डॉ. बी. आर. आंबेडकर यांनी तयार केलेला हिंदू कोड बिलाचा मसुदा, तसेच प्रवर समितीने दुरुस्त केलेला तत्कालीन हिंदू कोड

(165-67)

THIRD SCHEDULE

First Division [See section 5(a)]

Sapinda Relationship Column 1 Column 2

1. Daughter. 1. Son.

2. Daughter’s daughter. 2. Son’s son.

3. Son’s daughter. 3. Daughter’s son.

4. Daughter’s son’s daughter. 4. Son’s son’s son

5. Son’s son’s daughter. 5. Daughter’s son’s son.

6. Daughter’s daughter’s son’s daughter. 6. Son’s daughter’s son’s son.

7. Daughter’s son’s son’s daughter. 7. Son’s son’s son’s son.

8. Son’s daughter’s son’s daughter. 8. Daughter’s daughter’s son’s son.

9. Son’s son’s son’s daughter. 9. Daughter’s son’s son’s son10. Mother. 10. Father’s

11. Sister. 11. Brother.

12. Sister’s daughter (niece). 12. Brother’s son.

13. Brother’s daughter. 13. Sister’s son.

14. Sister’s son’s daughter. 14. Brother’s son’s son.

15. Brother’s son’s daughter. 15. Sister’s son’s son.

16. Sister’s daughter’s son’s daughter. 16. Brother’s daughter’s son’s son.

17. Sister’s son’s son’s daughter. 17. Brother’s son’s son’s son.

18. Brother’s daughter’s son’s daughter. 18. Sister’s daughter’s son’s son.

19. Brother’s son’s son’s daughter 19. Sister’s son’s son’s son.

20. Mother’s mother. 20. Father’s father.

21. Mother’s sister. 21. Father’s brother.

22. Mother’s sister’s daughter. 22. Father’s brother’s son.

23. Mother’s brother’s daughter. 23. Father’s sister’s son.

24. Mother’s sister’s son’s, daughter. 24. Father’s brother’s son’s son.

25. Mother’s brother’s son’s daughter. 25. Father’s sister’s son’s son.

26. Mother’s sister’s daughter’s son’s 26. Father’s brother’s daughter’s son’s daughter. son.

27. Mother’s sister’s son’s son’s daughter. 27. Father’s brother’s son’s son’s son.

28. Mother’s brother’s daughter’s son’s daughter. 28. Father’s sister’s daughter’s son’s son.

29. Mother’s brother’s son’s son’s daughter. 29. Father’s sister’s son’s son’s son.

30. Father’s mother. 30. Mother’s father.

31. Father’s sister. 31. Mother’s brother.

32. Father’s sister’s daughter. 32. Mother’s brother’s son.

33. Father’s brother’s daughter. 33. Mother’s sister’s son.

34. Father’s sister’s son’s daughter. 34. Mother’s brother’s son’s son.

35. Father’s brother’s son’s daughter. 35. Mother’s sister’s son’s son.

36. Father’s sister’s daughter’s son’s 36. Mother’s brother’s daughter’s daughter. son’s son.

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

37. Father’s sister’s son’s son’s daughter. 37. Mother’s brother’s son’s son’s son.

38. Father’s brother’s daughter’s son’s 38. Mother’s sister’s daughter’s son’s son. daughter.

39. Father’s brother’s son’s son’s 39. Mother’s sister’s son’s son’s son. daughter.

40. Father’s mother’s mother. 40. Father’s father’s father.

41. Father’s mother’s sister. 41. Father’s father’s brother.

42. Father’s mother’s sister’s daughter. 42. Father’s father’s brother’s son.

43. Father’s mother’s brother’s daughter. 43. Father’s father’s sister’s son.

44. Father’s mother’s sister’s son’s 44. Father’s father’s brother’s son’s son. daughter.

45. Father’s mother’s brother’s son’s 45. Father’s father’s sister’s son’s son. daughter.

46. Father’s mother’s sister’s daughter’s 46. Father’s father’s brother’s daughter’s son’s daughter. son’s son.

47. Father’s mother’s sister’s son’s son’s 47. Father’s father’s brother’s son’s son’s daughter. son.

48. Father’s mother’s brother’s daughter’s 48. Father’s father’s sister’s daughter’s son’s daughter. son’s son.

49. Father’s mother’s brother’s son’s son’s 49. Father’s father’s sister’s son’s son’s daughter. son.

50. Father’s father’s mother. 50. Father’s mother’s father.

51. Father’s father’s sister. 51. Father’s mother’s brother.

