-41, 44, 52, 53, 55-70, 82, 86, 90-91, 97, 112, 115-16, 128-60, 164, 18386, 193, 196-209, 212, 236. 245-49, 252-54, 260-65, 270, 285, 299, 315-16 As Apaurusheya : 28-32, 133-37 As Infallible : 25, 28, 37, 52, 140, 144, 150 As Sanatan : 16-18, 31, 36 Authority of : 136-40 Origin of : 19-24, 128-35

INDEX

Critics of : 37-39 Morality in : 41 Vibhandaka : 300 Videha : 67 Vidur : 88 Vipaschit : 276 Viraj : 190, 195, 236, 241 Vishnu : 15, 58, 60, 71-79, 81, 84-90, 94-97, 100-01, 103, 106-07, 161, 163-71, 176-80, 202-03, 248-49, 276-77, 293, 311, 315, 325, 336 Vishnu Dharma Sutra : 112 Vishnu Purana : 23, 131, 200-02, 223, 24550, 275, 277, 280, 293, 306, 308-14, 336 Visvakarma : 74, 312 Visvamitra : 56, 98, 299, 312 Vraja : 335-36 Vratrasur : 335 Vratyas : 191, 215, 220, 224-25, 238, 249 Vrindavan : 335-36 Vritra : 30, 135 Vyas : 300, 333 Weber, Albrecht : 289 White Yajur-Veda : 191 Wilson, Prof. : 143 Yadavas : 303, 337, 342-43 Yajna : 87, 159, 163, 203, 270, 301, 302, 330 Yajnavalkya Smriti : 55, 217-18, 222 Yajur Veda : 17, 19-24, 28, 40, 44, 65, 86, 110, 128-33, 147, 154, 164, 183, 185, 190, 192, 200-04, 237, 239, 241, 245, 251, 294-96, 315 Yakshas : 90, 93, 196, 199, 242, 244, 315, 325 Yama : 41-44, 90, 140-41, 177, 194, 198, 240, 243-44, 277, 297, 302, 312 Yama Vaivasvata : 197 Yami : 41-44, 140-41, 277, 297, 312 Yamuna : 335 Yashoda : 333-34 Yaska (Author of Nirukta) : 40-41, 142, 172, 333-34 Yati : 254 Yavanas : 224, 292 Yayati : 298-99 Yoginis : 180 Yonija : 301 Yudhisthira : 94, 339-41 Yugas : 288-89, 304, 308-09, 316 Zoraster : 13 zz

ERRATA

Page Line Incorrect Correct 9 2 destory destroy 13 1 conjeries congeries 16 7 means mean 29 7 these thee 15 are art 25 Raghuanas Rahuganas 35 29 help held 38 13 ascetic ascetic’s 23 stages staves 42 24 exbrances embraces 45 1 lightening lightning 46 4 serpants serpents 65 39 Pulkasa Paulakasa 69 2 Bramhanand Brahmadnan 77 37 serpant serpent 81 27 Dyasus Dyaus 85 33 abundently abundantly 86 4 ignorane ignorance 8 inasmuchas in-as-much as 87 4 commended commanded 92 14 moveable movable 94 21 possesing possessing 98 15 destory destroy 99 13 Usha Ushas 103 38 messangers messengers 112 30 Markendey Markandeya 113 8 consists consist 114 4 molasess molasses 120 5 earthern-jar earthen-jar 10 earthern earthen 25 entelope antelope 123 22 vessle vessel 126 7 estern eastern 131 34 expiration expiation 132 19 emboidied embodied 37 smiriti smriti 133 3 of scrapped or scraped 134 31 chaunter chanter 135 31 well-accounted well-accourted 33 life like 136 1 praised praises 7 extravagent extravagant 138 17-18 into dadhya atra, the original letter being altered into by into dadhy atra, the original letter ‘i’ being altered into ‘y’ by 140 41 saysest sayest 141 15 that than 39 separate separates 145 33 these those 147 14 aphorims aphorism 148 11 cannon canon 151 17 cannonical canonical 31 modofications modifications 152 6 treatises treatise 153 21 cannon canon 26 cannonical canonical

ERRATA—contd.

Page Line Incorrect Correct 156 15 rahaspati Brahaspati 161 23 Nigautha Nigantha 165 34 ephithets epithets 172 18 Shiva delete 183 1 the The 195 17 what the what explanation. The 213 21 be he 228 3 irrebutable irrebuttable 5 suspicious suspicion, 229 29 Dwaya Dwayapayana 30 Payan delete 233 13 first first).