52. Father’s father’s sister’s daughter. 52. Father’s mother’s brother’s son.

53. Father’s father’s brother’s daughter. 53. Father’s mother’s sister’s son.

54. Father’s father’s sister’s son’s 54. Father’s mother’s brother’s son’s son. daughter.

(166)

55. Father’s father’s brother’s son’s 55. Father’s mother’s sister’s son’s son. daughter.

56. Father’s father’s sister’s daughter’s 56. Father’s mother’s brother’s daughter’s son’s daughter. son’s son.

57. Father’s father’s sister’s son’s son’s 57. Father’s mother’s brother’s son’s son’s daughter. son.

58. Father’s father’s brother’s daughter’s 58. Father’s mother’s sister’s daughter’s son’s daughter. son’s son.

59. Father’s father’s brother’s son’s son’s 50. Father’s mother’s sister’s son’s son’s daughter. son

60. Father’s mother’s mother’s mother. 60. Father’s father’s father’s father.

61. Father’s mother’s mother’s sister. 61. Father’s father’s father’s brother.

62. Father’s mother’s mother’s sister’s 62. Father’s father’s father’s brother’s son. daughter.

63. Father’s mother’s mother’s brother’s 63. Father’s father’s father’s sister’s son. daughter.

64. Father’s mother’s mother’s sister’s 64. Father’s father’s brother’s brother’s son’s daughter. son’s son.

65. Father’s mother’s mother’s brother’s 65. Father’s father’s father’s sister’s son’s son’s daughter. son Column 1 Column 2

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

66. Father’s mother’s mother’s sister’s 66. Father’s father’s father’s brother’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

67. Father’s mother’s mother’s sister’s 67. Father’s father’s father’s brother’s son’s son’s son’s daughter. son’s son.

68. Father’s mother’s mother’s brother’s 68. Father’s father’s father’s sister’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

69. Father’s mother’s mother’s brother’s 69. Father’s father’s father’s sister’s son’s son’s son’s daughter. son’s son.

70. Father’s mother’s father’s mother. 70. Father’s father’s mother’s father.

71. Father’s mother’s father’s sister. 71. Father’s father’s mother’s brother.

72. Father’s mother’s father’s sister’s 72. Father’s father’s mother’s brother’s daughter. son.

73. Father’s mother’s father’s brother’s 73. Father’s father’s mother’s sister’s son. daughter.

74. Father’s mother’s father’s sister’s son’s 74. Father’s father’s mother’s brother’s daughter. son’s son.

75. Father’s mother’s father’s brother’s 75. Father’s father’s mother’s sister’s son’s son’s daughter. son.

76. Father’s mother’s father’s sister’s 76. Father’s father’s mother’s brother’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

77. Father’s mother’s father’s sister’s son’s 77. Father’s father’s mother’s brother’s son’s daughter. son’s son’s son.

78. Father’s mother’s father’s brother’s 78. Father’s father’s mother’s sister’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

79. Father’s mother’s father’s brother’s 79. Father’s father’s mother’s sister’s son’s son’s son’s daughter. son’s son.

80. Father’s father’s mother’s mother. 80. Father’s mother’s father’s father.

81. Father’s father’s mother’s sister. 81. Father’s mother’s father’s brother.

82. Father’s father’s mother’s sister’s 82. Father’s mother’s father’s brother’s daughter. son.

83. Father’s father’s mothers brother’s 83. Father’s mother’s father’s sister’s son. daughter.

84. Father’s father’s mother’s sister’s son’s 84. Father’s mother’s father’s brother’s daughter. son’s son.

85. Father’s father’s mother’s brother’s 85. Father’s mother’s father’s sister’s son’s son’s daughter. son.

86. Father’s father’s mother’s sister’s 86. Father’s mother’s father’s brother’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

87. Father’s father’s mother’s sister’s son’s 87. Father’s mother’s father’s brother’s son’s daughter. son’s son’s son.

88. Father’s father’s mother’s brother’s 88. Father’s mother’s father’s sister’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

89. Father’s father’s mother’s brother’s 89. Father’s mother’s father’s sister’s son’s son’s son’s daughter. son’s son.

90. Father’s father’s father’s mother. 90. Father’s mother’s mother’s father.

91. Father’s father’s father’s sister. 91. Father’s mother’s mother’s brother.

92. Father’s father’s father’s sister’s 92. Father’s mother’s mother’s brother’s daughter. son.

93. Father’s father’s father’s brother’s 93. Father’s mother’s mother’s sister’s daughter. son.

Column 1 Column 2

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(167)

94. Father’s father’s father’s sister’s son’s 94. Father’s mother’s mother’s brother’s daughter. son’s son.

95. Father’s father’s father’s brother’s son’s 95. Father’s mother’s mother’s sister’s daughter. son’s son.

96. Father’s father’s father’s sister’s 96. Father’s mother’s mother’s brother’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

97. Father’s father’s father’s sister’s son’s 97. Father’s mother’s mother’s brother’s son’s daughter son’s son’s son.

98. Father’s father’s father’s brother’s 98. Father’s mother’s mother’s sister’s daughter’s son’s daughter. daughter’s son’s son.

99. Father’s father’s father’s brother’s son’s son’s 99. Father’s mother’s mother’s sister’s daughter. son’s son’s son.

100. Husband’s brother’s widow. 100. Husband’s brother’s son.

101. Husband’s brother’s son’s widow. 101. Husband’s father’s brother’s son.

102. Husband’s brother’s son’s son’s widow. 102. Husband’s father’s father’s son.

*Sr. No. 100 to 102 added by Dr. Ambedkar in his own handwriting -Ed. Column 1 Column 2

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

SECOND D IVISION

Degrees of Prohibited Relationship [See section 5 (b)]

Column 1 Column 2

1. Mother. 1. Father.

2. Father’s widow (step mother). 2. Mother’s husband (step father).

3. Mother’s mother. 3. Father’s father.

4. Mother’s father’s widow (step grand- 4. Father’s mother’s husband (step grandmother). father).

5. Mother’s mother’s mother. 5. Father’s father’s father.

6. Mother’s mother’s father’s widow (step 6. Father’s father’s mother’s husband great grand-mother). (step great grand-father).

7. Mother’s father’s mother. 7. Father’s mother’s father.

8. Mother’s father’s father’s widow (step 8. Father’s mother’s mother’s husband great grand-mother). (step great grand-father).

9. Father’s mother. 9. Mother’s father.

10. Father’s father’s widow (step grand- 10. Mother’s mother’s husband (step mother). grand-father).

11. Father’s mother’s mother. 11. Mother’s father’s father.

12. Father’s mother’s father’s widow 12. Mother’s father’s mother’s husband (step great grand-mother). (step great grand-father).

13. Father’s father’s mother. 13. Mother’s Mother’s father.

14. Father’s father’s father’s widow 14. Mother’s mother’s mother’s husband (step great grand-mother). (step great grand-father).