235 19 of into or into 276 39 rules rulers 277 2 each each, 278 38 manu’s Manu’s 279 6 Kanishthas Kanishthas, 283 36-37 fellow-felling. What fellow-feeling what 284 10 built build 28 familar familiar 32 designaged designated 286 1 Tatvanmsi Tatvamasi 14 and realize and to realize 288 20 asertain ascertain 298 42 Galawa. delete 303 24 irrebutable irrebuttable 307 19 (forty-eighty (forty-eight 308 22 Sandhyasana Sandhyamsa 311 4 the then 32 vibhu Vibhu 318 15 modified codified 322 21 technics technique, 323 12 Shrung at the sacrifice who prepared Shrung to perform the sacrifice. The sage Shrung at the sacrifice prepared”

324 41 of which delete 326 34 & 36 dual duel 37 daul duel 329 32 & 39 Sumanta Sumantra 332 3 Valmiki Valmiki1 Foot-Note :l “On Rama-Rajya and the Slave—mentality of our Orthodox—An Expostulatory Letter to the Greatest Hindu of the Age from a Critical Co-religionsist” by Shri S. D. Nadkarni, Published by Samaj Samata Sangh, Bombay, 1932—p. (as instructed in the handwritten MS).

351 9 inciples. Principles

* Corrected from the handwritten MS. —Ed.

DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES PUBLISHED VOLUMES

Vol. 1 z Castes in India z Annihilation of Caste, Maharashtra as a Linguistic Province, Need for Checks and Balances z Thoughts on Linguistic States z Ranade, Gandhi and Jinnah, Evidence before the Southborough Committee, Federation versus Freedom z Communal Deadlock and a Way to solve It z States and Minorities z Small Holdings in India, Mr. Russell and the Reconstruction of Society Vol. 2 z In the Bombay Legislature z With the Simon Commission z At the Round Table Conferences Vol. 3 z Philosophy of Hinduism z India and Pre-Requisites of Communism z Revolution and Counter-Revolution in Ancient India z Buddha or Karl Marx z Schemes of Books Vol. 4 z Riddles in Hinduism Vol. 5 z Untouchables or the Children of India’s Ghetto and other Essays on Untouchables and Untouchability Social—Political—Religious

Vol. 6 z Administration and Finance of The East India Company, The Evolution of Provincial Finance in British India, The Problem of the Rupee [History of Indian Currency and Banking, Vol. 1] Miscellaneous Essays. Vol. 7 Who were the Shudras ?

z How they came to be the Fourth Varna in the Indo-Aryan Society ? The Untouchables z Who were They and Why They Became Untouchables ? Vol. 8 z Reprint of Pakistan or the Partition of India Vol. 9 z What Congress and Gandhi have done to the Untouchables ? Mr. Gandhi and the Emancipation of the Untouchables Vol. 10 z Dr. Ambedkar as Member of the Governor-General’s Executive Council (1942-46)

Vol. 11 z The Buddha and his Dhamma Vol. 11– SUPPLEMENT z Pali and other Sources of the Buddha & his Dhamma with an Index Vol. 12 z Ancient Indian Commerce, The Untouchables and the Pax Britannica, Lectures on the English Constitution, The Notes on Acts and Laws; Waiting for a Visa, Other Miscellaneous Essays Vol. 13 Dr. AMBEDKAR z The Principal Architect of the Constitution of India

Vol. 14 Dr. Ambedkar and the Hindu Code Bill Part One z General Discussion on the Draft (17th November 1947 to 14th December 1950)

Part Two z Clause by Clause Discussion (5th February 1951 to 25th September 1951) Vol. 15 z Dr. Ambedkar as free India’s first Law Minister and Member of Opposition in Indian Parliament (1947 to 1956)

Vol. 16 z Dr. B. R. Ambedkars (I) The Pali Grammar (II) The Pali Dictionary (A) Pali into English (B) Pali into English, Marathi, Hindi and Gujarathi (III) Bouddha Pooja Path Vol. 17 Dr. B. R. Ambedkar and his Egalitarian Revolution Part One z Struggle for Human Rights Part Two z Socio-Political, Religious Activities Part Three z Speeches

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)