15. Daughter. 15. Son.

16. Son’s widow. 16. Daughter’s husband.

17. Daughter’s daughter. 17. Son’s son.

18. Daughter’s son’s widow. 18. Son’s daughter’s husband.

19. Son’s daughter. 19. Daughter’s son.

20. Son’s son’s widow. 20. Daughter’s daughter’s husband.

21. Daughter’s daughter’s daughter. 21. Son’s son’s son.

22. Daughter’s daughter’s son’s widow. 22. Son’s son’s daughter’s husband.

23. Daughter’s son’s daughter. 23. Son’s daughter’s son.

24. Daughter’s son’s son’s widow. 24. Son’s daughter’s daughter’s husband.

25. Son’s daughter’s daughter. 25. Daughter’s son’s son.

26. Son’s daughter’s son’s widow. 26. Daughter’s son’s daughter’s husband.

27. Son’s son’s daughter. 27. Daughter’s daughter’s son.

28. Son’s son’s son’s widow. 28. Daughter’s daughter’s daughter’s husband.

29. Sister. 29. Brother.

30. Sister’s daughter. 30. Brother’s son.

31. Brother’s daughter. 31. Sister’s son.

32. Mother’s sister. 32. Mother’s brother.

33. Father’s sister. 33. Father’s brother.

34. Father’s brother’s daughter. 34. Father’s brother’s son

35. Mother’s sister’s daughter. 35. Mother’s sister’s son.

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)

(169)

FOURTH SCHEDULE

(See section 12)

NOTICE OF M ARRIAGE

To ………………………….. a Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the ………………………….. District.

We hereby give you notice that a civil marriage under Part II of the Hindu Code is intended to be solemnized between us within three calendar months from the date hereof.

Names Condition Rank or profession Age Dwelling place Length of residence A B Unmarried Land owner ....... ....... .......

Widower Divorcee C D Spinster ....... ....... ....... .......

Widow Witness our hands, this ………………………. day of ………………., 19 (Signed) A B C D

THIRD SCHEDULE

(See section 12)

NOTICE OF M ARRIAGE

To ……………………………. a Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the ……………………………. District. We hereby give you notice that a civil marriage under Part II of the Hindu Code is intended to be solemnized between us within three calendar months from the date hereof.

Names Condition Rank or profession Age Dwelling place Length of residence A B Unmarried Land owner ....... ....... .......

Widower Divorcee C D Spinster ....... ....... ....... .......

Widow Witness our hands, this ………………………. day of ………………., 19 (Signed) A B C D (169)

(170)

FIFTH SCHEDULE

(See section 17)

DECLARATION TO BE MADE BY THE BRIDEGROOM

I. A B, hereby declare as follows:—

1. I am at the present time unmarried (or a widower, as the case may be).

2. I profess the Hindu religion (or the Buddhist, the Sikh or the Jaina religion, as the case may be).

3. I have completed ……………………….. years of age.

4. I am not related to C D (the bride) within the degrees of relationship prohibited by Part II of the Hindu Code.

(And when the bridegroom has not completed the age of twenty-one years :

5. The consent of M N, my father (or guardian, as the case may be), has been given to a marriage between myself and C D, and has not been revoked.)

6. I am aware that, if any statement in this declaration is false, and if in making such statement, I either know or believe it to be false or do not believe it to be true, I am liable to imprisonment and also to fine. (Signed) A B (the bridegroom).

DECLARATION TO BE MADE BY THE BRIDE

I, C D, hereby declare as follows:—

1. I am at the present time unmarried (or a widower, as the case may be).

2. I profess the Hindu religion (or the Buddhist, the Sikh or the Jaina religion, as the case may be).

3. I have completed .................................. years of age.

4. I am not related to A B (the bridegroom) within the degrees of relationship prohibited by Part II of the Hindu Code. (And when the bride has not completed the age of twenty-one unless she is a widow:

5. The consent of O P, my father (or guardian, as the case may be), has been given to a marriage between myself and AB, and has not been revoked.)

6. I am aware that, if any statement in this declaration is false, and if in making such statement, I either know or believe it to be false or do not believe it to be true, I am liable to imprisonment and also to fine. (Signed) C D (the bride).

FOURTH SCHEDULE

(See section 17)

DECLARATION TO BE MADE BY THE BRIDEGROOM

I. A B, hereby declare as follows:—

1. I am at the present time unmarried (or a widower, as the case may be).

2. I profess the Hindu religion (or the Buddhist, the Sikh or the Jaina religion, as the case may be).

3. I have completed ....................................... years of age.

4. I am not related to C D (the bride) within the degrees of relationship prohibited by Part II of the Hindu Code.

(And when the bridegroom has not completed the age of twenty-one years :

5. The consent of M N, my father (or guardian, as the case may be), has been given to a marriage between myself and C D, and has not been revoked.)

6. I am aware that, if any statement in this declaration is false, and if in making such statement, I either know or believe it to be false or do not believe it to be true, I am liable to imprisonment and also to fine. (Signed) A B (the bridegroom).

DECLARATION TO BE MADE BY THE BRIDE

1. C D, hereby declare as follows:—

1. I am at the present time unmarried (or a widow, as the case may be).

2. I profess the Hindu religion (or the Buddhist, the Sikh or the Jaina religion, as the case may be).

3. I have completed years of age.

4. I am not related to A B (the bridegroom) within the degrees of relationship prohibited by Part II of the Hindu Code. (And when the bride has not completed the age of twenty-one years unless she is a widow:

5. The consent of O P, my father (or guardian, as the case may be), has been given to a marriage between myself and AB, and has not been revoked.)

6. I am aware that, if any statement in this declaration is false, and if in making such statement, I either know or believe it to be false or do not believe it to be true, I am liable to imprisonment and also to fine. (Signed) C D (the bride).

(contd.) 219

Signed in our presence by the above-named A B and C D. So far as we are aware, there is no lawful impediment to the marriage. G H I J (three witnesses).

K L

(And when the bridegroom or bride has not completed the age of twentyone years, except in the case of a widow : Signed in my presence and with my consent by the above-named A B and C D; M N (O P, the father (or guardian) of the above-named A B (or C D, as the case may be).

(Countersigned) E F, Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the District of Dated the ………………………… day of …………………………

Signed in our presence by the above-named A B and C D. So far as we are aware, there is no lawful impediment to the marriage. G H I J (three witnesses).

K L

(And when the bridegroom or bride has not completed the age of twentyone years, except in the case of a widow: Signed in my presence and with my consent by the above-named A B and C D; M N (O P) the lather (or guardian) of the above-named A B (or C D, as the case may be).

(Countersigned) E F, Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the District of Dated the ………………………… day of (170)

(171)

SIXTH SCHEDULE

(See section 19)

REGISTRAR’S C ERTIFICATE OF C IVIL M ARRIAGE

I, E F, certify that, on the …………………………… of …………………. 19 , A B, and C D appeared before me and that each of them, in my presence and in the presence of three credible witnesses who have signed hereunder, made the declarations required by Part II of the Hindu Code and that a marriage under the said Part was solemnized between them in my presence. (Signed) E F, Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the District of (signed) A B C D G H I J (three witnesses)

K L

Dated this ……………………….. day of. ……………………..

FIFTH SCHEDULE

(See section 19)

REGISTRATR’S C ERTIFICATE OF C IVIL M ARRIAGE

I, E F, certify that, on the ………………………. of ……………………….. 19 , A B, and C D appeared before me and that each of them, in my presence and in the presence of three credible witnesses who have signed hereunder, made the declarations required by Part II of the Hindu Code and that a marriage under the said Part was solemnized between them in my presence. (Signed) E F, Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the District of (signed) A B C D G H I J (three witnesses)

K L

Dated this ……………………………. day of ………………………… (171)

(172)

SEVENTH SCHEDULE

(See section 21)

REGISTRATR’S C ERTIFICATE OF Dharmik MARRIAGE I, E F, certify that A B and C D appeared before me this day and that each of them, in my presence and in the presence of three credible witnesses who have signed hereunder, declared that a Dharmik marriage was solemnized between them in a Hindu form on the ……………………….. day of ……………………….. 19 ……., and expressed their desire to have such marriage registered, and that in accordance with their desire, the said marriage has, this day, been registered under section 21 of Part II of the Hindu Code, having effect as such from the ……………………….. day of ……………………….. 19 …….., the date on which an application was made for the registration of their marriage under section 21 aforesaid. The following children born to them after the solemnization of their marriage in the Hindu form as aforesaid shall be deemed to be, and always to have been, legitimate.

[Here enter the names of the children, in the order of their dates of birth, specifying against each child the date of his or her birth.] (Signed) E F, Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the District of (Signed) A B C D G H I J (three witnesses)

K L

SIXTH SCHEDULE

(See section 21)

REGISTRAR’S C ERTIFICATE OF S ACRAMENTAL M ARRIAGE

I, E F, certify that A B and C D appeared before me this day and that each of them, in my presence and in the presence of three credible witnesses who have signed hereunder, declared that a sacramental marriage was solemnized between them in a Hindu form on the ………………… day of ………………… 19 ……………., and expressed their desire to have such marriage registered, and that in accordance with their desire, the said marriage has, this day, been registered under section 21 of Part II of the Hindu Code, having effect as such from the ……………….. day of ………….. 19 ……………, the date on which an application was made for the registration of their marriage under section 21 aforesaid.

The following children born to them after the solemnization of their marriage in the Hindu form as aforesaid shall be deemed to be, and always to have been, legitimate.

[Here enter the names of the children, in the order of their dates of birth, specifying against each child the date of his or her birth.] (Signed) E F, Registrar of Hindu Marriages under Part II of the Hindu Code for the District of (Signed) A B C D G H I J (three witnesses)

K L

(172)

(173)

EIGHTH SCHEDULE PREFERENTIAL H EIRS

Class I (See section 98)

Son; widow: * (a) daughter; son of a predeceased son; widow of a predeceased son; son of a predeceased son of a predeceased son; widow of a predeceased son of a predeceased son.

Class II (See section 98)

I. Father ; mother.* (b)

II. (1) Son’s daughter, (2) daughter’s son, (3) daughter’s daughter. III. (1) Son’s daughter’s son, (2) son’s son’s daughter, (3) son’s daughter’s daughter, (4) brother, (5) sister.

IV. (1) Daughter’s son’s son, (2) daughter’s son’s daughter, (3) daughter’s daughter’s son, (4) daughter’s daughter’s daughter.

V. (1) Brother’s son, (2) sister’s son, (3) brother’s daughter and (4) sister’s daughter.

VI. Father’s father; father’s mother.

VII. Father’s widow; brother’s widow.

VIII. Father’s brother; father’s sister.

IX. Mother’s father; mother’s mother.

X. Mother’s brother; mother’s sister.

Explanation.—In this Schedule, references to a brother or sister, do not include references to a brother or sister by uterine blood.

*Corrected as (a) ‘un-married daughter’ and (b) ‘ married daughter’ by Dr. Ambedkar in his personal copy.

SEVENTH SCHEDULE PREFERENTIAL H EIRS

Class I (See section 98)

Son; widow : daughter; son of a predeceased son; widow of a predeceased son ; son of a predeceased son of a predeceased son ; widow of a predeceased son of a predeceased son.

Class II (See section 98)

I. Father; mother.

II. (1) Son’s daughter, (2) daughter’s son, (3) daughter’s daughter. III. (1) Son’s daughter’s son, (2) son’s son’s daughter, (3) son’s daughter’s daughter, (4) daughter’s son’s son, (5) daughter’s son’s daughter, (6) daughter’s daughter’s son, (7) daughter’s daughter’s daughter. IV. Brother, sister.

V. (1) Brother’s son, (2) sister’s son, (3) brother’s daughter and (4) sister’s daughter.

VI. Father’s father; father’s mother.

VII. Father’s widow; brother’s widow.

VIII. Father’s brother; father’s sister.

IX. Mother’s father; mother’s mother.

X. Mother’s brother; mother’s sister.

Explanation.—In this Schedule, references to a brother or sister, do not include references to a brother or sister by uterine blood. (173)

ll

(या पानावर मजकूर नाही — ते कोरे किंवा चित्राचे पान असू शकते.)